Сьюзан Джеймс

Мистер Все-будет-по-моему

Dinner at 8

OCR & SpellCheck: Larisa_F

Джеймс, Сьюзан. Д40 Мистер Все-будет-по-моему: Роман / Пер. с англ. М. Туруновой. — М.: ОАО Издательство «Радуга», 2008. — 144 с. — (Серия «Любовный роман», 1674)

Оригинал : Susanne James «Jed Hunter's Reluctant Bride», 2007

ISBN 978-0-263-85355-1, 978-5-05-006877-4

Переводчик: Турунова М.

Аннотация

Крисси Ров не нужны никакие отношения с мужчинами, вся ее жизнь заключена в ее маленьком племяннике Мило. Но в один прекрасный момент на ее пути встречается Джед Хантер и делает ей предложение, от которого она не в силах отказаться.

Сьюзан Джеймс

Мистер Все-будет-по-моему

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Крисси одолела очередной пролет лестницы и поднялась на последний этаж огромного магазина. Несколько минут назад, увидев толпу людей, ожидающих лифта, она подумала: а почему бы не пойти по лестнице пешком? Сегодня она надела туфли на низких каблуках, это прибавило ей уверенности. Крисси рванула вверх по лестнице.

Канун Рождества — ежегодный кошмар. Сегодня у Крисси есть последний шанс купить подарки. Ну, хотя бы конкретно тот подарок, за которым она пришла. Крисси предварительно позвонила в магазин и убедилась, что Убегающие Негодяи — персонажи популярного детского шоу, обожаемые ее четырехлетним племянником Мило, — имеются в продаже. Мило никогда не пропускал программ с их участием и очень хотел получить хотя бы одного из них в подарок. Крисси собиралась добыть куклу любой ценой. Какое-то время назад эти игрушки совсем исчезли, и девушка буквально сбилась с ног, обегав все магазины города, в которых продавались товары для детей. Но сегодня ей повезло, она узнала: в магазине «Латимер» вчера был завоз.

Надеюсь, еще не всех Негодяев раскупили.

Крисси просочилась сквозь толпу покупателей, добралась до нужного прилавка и окинула взглядом витрину. Есть! Все четыре тут, на самом верху, ухмыляются ей из обтянутых целлофаном коробок. Она облегченно вздохнула. Наконец-то повезло! Ловко протиснувшись поближе, Крисси уже собиралась обратиться к продавщице, но ее перебил мужской голос.

— Да, спасибо. Беру всех четырех. — И после паузы: — Запишите на мой счет.

— Обязательно, мистер Хантер, — прощебетала продавщица, кокетливо стреляя глазками.

Крисси замерла. В немом отчаянии она следила, как девушка одну за другой снимает с полки коробки и кладет их на прилавок перед ней. В спешке Крисси не обратила внимания на мужчину, который, вероятно, все время стоял тут, рядом с ней. Он разговаривал таким безапелляционным тоном! Чтобы посмотреть в лицо обладателя командного голоса, ей пришлось задрать голову — таким высоченным он был.

Явно бизнесмен: строгий костюм, накрахмаленная рубашка и черный галстук. Густые темные волосы, жесткий подбородок, а глаза черные и проницательные. Завораживающие, опасные глаза, неожиданно подумала Крисси.

Прочистив горло, она со всей ей доступной проникновенностью произнесла, обращаясь к продавщице:

— Я надеюсь, это не последние куклы? Не единственные Убегающие Негодяи, которые у вас есть? Мне нужен только один, — с жаром добавила она, словно пытаясь убедить окружающих: всякий, желающий получить сразу всех четырех, жаден и пренебрегает потребностями остальных.

Продавщица кинула на Крисси беглый взгляд.

— Сожалею, — сказала она, впихивая коробки в два громадных пакета. — Эти действительно последние. Такого ажиотажа мы не предполагали, так что...

— Но я звонила вам сегодня утром, и вы обещали!.. Вы заверили меня: куклы есть в продаже, — запротестовала Крисси.

— Они и были, но всех разобрали. Руководство решило: по телефонным заявкам мы ничего не откладываем, и я, кажется, вас об этом предупреждала. Кто первый пришел, тот и купил. — Продавщица завершила упаковывать товар и поставила пакеты на прилавок. — В конце января будет новый завоз, — добавила она чуть мягче. — Вы можете оставить свой адрес и номер телефона, вам сообщат, когда куклы снова появятся. Но сейчас вам придется объяснить своему ребенку, что Убегающие Негодяи убежали с саней Санты.

Очень смешно, раздраженно подумала Крисси. Она взглянула на мужчину, который бросил на нее ответный взгляд и без видимого интереса отвернулся.

Словно меня не существует, словно ему наплевать на всех, кроме себя! Мог бы хотя бы извиниться!

А мужчина тем временем схватил пакеты и собрался уходить, даже не выписав чек и не расплатившись наличными. Это особенно возмутило Крисси, куклы были безумно дорогими. Статус единственного добытчика в семье научил ее бережливости. Чтобы купить подарки на Рождество и дни рожденья, вначале следовало накопить изрядную сумму. К тому же Крисси никогда не позволила бы себе открыть счет «Латимер» или в любом другом магазине, предпочитая всегда расплачиваться наличными.