Первая редакция
Одна из лучших вещей Салова — повесть «Грачевский крокодил» имела две редакции. В первой редакции повесть напоминала написанные по шаблону антинигилистические произведения и получила суровую оценку Щедрина. Во второй книжной редакции текст «Грачевского крокодила» пополнился десятью новыми главами; радикальной переделке подверглись также некоторые сцены и эпизоды. Таким образом, первая и вторая редакции повести — это в сущности два принципиально различные произведения, только внешне напоминающие друг друга.
I
Въ № 154 мстнаго Справочнаго Листка была напечатана слдующая корреспонденція:
«М. г., господинъ редакторъ! Спшу увдомить васъ что на-дняхъ, неподалеку отъ усадьбы помщицы Анфисы Ивановны Столбиковой, при деревн Грачевк, въ камышахъ рки носящей то же названіе, появился крокодилъ. Первое извстіе объ этомъ было подано матерью грачевскаго кузнеца Матреной Ивановной Молотовой, которая объявила мстному сельскому старост что часовъ въ шесть утра она стирала на рк блье, не подалеку отъ того мста гд рка Грачевка образуетъ песчаную отмель и гд обыкновенно купается племянница Столбиковой Мелитина Петровна. Все было кругомъ тихо. Мелитина Петровна искупавшись ушла домой, какъ вдругъ плававшіе возл берега гуси съ крикомъ бросились въ сторону чмъ-то перепуганные, подняли оглушительный крикъ, захлопали крыльями и вылетли вонъ изъ рки. Удивленная Молотова бросилась къ тому мсту, желая убдиться, не скрывалось ли что-либо въ камышахъ, но ничего не нашла; въ нкоторомъ же разстояніи, по направленію къ лсу примыкающему къ камышамъ слышался торопливый трескъ, какъ-будто по камышамъ что-то поспшно ползло, желая скрыться, и видно было какъ по направленію этого треска камыши колыхались и распадались направо и налво. Получивъ объ этомъ извщеніе, сельскій староста пригласилъ съ собой сотника и нсколькихъ понятыхъ, отправился на мсто происшествія и нашелъ что на полшага не доходя воды камыши сильно помяты, какъ-будто на мст этомъ кто-нибудь или валялся, или лежалъ. Отъ мста этого по тмъ же камышамъ по направленію къ лсу шла чутъ замтная тропа. Староста отправился по этой троп, но вскор принужденъ былъ воротиться, такъ какъ тропа исчезла и сверхъ того онъ дошелъ до такой трясины что втискался по-поясъ и дальнйшія изслдованія принужденъ былъ прекратить. Составивъ объ этомъ актъ и скрпивъ его по безграмотству приложеніемъ должностной печати, староста представилъ таковой Рычевскому волостному правленію, но правленіе, не обративъ должнаго на документъ этотъ вниманія, вмст съ другими бумагами бросило его въ печку. Въ тотъ же день часовъ въ восемь вечера возвращавшіяся съ покоса крестьянскія двицы деревни Грачевка (числомъ шесть), проходя мимо песчаной отмели, затяли купаться. Двушки раздлись и бросились въ воду. Утомленныя дневнымъ зноемъ, он плавали на спин, брызгались водой, какъ вдругъ изъ камышей, возл которыхъ он были, раздался пронзительный крикъ и вслдъ затмъ щелканье зубами!… Двушки перепугались, выскочили изъ воды и, боясь подойти къ своему платью которое лежало какъ разъ возл того мста откуда раздался крикъ, бросились какъ были въ деревню и прямо явились къ старост. Староста далъ имъ приличное наставленіе и въ видахъ предупрежденія на будущее время несчастій, строго запретилъ жителямъ деревни Грачевка купаться въ рк. На другой день утромъ, на зар, пономарь села Рычей удилъ на томъ же мст рыбу, а когда взошло солнце и клевъ прекратился, пономарь задумалъ искупаться. Ничего не слыхавши о происшедшемъ наканун, онъ преспокойно раздлся и опустился въ воду. Не умя плавать, онъ прислъ на корточкахъ возл самаго берега и сталъ умывать лицо, какъ вдругъ что-то уцпило его сзади за косичку и вытащило на берегъ… Что было дале, пономарь не помнитъ, такъ какъ жъ то же мгновеніе потерялъ сознаніе, въ каковомъ положеніи и былъ найденъ лежащимъ въ камышахъ. Считаю излишнимъ описывать ужасъ которымъ былъ объятъ весь вашъ околодокъ! Разговорамъ не было конца. Начали появляться добавленія… Такъ напримръ земскій фельдшеръ Нирьютъ ходившій на охоту видлъ въ рк Грачевк что-то плывшее въ вод, темнокоричневаго цвта, сажени въ дв длиною, стрлялъ въ это чудовище, но повидимому не нанесъ ему никакого вреда. Рыбакъ Данила Сдовъ разставлявшій ночью сть и плывшій по этому случаю на маленькомъ челнок былъ кмъ-то опрокинутъ совсмъ съ челнокомъ такъ что насилу выбрался на берегъ. Все это вмст взятое увеличивало еще боле ужасъ. Къ тому мсту гд чаще всего появлялось чудовище былъ приставленъ караулъ; караулили день и ночь, но чудовище какъ нарочно не появлялось. Такъ прошло недли дв, умы стали успокоиваться; поршили что чудовище куда-нибудь перемстилось и караулъ былъ снятъ, какъ вдругъ новое происшествіе опять переполошило все!… Пропалъ безъ всти мальчикъ лтъ семи, сынъ грачевскаго крестьянина Ивана Мотина, Василій, платье котораго было найдено на берегу, на той самой песчаной отмели и возл тхъ самыхъ камышей гд столько разъ появлялось чудовище. Сначала думали что мальчикъ купаясь утонулъ, но еслибъ онъ утонулъ, то найденъ былъ бы трупъ его… Между тмъ вс средства были употреблены къ отысканію трупа и остались напрасны: бродили стями, пускали горшки съ ладономъ, но дымящіеся горшки плыли себ по теченію рки и нигд не останавливались… [1] Наконецъ бросили и поршили, что несчастный былъ жертвою невдомаго чудовища! Однако надо же было узнать наконецъ что это за чудовище и пріискать средства для избавленія себя отъ него!.. Разршеніе всего этого предпринялъ на себя нашъ добрый и просвщенный учитель сельской школы г. Знаменскій, въ короткое время успвшій пріобрсти своими неутомимыми педагогическими трудами общую любовь и уваженіе, которые, то-есть труды, къ несчастію остаются незамченными лишь только однимъ членомъ училищнаго совта, не представившемъ даже г. Знаменскаго къ наград. Въ тотъ же день, когда исчезъ ребенокъ и когда вс средства къ отысканію его оказались тщетными г. Знаменскій, пригласивъ съ собою сотника и нсколькихъ стариковъ, отправился на театръ описанныхъ ужасовъ. Часовъ въ восемь вечера они была уже на песчаной отмели, но, такъ какъ увидали что тамъ купалась Мелитина Петровна, тщательно вытираясь замыленною губкой и погружая въ воду грудь свою, то понятное чувство скромности заставило ихъ обождать, когда она окончитъ купанье и однется. Дйствительно, Мелитина Петровна вышла изъ воды и скрылась въ камышахъ, а немного погодя, уже одтая и съ зонтикомъ въ рукахъ она шла по дорог ведущей въ усадьбу тетки Анфисы Ивановны Столбиковой. Тогда г. Знаменскій подошелъ къ тому мсту гд купалась Мелитина Петровна, но только-что усплъ онъ войти въ камыши какъ вдругъ раздался оглушительный трескъ и что-то поспшно бултыхнуло въ воду, обдавъ его брызгами и скрывшись подъ водой. Въ это время подбжали къ г. Знаменскому сотникъ и старики, но въ камышахъ уже ничего не было! Тмъ не мене г. Знаменскій началъ изслдовать мстность съ цлью отыскать хоть какіе-нибудь слды ребенка, но вмсто того поднялъ только окурокъ папироски, а сотникомъ найдены чьи-то пестрые панталоны, парусинный пиджакъ, фуражка, ситцевая рубашка и сапоги. Всё это немедленно было предъявлено сотникомъ г. Знаменскому, который и призналъ принадлежность этой одежи сыну священника села Рычей Асклипіодоту Психологову. Ужасъ овладлъ всми!.. Неужели же и Асклипіодотъ подобно ребенку сдлался жертвою чудовища?.. Вс немедленно отправились въ село Рычи къ священнику отцу Ивану и ужасъ ихъ увеличился еще боле когда они узнала что Асклипіодота не было дома!.. И только вечеромъ когда уже достаточно стемнло, г. Знаменскій встртилъ Асклипіодота въ лавк Александра Васильевича Соколова, и хотя Асклипіодотъ и былъ пьянъ, но увидавъ свое платье очень обрадовался и разказалъ подробно что купаясь въ рк Грачевк онъ чуть было не сдлался жертвою огромнаго крокодила, отъ котораго спасся единственно благодаря своему превосходному умнію плавать и нырять. Крокодилъ, котораго Асклипіодотъ видлъ собственными своими глазами, имлъ въ длину сажени три, тло его на спин покрыто роговыми щитками, по средин представляющими возвышеніе. Языкъ короткій; челюсти вооружены многочисленными зубами имющими видъ клыковъ. Сверху крокодилъ коричневобурый, снизу грязножелтый. Въ вод движенія его весьма быстры, такъ что Асклипіодоту стоило большаго труда увертываться отъ его нападеній; на земл же движенія эти немного вялы. Увидалъ онъ крокодила въ камышахъ когда самъ былъ въ вод, поэтому то принужденъ былъ покинуть свою одежду. Крокодилъ долго смотрлъ на него разинувъ пасть и какъ бы прицливаясь въ него, а немного погодя даже ринулся въ воду, но Асклипіодотъ нырнулъ и тмъ только избавился отъ пасти крокодила! Итакъ, тайна разъяснилась и чудовище надлавшее столько ужаса оказалось крокодиломъ! Этимъ заканчиваю и свое письмо, но увренъ, г. редакторъ, что въ скоромъ времена вы получите отъ меня боле подробное описаніе крокодила, такъ какъ намъ извстно что г. Знаменскій принялъ энергичныя мры къ поимк хищнаго земноводнаго. Помоги ему Богъ!»
1
Въ народ существуетъ поврье что горшокъ съ ладономъ лущенный на воду остановится надъ трупомъ утопленника.
II
Статья эта, писанная, какъ говорятъ, самимъ г. Знаменскимъ, какъ и слдовало ожидать, переполошила весь околодокъ. Дали знать становому, который немедленно прискакалъ, опросилъ крестьянку Молотову, шесть грачевскихъ двицъ, рычевскаго пономаря, фельдшера Нирьюта, Асклипіодота Психологова и многихъ другихъ и произведенное дознаніе препроводилъ по принадлежности. Крестьяне принялись ставить вентеря, взадъ и впередъ бродили по рк, длали въ камышахъ облаву, но крокодила не было. Редакція Справочнаго Листка командировала въ Грачевку спеціальнаго корреспондента, который вмст съ г. Знаменскимъ опускалъ въ рку какіе-то стальные крючки съ насаженными на нихъ кусками мяса, но вс старанія поймать крокодила осталась тщетными и корреспондентъ съ чмъ пріхалъ съ тмъ и ухалъ. Статья между тмъ была перепечатана въ столичныхъ газетахъ и всть о крокодил распространилась. Люди самые неврующіе была озадачены такимъ явленіемъ. Начались пріисканіе всевозможныхъ объясненій. Одна газета высказалась что это по всей вроятности не крокодилъ, такъ какъ крокодилы обитаютъ въ жаркомъ климат, а гигантскій змй подобный тому который не такъ давно появлялся у береговъ Норвегіи и который надлалъ столько тревоги между естествоиспытателями. Принялись за старыя книги и поршили что змй. этотъ заслуживаетъ полной вры, такъ какъ таковой былъ уже извстенъ Грекамъ и Римлянамъ. Плиній и Виргилій Максимъ — оба описали подобное земноводное змеобразное, плававшее первоначально въ ркахъ; разростаясь же въ громадныхъ размрахъ, оно уходило въ открытое море, такъ какъ только тамъ находило достаточный просторъ для движенія.
Прочитавъ все это, г. Знаменскій вышелъ изъ себя и немедленно напечаталъ статью въ которой доказывалъ что газета, заговоривъ о Плиніи и Виргиліи, потеряла почву и очутилась въ мір фантазій, что чудовище появившееся въ Грачевк не змй, а воистину крокодилъ; что хотя крокодилы и обитаютъ преимущественно въ жаркомъ климат, но изъ этого не слдуетъ еще отрицать возможности появленія таковыхъ и въ климат умренномъ. Если въ Грачевку, говорилъ онъ, въ прошломъ году забжало два лося, а съ годъ тому назадъ была убита альпійская серна; если, наконецъ, у насъ въ Россіи проживаетъ столько иноземцевъ всевозможныхъ климатовъ, въ образ ученыхъ инженеровъ, пвицъ, танцовщицъ, гувернантокъ, поносящихъ холодъ сей страны снговъ, но тмъ не мене обртающихъ въ ней обильныя пажити, то почему же не жить у насъ и крокодиламъ! Принимая все это въ соображеніе, онъ протестуетъ противу искаженія факта и возстановляетъ истину. Дйствительность присутствія крокодила въ Грачевк подтвердитъ подъ присягой проживающій въ сел Рычахъ почетный гражданинъ Асклипіодотъ Психологовъ, который собственными глазами крокодила этого видлъ, описалъ его и, подобно мальчику Василію Мотину, едва не сдлался жертвою этого хищнаго земноводнаго. Это не змй, а крокодилъ!…
Но какъ г. Знаменскій ни хорохорился, а газета продолжала настаивать на своемъ, и обругавъ г. Знаменскаго и Психологова невждами и упомянувъ даже извстную побасенку о свинь и апельсинахъ, статью свою о морскихъ чудовищахъ начала съ Гомера, описавъ чудовищнаго змя убитаго героемъ греческой миологіи Геркулесомъ. Затмъ, упомянувъ о борьб змя съ китомъ виднной капитаномъ Древаромъ, о миссіонер Ганс Егед, о епископ Понтолидаг, о зм выброшенной на одинъ изъ Оркнейскихъ острововъ, имвшей щетинистую гриву, кончала статью тмъ что докторъ Пикардъ въ Столовомъ залив видлъ въ феврал 1857 года съ маяка морское чудовище. Оно спокойно расположилось въ мор въ 150 шагахъ отъ берега, Пакардъ стрлялъ въ него, но далъ промахъ; 14-го же апрля чудовище приблизилось къ мели, гд вроятно хотло поиграть на солнц, но было замчено шотландскими стрлками находившимися въ катерахъ подъ командой лейтенанта Мессиса и сдлавшими по животному залпъ, на который оно не обратило и вниманія, но залпы безъ остановки повторявшіеся одинъ за другамъ произвели наконецъ свое дйствіе и змй началъ ослабвать. Тогда, зацпивъ его ластъ якоремъ, семьдесятъ человкъ съ величайшемъ трудомъ притащили его къ берегу. Здсь, какъ бы очнувшись и желая уйти въ море, чудовище начало метаться и рваться и сила ударовъ его хвоста была такъ велика что оно выкидывало вверхъ и разбрасывало большіе прибрежные камни; одинъ такой камень сильно ушибъ человка, а другой выбилъ окно третьяго этажа въ гостиниц Каледоніи.
Другая газета объявила что все это вздоръ, что вся эта утка пущена первою газетой съ цлью заманить къ себ этимъ чудомъ большее число подпищиковъ, и въ доказательство того что подобнаго чуда не существуетъ привела описаніе моряка Фредерика Смита, плававшаго на корабл Пекинъ и на основаніи собственныхъ наблюденій объявившаго исторію о морскомъ зм сказкою. При этомъ Смитъ расказалъ подробно что подобное чудовище было изловлено вблизи Мульмейна его моряками, втащено за бортъ и мнимое страшное животное оказалось эта больше ни меньше какъ чудовищная морская поросль, корень которой, покрытый паразитами, за нкоторомъ разстояніи представлялся головою, между тмъ какъ вызванныя волнами движенія придавали ему видъ животнаго тла. Что же касается, прибавляла газета, змя найденнаго на берегу одного изъ Оркнейскихъ острововъ, то змй тотъ оказался исполинскою акулой!
Полемика эта дала мысль Будильнику олицетворить ее въ каррикатур, которая въ слдующемъ же нумер появилась въ такомъ вид. На балкон балагана, вмсто рогожъ обитаго сказанною газетой, съ перомъ за ухомъ стоитъ ея редакторъ съ огромною головой и кричитъ: Господа! вс сюда! Здсь чудо не простое, животное морское, отъ головы до хвоста будетъ полная верста!…. Сюда! сюда!…. Москвичи много хохотали надъ этою каррикатурой и нумеръ этотъ Будильника (другіе нумера котораго никто не хотлъ брать и даромъ) покупался по 75 коп., а къ вечеру дошелъ до рубля!..
Тмъ не мене къ г. Знаменскому по поводу грачевскаго крокодила посыпались со всхъ сторонъ разные запросы и предложенія. Общество усмиренія строптивыхъ животныхъ даже предложило г. Знаменскому значительную сумму денегъ если онъ живьемъ доставитъ въ Общество крокодила.
Все это, понятно, еще боле возбуждало въ г. Знаменскомъ энергію и онъ съ лихорадочнымъ усиліемъ принялся за поимку животнаго. Онъ поилъ мужиковъ водкой; продалъ свою волчью шубу и на вырученныя деньги заказалъ особаго устройства сть которая могла бы выдержать не только крокодила, но даже слона, и когда была готова эта сть, то онъ опять купилъ три ведра водки и собралъ цлый полкъ крестьянъ, которые явились охотно. Въ числ явившихся былъ и Асклипіодотъ Психологовъ. Онъ хлопоталъ не мене другихъ, указывалъ то мсто гд видлъ крокодила, гд послдній на него бросился и гд именно его преслдовалъ. Сть запустили, но дло кончилось лишь тмъ что вс перепились, а крокодила все-таки не было, за что Асклипіодотъ, подвыпившій боле другихъ, обругалъ всхъ дураками.
Вдругъ пронесся слухъ что крокодилъ пойманъ и находится въ усадьб Анфисы Ивановны Столбиковой въ особо устроенномъ виваріум и что крокодила этого кормятъ живыми ягнятами, которыхъ онъ глотаетъ какъ пилюли по нскольку десятковъ въ день. Бросились вс къ Анфис Ивановн, конечно въ томъ числ и г. Знаменскій, но оказалось что никакого крокодила тамъ не было. Мужики начали толковать что вовсе это не крокодилъ, а просто оборотень. Молва эта пошла въ ходъ, встртила много приверженцевъ и немного погодя сдлалась убжденіемъ большинства. Начали подсматривать за нкоторыми старухами и дйствительно двухъ изъ нихъ изловили ночью гд-то въ конопляхъ, а такъ какъ старухи не могли объяснить зачмъ именно не въ урочный часъ нелегкая занесла ихъ въ конопли, и такъ какъ он давно уже замчены въ колдовств и порч людей, то сначала поршили было волостнымъ сходомъ закопать старухъ живыми въ землю, но потомъ сочли возможнымъ наказаніе смягчить и ограничиться только розгами, каковое ршеніе было немедленно приведено въ исполненіе и старухъ перепороли.