Шрифт:
Что он имеет в виду:
Я – уродливый ублюдок. Если ты не ответишь мне – значит, ты пустышка. На самом деле тебе непременно следует со мной встречаться, а если ты не захочешь – значит, ты – сука, которая судит по одежке. Так что давай! Докажи, что ты не похожа на других девиц. Составь компанию пессимисту. Если ты мне ответишь, я буду любить тебя вечно. Если нет – я изнасилую твою кошку.
Чего он хочет:
Простушку Джейн, которая станет его терпеть со всеми его дефектами и прочим добром. И таких много. Ой, как много!
Что он получит:
Хорошую Девочку, которая втайне презирает все, что он мелет, но слишком тактична, чтобы сказать ему об этом.
Что он пишет:
Я очень богат, а ты – явно особенная девушка. То есть настолько особенная, что это сообщение – только для тебя. Естественно, я же не стал рассылать его копии всяким горячим лондонским штучкам от восемнадцати до двадцати четырех! Нет! Ты – особенная. У меня есть «Порше».
Что он имеет в виду:
Мне за полтинник, дважды разведен и плачу алименты на троих детишек. Ты можешь встречаться со мной в моей однокомнатной халупе. Я скажу, что это просто моя лондонская берлога – на самом деле больше у меня ничего нет. Однако «Порше» – настоящий. Несмотря на то что он не на ходу с 1978 года.
Чего он хочет:
ПД, которая выглядит и трахается, как ОС.
Что он получит:
ОС, которая выглядит и трахается, как ПД.
Что он пишет:
Вижу, что тебе нравятся «Монти Пайтон» [56] . Мне тоже нравятся «Монти Пайтон». Как я понял, ты интересуешься математикой. У меня за плечами государственный колледж по математике. Должен признать, я не слишком разбираюсь в классической музыке, но мне нравится по вечерам слушать «Классик FM». У нас с тобой явно много общего.
Что он имеет в виду:
56
Знаменитая британская комик-группа.
У меня нет собственной личности. Никакой! И единственный опыт любовных отношений – та девчонка, с которой я три недели встречался еще в универе. Ну, ладно – три дня. Ну, ладно – она привела меня домой, а потом не отвечала на звонки два дня, а потом ее брат сказал мне, чтобы я никогда не пытался больше с ней связаться, иначе он изобьет меня до бесчувствия. Пожалуйста, ответь!!!
Чего он хочет:
ХД, которая потратит свое время на то, чтобы так же тщательно изучить детали его уникальности, как он изучал ее.
Что он получит:
Предупреждение от полиции, когда его в третий раз поймают на том, что он прокрался в ее сад.
Что он пишет:
стройняшка хоч. почат. скинь на мыло це бай.
Что он имеет в виду:
стройняшка хоч. почат. скинь на мыло це бай.
Чего он хочет:
Любую женщину, которая стройна, не прочь с ним початиться и «скинет ему на мыло».
Что он получит:
Радиомолчание [57] от любой разумной женщины.
Что он пишет:
Я недавно просмотрел твой профиль и был тронут твоим присутствием. Два блестящих ума могут вместе найти утешение, когда мы проходим через обширные пространства одни внутри наших глаз, устремленных в вечность в попытке обернуться, когда мы переговариваемся через воды под нашими стопами.
57
Военный термин, означающий запрет работы радиотехнических средств с целью затруднить работу разведке противника.
Что он имеет в виду:
Я буду для тебя идеальным партнером, если не вмешаются непримиримые противоречия между нашими звездными знаками. Я осушу твой банковский счет и буду пойман тобою наяривающим девятнадцатилетнюю инструкторшу по йоге на полу твоей квартиры. Погоди-ка, ты же говорила, что широко мыслишь – или мне показалось? Ну, ладно. Если ты так плохо это воспринимаешь – это твой Путь. Иди с миром, сестра.
Чего он хочет:
ОС, которая сможет спонсировать его стиль жизни и содержать в полном шоколаде, к чему он очень скоро привыкнет. Плюс к этому неиссякаемый поток сексуальных подружек, с которыми можно «сходить налево».