Шрифт:
– Дженни! Джен! Джен!
«Я жива?»
– За-че-м ты ме-ня тря-сешь!
– Ты жива… – Пол обнял ее. У Дженни засвербило в носу, и она немедленно чихнула.
– Сколько же тут пыли… Ты где ползал?
Пол отодвинулся, посмотрел на нее сияющими глазами.
– Наверху… по шкафам подобрался. Что ты сделала?
– Ничего. Просто отпрыгнула в сторону.
– А лампочки?
– Да они сами, старье же. А ты что сделал?
– Я долбанул ее по голове.
– Пол! – Дженни вскочила. – Ты же не убил ее?
– Нет, но кровь есть. Она без сознания.
– Тогда вперед, у нас мало времени.
Спустя десять минут они запеленали Маргарет, как мумию, обрывками простыней и уложили на пол у входа.
Пол забрал оба комплекта ключей, Дженни схватила телефон.
Мальчик повертел револьвер в руках.
– Ты стрелять умеешь?
– В принципе, да. Теоретически.
– Ну, я и так не умею, – вздохнула Дженни. Она щелкала кнопками телефона. Как тут автоблокировка снимается? – Ага, вот.
– Что делать будем? – Пол покрутил револьвер на пальце.
– Звонить в полицию и держаться до их подхода.
– Я бы не стал этого делать.
Пол подпрыгнул и выставил револьвер перед собой.
В дверях стоял мужчина, приземистый, но мощный в плечах. Лысоватый, с толстыми руками и отчетливым брюшком, он походил на бармена.
– Малыш, ты себе что-нибудь прострелишь.
– На колени, руки за голову! – потребовал Пол.
– Ага. – Мужчина лениво отодвинул полу черной кожаной куртки. За поясом у него обнаружился пистолет – даже издалека было видно, что он куда внушительней, чем дамский револьвер Пола. – Кончай в ковбоев играть.
Дженни поняла, что их шансы убраться с острова живыми вновь стремительно уменьшаются.
– Забирайте ее и уходите, – предложила она. – Вы получили, что хотели.
– Девочка, у тебя деловой подход, – одобрил мужчина. – Но не выйдет.
– Вам трупы нравится таскать? – в лоб спросила Дженни. – Вы же не убивать сюда приехали? А воровать. Забирайте ее, и расходимся.
– Ты где выросла? – удивился мужчина.
– В очень странном месте. Так что, по рукам?
– Извини. – Мужчина покачал головой, доставая пистолет. – Не мой стиль.
– Какой стиль! – фыркнула Дженни. – Пол, не надо целится в него, ты промахнешься. Целься в Маргарет.
– Но…
– Целься в нее!
Мужчина заколебался.
– Детки, вы что?
– Вы не убийцы, – надавила Дженни. – Это она убийца. И к тому же главная она, а не вы.
– Ну… – Мужчина с сомнением поглядел на Маргарет.
Дженни подняла телефон. Палец ее лежал на кнопке вызова.
– Не успеете все равно. Я вызову полицию.
– Черт с вами! – сдался мужчина. – Дай нам десять минут.
– Пять!
– Ну и молодежь пошла… Хорошо.
– Отходим, Пол! – скомандовала Дженни, и они медленно попятились в глубь чердака. Пол держал на мушке мужчину.
Тот убрал пистолет, присел и легко взвалил Маргарет на плечо. В дверях он задержался.
– Лучше бы вы ее убили, – сказал он. – Марго таких вещей не забывает.
Он скрылся из вида.
– Клайв, быстро на лодку! Заводи мотор, уходим, – донеся из коридора его зычный голос.
Пол держал дверной проем на мушке, пока не стихли тяжелые шаги. Затем опустил револьвер. Руки у него дрожали.
– Вот скатались на остров, да, Джен?
– Выходные просто закачаешься, – согласилась девушка. Она нажала «Вызов» на телефоне.
– Полиция? Я хочу сообщить об убийстве. То есть убийствах. Да здесь просто бойня!
Часть вторая. Смерть пахнет вереском
Глава 1
В дверь звонили. Долго, настойчиво. Дженни бы даже сказала, назойливо. Она отодвинула занавеску, поглядела на улицу. Встала перед дверью и продекламировала с сильным азиатским акцентом:
– Простите! Никаво нету дама!
– Кто это? Дженни, это ты? Дженни Далфин?! Меня зовут Роберт Дримли, я корреспондент «Портсмут ньюс». Мисс Далфин, я хочу поговорить с вами. О том, что произошло на острове…
– Никаво нету дама, да! Я передама хозяйке, что вы заходить, да!
– Дженни, перестань! Всего пара слов!
– Ето не Дженни, да! Это Нгуен!
– Нгуен? Какая Нгуен?!
– Нгуен-нгуен! – пояснила Дженни.
– Что ты там делаешь, Нгуен?
– О, Нгуен моет, Нгуен чистит, Нгуен многа-многа работает!