Шрифт:
Погодите-ка.
Джей Си. Я не заметил из окна Джей Си. Повернув голову, я поискал его взглядом. А вот и он! Бежит по тротуару на полной скорости, с пистолетом в руке, с решимостью во взгляде. Он почти не отставал от нас.
«Слава Богу!» — подумал я.
Джей Си среагировал, когда других аспектов застигли врасплох. Увернувшись от встречных прохожих, он перепрыгнул через скамейку в каком-то почти сверхчеловеческом прыжке.
Одри оживилась, выглянув из окна.
— Ого! — прошептала она. — Как ему удается?
Машина ехала со скоростью примерно сорок миль в час [24] . Вдруг я понял, что больше не могу притворяться. У Джей Си перехватило дыхание, лицо побагровело, истощенный после непосильного бега, он, споткнувшись, остановился, а затем свалился на тротуар.
Иллюзия. Мне было необходимо поддерживать правдоподобную иллюзию. Одри взглянула на меня и словно уменьшилась в размерах, осознав, что наделала. Но это не ее вина. Рано или поздно я заметил бы, как быстро мы двигались.
24
Примерно 64 км/ч.
— Вы очень опасный человек, — сказала Зен.
— Зато пистолет у тебя, — ответил я, повернувшись к женщине.
Как мне справиться без Айви и Тобиаса, помогающих общаться? И без Джей Си, который вытащит из смертельной передряги?
— Да, но я убиваю только отдельных людей, — возразила Зен, — а вы разрушаете целые компании, ломаете жизни сотням. Мои наниматели… встревожены вашими действиями.
— И они считают, что, если ты схватишь меня, это поможет? — спросил я. — Я не собираюсь искать ключ Паноса, находясь у тебя на мушке, Зен.
— Им больше нет дела до трупа, — ответила она слегка обеспокоенно. — Вы уничтожили репутацию компании и пустили по их следу власти. Они больше не хотят продолжать охоту. Теперь их цель — спрятать концы в воду и урегулировать ситуацию.
Отлично. Мой план сработал.
Причем слишком хорошо.
Я пытался придумать, что еще сказать, но Зен отвернулась от меня и принялась указывать Диону, куда ехать. Я попробовал разговорить ее снова, но ничего не вышло, а переходить к активным действиям желания не было. Только не в отсутствие Джей Си и его советов.
Может… может, остальные аспекты догадаются, куда мы направляемся. Со временем им по силам догнать нас.
Только я не был уверен, сколько времени на это понадобится.
Одри продолжала сидеть на полу между нашими сидениями, обхватив колени руками. Мне хотелось поговорить с ней, но я не смел сказать ни слова под пристальным взглядом Зен. Убийца полагала, что изолировала меня от аспектов. Если я дам ей понять, что один из них до сих пор здесь, потеряю большое преимущество.
К сожалению, поездка привела нас на окраины города. Город разрастался, постепенно поглощая сельскую местность: поблизости виднелись новостройки. Тем не менее большая часть окружающего ландшафта представляла собой поля и лесные участки, только ожидающие превращения в многоэтажные кондоминиумы и станции заправки. Зен заставила Диона углубиться в один из лесных массивов, и, проехав по грунтовой дороге, мы остановились около уединенного дома, который, судя по его виду, многие годы передавался из поколения в поколение.
Мы находились достаточно далеко от соседей: крики не услышат, а выстрелы отнесут к обезвреживанию хищников. Ничего хорошего. Зен привела нас к двери подвала в земле и приказала спуститься по ступеням. Внутри у стены валялись мешки с картошкой, которая, судя по всему, повидала еще Гражданскую войну [25] . С центра потолка свешивалась одинокая лампочка.
— Нужно отзвониться начальству, — сказала Зен, отбирая у Диона телефон. — Располагайтесь. Думаю, вам придется пожить здесь несколько ближайших недель, пока все устаканится.
25
Гражданская война в США 1861-1865 гг. между штатами Севера и Юга. Самая кровопролитная война в истории США. Один из основных итогов — окончательная отмена и законодательное запрещение рабства.
Поднявшись по ступеням, она заперла дверь.
19
Испустив тяжелый вздох, Дион прислонился спиной к шлакобетонной стене и сполз на пол.
— Несколько недель? — произнес он. — Взаперти с вами?
Я ответил не сразу:
— Да уж. Дело дрянь.
Дион поднял голову, и я обругал себя за то, что промедлил с ответом. Паренек, по-видимому, находился на грани нервного истощения. Возможно, его никогда не заставляли вести машину под дулом пистолета. В первый раз труднее всего.
— По вашему мнению, мы не застрянем здесь на несколько недель, да? — спросил Дион.
— Я… Да.
— Но она сказала…
— Их учат так говорить, — объяснил я, нащупав под воротником «жучок» Зен и на всякий случай раздавив его. Затем обошел подвал, выискивая другие выходы. — Пленникам всегда говорят, что у них больше времени, чем на самом деле. Те расслабляются и начинают планировать план побега вместо того, чтобы выбираться немедленно. Нельзя доводить пленников до отчаяния: отчаявшиеся люди непредсказуемы.