– В смысле?

– Выкладывай все подробности, о которых вчера умолчала. Как выглядело кольцо, где оно попало тебе в руки и каким образом ты его активировала. И на этот раз без утаивания деталей. Расскажи ты все вчера, было бы намного проще.

Я тяжело вздохнула и почувствовала себя немного виноватой. Впрочем, практически сразу отбросила подобные мысли. В конце концов, вчера я в Ардане была не настолько уверена, чтобы выдавать все секреты сразу. И такая осторожность выглядела оправданно. Даже сейчас я лишь более подробно описала артефакт, как он сработал, и только.

– Да, все сходится, – подвел итог моему рассказу дэйнатар. – Это действительно гербовое кольцо Азарвила. Значит, тебе надо будет вернуться в твой мир и забрать его. Потребуется ошейник – ограничитель магии, но это не проблема. Сейчас отправимся к арке портала и в Туманное королевство. А там, на месте и в безопасности, решим, что делать дальше.

Я в ответ лишь кивнула. Слово «безопасность» на меня сейчас действовало, как валерьянка на кошку, манило и звало. Поэтому я была согласна отправиться с Арданэллиром хоть к черту на рога.

Правда, когда мы приблизились к городским воротам, все же немного удивилась:

– А разве телепорт не в городе?

– Нет, естественно, – спокойно ответил дэйнатар. – Он в нескольких километрах отсюда. Так безопасней.

– Чтобы при нападении противник не мог оказаться сразу в гостиной, – догадалась я.

– Именно.

– А несколько километров – это сколько?

Арданэллир покосился на меня с каким-то легким превосходством и снисходительно сообщил:

– В дневном переходе. Но я учел твое физическое состояние, поэтому мы не пойдем пешком, а поедем.

– С каким-нибудь купцом? – уточнила я.

– Зачем? Здесь вполне можно нанять извозчика. – Арданэллир кивком указал на другую сторону площади.

Повернувшись, я и впрямь заметила там небольшую огороженную территорию с припаркованными местными транспортными средствами, точь-в-точь как машина Гардара. Только выкрашены они были в одинаковый изумрудный цвет, с изображением золотистой молнии на дверцах.

«Прямо как наше такси», – мысленно хмыкнув, констатировала я, следуя за дэйнатаром к стоянке.

Стоило нам приблизиться, как из ближайшей машины навстречу вышел мужчина и с поклоном проговорил:

– Куда желаете отправиться?

– К арке портала, – сухо проговорил Арданэллир и пропустил меня вперед.

Водитель сноровисто распахнул передо мной заднюю дверь. Я села на мягкий диван, рядом опустился дэйнатар.

Спустя секунду мы взмыли в воздух и поплыли к воротам. Здесь пришлось ненадолго задержаться, ибо стражники занимались парой грузовых повозок, и протиснуться мимо них не представлялось возможным.

Я нервничала. А ну как стражники знают больше сказанного в новостях? Вдруг сейчас увидят меня и узнают?

Но нет. Узнали они только Арданэллира. И с поклонами и очередными «пожалуйста, агон, приятного пути, агон» сопроводили машину за ворота. От такого подобострастия я даже слегка поморщилась.

– Это приграничная зона, – спокойно сказал Ардан, каким-то чудом заметив мою реакцию. – Даже несмотря на то что эти люди официально служат другому королевству, с нами они часто сотрудничают. Преступников на границе хватает, а дэйнатары намного лучше их выслеживают. Со стороны стражников такое поведение – не лживый этикет, а действительно выражение искреннего почтения.

Ого! Я взглянула на своего спутника по-новому. Пусть характер у Арданэллира и впрямь не сахар, однако ж люди, тем более военные, просто так абы кого уважать не станут. Да и боец он, как я уже убедилась, очень хороший, несмотря на то что вроде как на руководящей должности. Кто из наших генералов такими бойцовскими качествами похвастать может?

«Интересно, кто ему так лицо изуродовал? Вроде следы от когтей…»

– Интересует еще что-то? – перехватив мой взгляд, уточнил дэйнатар.

Несмотря на то что голос Арданэллира оставался ровным, уголок его губ чуть дрогнул в легкой насмешке.

– Н-нет, ничего. – Я тотчас смущенно опустила глаза, понимая, что об истинной причине интереса тот прекрасно догадался.

Скользящий взгляд вновь зацепился за рукоять его меча.

– Интересное у тебя оружие, – пробормотала я. – Ручной работы, старинное. Ему лет сто – сто пятьдесят?

– Сто тридцать. Тебя интересуют древности?

– Да. Я по профессии археолог. В нашем мире такие, как я, занимаются поиском, исследованием и оценкой древностей, – пояснила я. – Собственно, поэтому кольцо вашего Азарвила ко мне и попало. Его должны были в музей на экспозицию определить.