Шрифт:
– Не уявляю.
– А ще їй його сім'я погрожувала і все таке. Але вона продовжує. Якби тобі захотілося зробити матеріал про справжнє життя Джокджакарти – брудне, нічне і приховане – приїзди на Яву. Джоді все ще продовжує.
– Продовжує що?
– Свої рейди. Тут все, як у найтрешовішому кіно: карлики-сутенери, трансвестити, бандюки…
– Чого? До чого тут Джоді?
– Тегу. І його борги. В потворного карлика він поназичав більше за все.
– Гроші на лікування?
– Вже потім. А спершу на наркотики.
– Цікаво, чи платив він за секс. Зажди було цікаво, чи платять красиві люди за кохання. І чи були в нього чоловіки.
– Цього я тобі не скажу. Я не знаю. Знаю тільки, що боргів до біса. І що Джоді всі їх хоче повернути.
– Боже… Вона свята.
– А ще вона придумала лотерею.
– Га?
– Таку, з тестом на СНІД. Щоби кожен, хто пройде тестування, отримував картонку. Відтак серед власників тих карточок-номерків розігруються призи. Три головні – поїздка в Мекку, поїздка на концерт Емінема в Канаду чи поїздка на гру «Манчестер-Юнайтед».
– Ог-го. Серйозно.
– В неї брат на британському радіо працює. Насправді, вона знає купу знаменитостей. Якось навіть Роббі Вільямс затягував її до себе в готельний номер.
– А вона?
– Відмовилася. Каже, він був п'яний в дупу.
– Хи-хи. І все-таки, прикольно співіснують Мекка з Емінемом…
– Ну а що ж.
…
– А знаєш, його друзі до останнього не вірили – думали, гигочучи, що то Теґу робить черговий перформанс перед майбутньою виставкою.
– Уроди.
– Митці…
– Угу. Вони самі. Добре, старий, піду я…
– Давай. До речі, я тобі казав, хто саме вбив Теґу?
– Га? Тобто?
– Його фактично вбила Ласрі, улюблена собачка. Якась там собача інфекція, що її здорова людина просто не сприймає.
– От маєш тобі. І Джоді… залишить її в себе?
– Напевно, так. Принаймні, до того часу, як повернеться в Канаду. Везти собаку в літаку так складно… Купа карантинів і все таке.
Але я чомусь твердо знаю, що Джоді забере Ласрі з собою. Люди не так уже й легко розлучаються з живими частками минулого.
Жили собі були. Всілякі різні люди й дурнуваті тьотьки. «Люди п'ють, жінки танцюють» – так мій тато казав про одне якесь місцеве весілля. Він мав на увазі, що все, як завжди. Ну, зрештою, воно все так і є. Але.
Якось одного дня всі начебто закохані в мене чоловіки розповіли про мене своїм дружинам. Було то правдиво чи ні. ВІН розповів правдиво – я таки кохала його – але дружина не повірила. Тоді я скинула їй повідомлення такого змісту:
«Я повільно тягну його в яму. ми обоє почуваємося трагічно щасливими. За смертю приходить воскресіння, я порубаю його на шматки, а потім знову вдихну життя через рот. Він любить мій рот».
Тоді в неї й поселилася думка про моє вбивство.
А в нас поселилася думка про який-небудь хитровиїбаний шлюб. Скажімо, мій мен (байдуже, розлучиться він на той час зі своєю законною чи ні) одружується зі мною десь в іншій країні. Скажімо, в Белізі, бо в Белізі можна все. А тоді ще в іншій країні оформить шлюб із Анджеєм, нашим другом. А я вийду за Анджея на Україні – і батьки будуть раді – такий порядний хлопчик. І тоді буде все красивезно. «Почекайте, ми зайдемо до нашої дружини!» – казали би мої чоловіки. А я би теж щось таке: «Упс, чуваки, вибачайте, мушу зготувати курку кеш'ю, бо приїздять із відрядження хазбенди…» Анджей запевняв мого хлопця (на той час іще просто хлопця), що їм навіть не обов'язково вступати в гомосексуальні зв'язки для цієї афери, хоча в очах у Анджея читався сум.
Мене ж хапався сум тоді, коли я думала про покинуту десь там у Прекрасному Дальоко красуню-дружину:
– Може, приведемо її сюди? – я вже й не пам'ятаю, кому першому прийшла в голові ця думка.
– Та ні, вона мене вб'є, я думаю… – це вже точно я сказала. – Буде мене повільно таї спроваджувати, щодня потроху пацючої отрути в чай підсипатиме.
– Відстань, я вб'ю тебе, ти тормознута, відстань, забудь мене, насиплю яду тобі в чай… – заспівав Аскольд, бо дуже любив СКРЯБІНА, хоч і зовсім не був українцем. Ні, мій мучачо таки був винятковим.
– І що ж вона буде робити тут? – недовірливо спитала я. Дивно, чому в мене не виникало такого питання стосовно Анджея.
– Нічого, – знизав плечима потенційний полігамник.
– Вона не зможе… – засумнівалася я.
– Ні, це спочатку не зможе, – він солодко потягнувся на ліжку, – але в силу своєї недалекості й стремління вчитися, вона на все погодиться. І звикне.
– Ага, просто скажи, що виконає будь-яку команду. Наплодив у кобіти умовних рефлексів…
– Ні, вона не така. – О Боже, зараз знову почне розсусолювати, яка вона «дерзкая» і все таке. Як вона побила якусь ліваху на дискотеці і як трахалася з якоюсь маніячкою-гречанкою під кокаїном. А потім, коли я скажу: «Ну от, вона гаки мене закатрупить!», він почне казати, що дівчинка зовсім не чорна (енергетично), що вона цілком нормальна і все у неї давним-давно пройшло й минуло.