Они заторопились по коридору.

Здесь.

Мальчики остановились в конце коридора. Арка была перегорожена толстой железной решеткой, ржавой и пыльной. Таллео снял с шеи фонарь, осторожно просунул между прутьями и посветил. За решеткой прорисовалась просторная круглая камера, нижние ступеньки лестницы винтом по стене наверх. Таллео осторожно просунул фонарь обратно, вернул на шею.

Странное дело, Таллео осмотрел потухший жезл и потер переносицу. Это что, обычная дверь? он осторожно постучал башмаком по прутьям. Странное дело.

Ты что, ее не откроешь?

Кумба, это обычная дверь, Таллео тронул пальцем железный блок. Обычный замок! У тебя есть ключ?

Откуда бы он у меня взялся? Что за ерунда кошмарная. Ну, открывай!

Как я ее открою? Ты что, слепой, что ли? Это ведь обычная дверь! И нужен обычный ключ.

Что-то я не понимаю, Кумба раздраженно поправил колпак. Ты волшебник или кто? Открывай, хватит болтать!

Кумба, хватит бесить! Я тебе говорю: это обычная дверь, блин!

Что-то я не понимаю вообще! Ты что, не можешь ее открыть? Обычную дверь?

Кумба, повторяю тебе, дурья твоя башка. Ты хоть чуть-чуть соображаешь? Это обычная дверь, для которой нужен обычный ключ! Как я тебе открою запертую дверь без ключа? Я тебе что, волшебник?

Милое дело! возмутился Кумба. А кто? Сапожник? Что за идиотизм такой!

Кумба, хватит бесить!

Волшебник, и не может открыть обычную дверь!

Я тебя сейчас поколочу! Волшебники открывают волшебные двери! Волшебники работают с Волшебством! Дай мне сюда волшебное устройство, и я его раскурочу, в три счета! Но это обычная дверь! Таллео сунул холодный жезл Кумбе под нос. Обычная! Ты это понимаешь, дурак?

Сейчас словишь, Кумба подошел к решетке и всмотрелся в полумрак. Тогда что теперь будем делать? Вот она, Серая лестница. Сто двадцать локтей и принцесса.

Слушай, Талле, а если отжечь? Как лунную платину?

Каппа, проблематично. Дверь обычная, но железо на призраке, Таллео тронул жезлом ржавые прутья.

Потечет? Но ведь там ты заделал?

Каппа, не в этом дело. Там мы бахнули черную сволочь, которая сама по себе, я тебе говорил. Здесь у нас железка на призраке. Чтобы бахнуть железку на призраке, нужно дернуть столько Напряжения, что сдохнет последняя печка в Замке. Не можем же мы допустить, чтобы Мастер скончался от голода?

Ну, а замок-то открыть я не понимаю! разозлился Кумба. При чем тут призрак? Ты что, замок не можешь взломать? А еще принцессу воровать подрядился! Сапожник!

Кумба, заткнись, если ничего не понимаешь. У тебя есть кусок сыра, но нет ножа. Как ты его нарежешь? Сам сдохнешь с голоду, и зазноба твоя секретная.

Сыр можно и откусить!

А если зубов нет?

Что за ерунда кошмарная! Кому оно такое нужно тогда, Волшебство? Куда ни плюнь Волшебство. Скоро в туалет уже не сходить. А дверь даже не можешь открыть! Кумба злобно поправил колпак. Взломай! Взорви!

Или деньги обратно, да? Кумба, я тебя сейчас превращу в жабу, если ты не заткнешься. Кулинар, блин. Я даже на живой Бочке триста раз бы подумал, прежде чем резать железо на призраке! Это во-первых. Во-вторых, у Мастера как минимум раз уже тренькнуло не по-детски. Мы внизу одну дыру уже бахнули. Это ведь не ловушку снимать! По-моему, и дураку ясно! Это по живому резать! Один раз тренькнуло, сейчас вот второй, кто знает, где еще третий? Три раза это уже ряд регулярных соответствий! А Мастер-то не дурак все-таки?

Талле, ну а эти все чайники с открывательными заклинаниями?

Каппа, здесь все на Призраке, говорю тебе! Таллео двинул ботинком в железо. Там замки самые обычные. Каждый сопляк-второкурсник таких за день лепит штук по двенадцать. И продает по три медяка на нашей вонючей площади. Расчитать такой замок даже ты сможешь. Если я напишу заклинание, а ты его прочтешь без ошибок. А здесь древнее Волшебство! Таллео огляделся с почтением. И хороший замок, который булавкой не вскроешь.

То есть или все тут спалить, или найти обычный ключ, или вскрыть замок булавкой?

Именно так, Кумба. Первое и третье нам не по силам. Я ведь волшебник все-таки, а не какой-то поганый взломщик, Таллео засопел. Поэтому, Кумба, придется идти в обход.

Ну, если ты знаешь дорогу. Я не знаю.

Другой дороги здесь нет. Вход на Серую лестницу на Нижнем ярусе только один. Но... Таллео потер переносицу и задумчиво посмотрел вглубь коридора. Там-то стоят просто ловушки... Железок там ставить нельзя, никаких... Нельзя по строительным правилам, да и вообще дураку ясно... Пошли.