К. И. МАЛЬМБЕРГА

ПЕРЕВЕДЕНЫ к Никитским воротам, д. Щербаковой.

Большой выбор мебели. Цены умеренныя.

Молодой человек опять сделал какие-то пометки в своей памятной книжке с серебряным переплетом и принялся читать дальше.

ЗУБНОЙ ВРАЧЪ

О.И. НУДЕЛЬ

Принимает больных ежедневно от 10 ч. утра до 6 ч. вечера.

Искусственные зубы.

NN Италия, № 24.

Магазинъ Е. Н. Остерманъ.

Москва, Большая Мещанская ул., собственный дом.

Предлагает большой выбор:

Модели 1910 года.

ВЕЛОСИПЕДОВ и принадлежностей для них фабрики.

Акц. Общества.

«Зейдель Науман» и А. Лейтнеръ и К-о.

Прейскуранты высылаются по требованiю.

Допускается разсрочка платежа.

Молодой человек снова сделал пометки в памятную книжку, а следующее объявление записал полностью.

Все новости.

ЛЕТНЯГО СЕЗОНА

Модели шляп, сакъ-жакеты.

Последняя новинка сезона фасон «Люкенсъ», получены в магазине Н. Н. Пфаферлингъ.

В собственном доме.

Колоссальный выбор шляпъ, модели французскихъ, варшавскихъ фабрикъ. Богатый выборъ цветовъ, лентъ и перьевъ. Прiем заказовъ и переделки, изящная работа. Цены гораздо дешевле другихъ магазиновъ. Готовые жакеты, саки, блузки; для заказовъ солидный выборъ матерiи.

Дешево продается готовое мужское платье; для заказов лучшiя матерiи. Цены дешевыя.

Готовый къ услугамъ ПФАФЕРЛИНГЪ

P.S. Покупатель, купившiй платье и шляпу, пользуется скидкой 10 %.

Молодой человек спросил себе кофею, выкурил еще папиросу, потом сложил аккуратно газеты и пошел осматривать город. В это время Ной Нахманович Пфаферлинг (бывший портной, весьма быстро сколотивший хороший капитал скупкой и перепродажей краденых драгоценностей и открывший в не так давно приобретенном доме на одной из центральных улиц Москвы магазин тканей и готовой одежды, ставший модным у городской элиты) медленно выговаривал, снисходительно поглядывая на юношу в крохотном котелке и плотно облегающем фигуру пиджаке поверх атласного жилета, отделяя одно слово от другого многозначительной паузой:

— Ты, Срулик, еще слишком… молод, чтобы заниматься такими… коммерческими операциями. Попробуй вначале что-нибудь попроще, — в его голосе послышались ласковые интонации.

— Что же? — покрываясь пунцовым румянцем, спросил юный собеседник.

— Существует, и это тебе, конечно, известно, такое заведение, как ломбард…

— Но, дядя…

— Не перебивай… меня, Срулик… Так вот: в это заведение люди несут всякие хорошие вещи, на время, и получают за них деньги, тоже таки на время. И заметь, Срулик… человек, заложивший вещь в ломбард, получает за нее только часть… ее стоимости. Ему выдается квитанция, по которой вещь, заложенная в ломбард, может им быть получена обратно, если он, конечно, вернет деньги.

— Все это я знаю, дядя.

— Я знаю, что ты знаешь, Срулик, но дослушай меня таки до конца… Итак, подходит срок выкупа заложенной вещи. Но у человека нет денег, чтобы выкупить ее. Глупый человек просрочит срок выкупа, и его заложенная вещь станет собственностью держателя ломбарда. Умный человек, чувствуя, что ему не выкупить заложенную вещь, чтобы хоть частично компенсировать свои потери, продаст квитанцию другому, заинтересованному в этом лицу. И заинтересованное лицо идет в ломбард, предъявляет квитанцию и… выкупает заложенную вещь за цену, которая часто… намного ниже реальной стоимости вещи. А затем, он продает эту вещь за ее настоящую цену и остается с наваром, который, заметь, ему… ничего не стоил. Понял, о чем я говорю, Срулик?

— Понял, — заулыбался тот. — А еще есть такие люди, которые, закладывая вещь, и не думают ее выкупать…

— Такие вещи очень часто, как это тебе сказать… вещи ворованные, Срулик. Но я вижу, что ты, Срулик, меня… очень хорошо понял…

Дверной колокольчик звякнул дважды. Это значило, что в магазин, открыв и закрыв за собой дверь, вошел посетитель. Ной Нахманович глянул в зал из своей конторки с зеркальным стеклом (такие стекла стали модными в последнее время даже у частных домовладельцев: изнутри в окно все видно, а с улицы — ничего, кроме собственного отражения) и увидел, что его приказчик беседует с плотным молодым человеком при усах и симпатичной бородке, в прекрасном костюме английского сукна. Клиент, вошедший в магазин, был, несомненно, состоятельным, а таких господ Ной Нахманович предпочитал обслуживать лично.

И клиенту приятно, и ему в пользу.

— Так ты все понял, Срулик? — снова спросил Пфаферлинг, поднимаясь со своего места.

— Да, все понял, дядя.

— Ну, ступай тогда, Срулик. И передавай мои добрые пожелания тете Аде…

Ной Нахманович вышел к молодому человеку, широко улыбаясь.

— Свободен, — сказал он приказчику, не поворачивая в его сторону головы, и тот немедленно ретировался. — Чем могу служить?

— Мне нужен костюм и шляпа, — несколько смущаясь, произнес молодой человек с легким малоросским акцентом.

— На вас превосходный костюм, — сказал Пфаферлинг и слегка тронул рукав пиджака, что был на молодом человеке. — Шили или покупали готовый?

— Шил, — ответил молодой человек. — Видите ли, у меня фигура не очень… стандартная.

— Ну что вы, — рассмеялся Ной Нахманович. — Фигура как фигура.

— Спасибо, — мягко улыбнулся молодой человек.

— Итак, — Пфаферлинг сделал жест, будто собирался заключить молодого человека в свои объятья. — Костюм вы желаете купить готовый или будете шить? У нас, заметьте, лучшие материи в городе. И лучшие модели шляп. Кстати, если вы приобретете костюм и шляпу, то заслужите и право на скидку в десять процентов. Такого, поверьте мне, молодой человек, больше нигде нет.