sai c’`e alchimia non sono uno che aspetta \ Это алхимия, я не тот, кто ждет,

Никогда не требовал ничего взамен тому, что давал.

so che queste cose non finiscono mai \ Знаю, что эти дела бесконечны,

e allora adesso lo sai non so pi`u andare via andare via da te. \ И тогда теперь ты знаешь, я не в силах больше уйти, уйти от тебя.

Он тот, кто всегда был нужен! Тот, с кем хотелось просыпаться по утрам! С кем хотелось проводить каждую минуту! Чьи мыслительные способности не так раздражали! Когда этот человек успел проникнуть так глубоко?

Sono annientato sono fuori controllo \ Я уничтожен, не поддаюсь контролю,

mi hai spaventato ma di certo non mollo \ Я испуган, но, конечно же, я не сдаюсь.

Это было необходимо озвучить.

poi la tua faccia quando fai la sicura \ Твое лицо, когда ты изображаешь уверенность,

sai cosa c’`e non voglio andare via andare via da te. \ Знаешь, что? – Я не хочу уходить, уходить от тебя.

Джон чуть ослабил галстук. Шерлок захотел снова дотронуться до его руки.

E’ inevitabile inacettabile \ Это неизбежно, немыслимо,

che tu sia tutto per uno come me \ Что ты – все для такого, как я.

Крепко сжать её.

`e inconcepibile inaffrontabile \ Это непостижимо, несравнимо,

che tu sia amore per uno, uno come me \ Что ты любовь для такого, для такого, как я.

И не отпускать…

E’ inevitabile inaccettabile \ Это неизбежно, немыслимо,

che tu sia tutto per uno come me \ Что ты – все для такого, как я.

Ведь больше не нужно никого искать и соблазнять…

`e inconcepibile inaffrontabile \ Это непостижимо, несравнимо,

che tu sia amore per uno, uno come me \ Что ты любовь для такого, для такого, как я.

Джон Уотсон всегда будет рядом!

Шерлок выбрался из потока собственный мыслей и сразу заметил, что Джон с интересом поглядывал на него, не в силах понять, что такое произошло с ним, раз он полностью проигнорировал вопрос, лишь улыбнулся.

– Шерлок? – Джон еще раз сделал попытку привлечь к себе внимание.

– Джон, – Шерлок подался чуть вперед, – я хочу тебе сказать… – дверь резко открылась и на пороге, во всем великолепии, предстал Алан. Холмс резко оборвал свое предложение. – Это тот, о ком я думаю? – Он указал пальцем на вошедшего, который никак не проходил дальше.

– Здравствуй, – радостно произнес Алан, обращаясь к Шерлоку, которого тут же перекосило. Джона подобная реакция удивила.

– Я был в Лондоне и решил зайти… – начал было Алан.

– Прекращай уже поток этой лжи, – перебил его Шерлок, – пришел ужинать, верно?

Алан обиженно поджал губы, Холмс, не вставая отодвинул для него соседний стул. Тот устроился на нем. Джон перевел взгляд с одного на другого. Особой химией между ними и не «пахло».

– Хорошо выглядишь, – Алан адресовал эту фразу Джону, – тебе идет.

– Вижу, ты не слишком изменился, – процедил Шерлок, – все продолжаешь пользоваться всякими уловками и раздариваешь комплименты, пытаясь казаться милым.

– У меня был прекрасный учитель, Шерлок! – взвился Алан.

– Я думаю, что мне стоит оставить вас одних, – Джон положил руки на подлокотники, собираясь отодвинуть стул.

– Подожди, – остановил его Шерлок, – это наш ужин.

Джон покосился на Алана. Тот был явно не доволен происходящим.

– Впервые вижу, чтобы ты кого-нибудь останавливал, значит, ты не так бессердечен, – как бы случайно обронил эту фразу Алан.

– Могу тебя успокоить, я продолжаю жить по принципу – никаких оправданий, извинений и сожалений. Поэтому сразу внесу ясность, если ты рассчитываешь на секс, то это только в твоих снах, дорогой, – не скрывая сарказм, произнёс Шерлок.

Джона позабавило, как после этой фразы лицо Алана стало пунцовым.

– А как же наши два года? – бывший любовник выразительно посмотрел на детектива, вызвав у него только сардоническую улыбку.

– Ты позволял мне экспериментировать и практиковать такое, о чем моему блоггеру не стоит знать, – многозначно протянул Шерлок.

– Хочешь сказать, я ничего не значил? Или может, ты не помнишь, что именно я покрывал тебя перед твоим братом? – Алан сорвался на крик. Бывший военный очень поразился тому, насколько несдержанными бывают мужчины.

– Думаешь, Майкрофт забудет обо всем, включая свои обязанности, увидев блондинчика с великолепной задницей? – Шерлок рассмеялся. – Пожалуй, ты еще глупее, чем я думал.

– Знаешь, я очень жалею, что приехал в Лондон, – Алан резко встал.

– Я же вообще не понимаю, зачем ты пришёл, – не менее любезно парировал Холмс.