Парень на рецепшене позвонил секретарше Деррика и после короткого разговора сказал Лайзе:

— Проходите. Этаж семнадцать, направо.

Довольная Лайза поднялась, вошла в кабинет Деррика и едва не задохнулась от удивления и испуга, когда Берн прожёг её злым и яростным взглядом.

— Ты что творишь?! — зарычал он на неё. — Какого чёрта ты сюда заявилась?

— Я… Берн, я больше не работаю в «Винл-Оф-Дримз». Теперь я свободна и буду делать световое шоу для твоего брата.

— Как это не работаешь? — взревел Берн.

— Ну да, я уволилась, — со склочными интонациями ответила Лайза. — Они меня не ценили!

— И теперь надеешься, что я найму тебя в штат к Кевину? — с яростью прошипел Берн. — Чтобы его выгнали за переманивание чужих специалистов? И внесли в чёрные списки для всех других конкурсов? И чтобы мой бизнес начали трясти проверками?

— Но…

— Для перенайма специалистов есть особый регламент! И его нарушение портит репутацию! Твоя дурацкая выходка принесёт мне убытков на десятки тысяч!

— Но что я могла сделать? — Лайза почувствовала себя оскорблённой. — Они отвратительно со мной обращались! Как я могла там оставаться?!

— И потому даже не попыталась отомстить за свои унижения? — презрительно бросил ей Берн. — Ты будешь опять работать в какой-нибудь дешёвой закусочной, а они — блистать на телеэкранах и зарабатывать миллионы? Ты этого хочешь?

Это был жестокий и очень болезненный удар. Сравнение перспектив «Винд-Оф-Дримз» и самой Лайзы хлестнуло её не хуже плети.

— Но что я могла? — со слезами воскликнула Лайза.

— Посоветоваться со мной, — Берн подошёл к ней, обнял. — Ты же девочка, глупенькая и слабая, тобой владеют эмоции, которые ты, как и любая женщина, не способна держать под контролем, но я всегда помогу тебе. Ты уничтожишь тех, кто тебя обидел, а когда они окажутся в ничтожности, ты сможешь работать на Кевина и всегда быть рядом со мной.

Берн взял в поцелуе губы Лайзы. А когда она расслабилась в его объятиях и прижалась к нему, сказал:

— Только ты должна всегда слушаться меня, потому что я умею делать бизнес и управлять людьми. Я научу тебя быть успешной, сделаю так, что все будут завидовать тебе. Ты же хочешь, чтобы я тобой гордился, чтобы никто не сомневался в твоём праве стать частью высокого общества и всегда быть со мной?

— Да, Берн. Я очень этого хочу! — Лайза потянулась за новым поцелуем.

Он обласкал её губы своими и улыбнулся:

— Тогда слушайся меня и ничего не делай, не посоветовавшись со мной.

— Да, любимый. Я больше тебя не подведу.

— Хорошая девочка, — опять поцеловал её Берн. — Я знаю, что ты хочешь быть лучшей. Что ты сможешь быть лучшей. И быть моей.

— Я твоя, Берн.

— А моя девочка не может оставить своих обидчиков безнаказанными, так ведь?

— Да, Берн.

— Умница. Ты всё делаешь правильно. А теперь поезжай к «Винд-Оф-Дримз». Они твои враги, но ты же хочешь их победить?

— Очень хочу!

— Вот и молодец, — снова поцеловал её Берн. — Тогда обмани этих ничтожеств, обведи их вокруг пальца. И в нужный момент столкни их в грязь, где им и место.

— Да, Берн. Как мне это сделать?

— Попроси прощения. Скажи, что ты порвала со своим парнем, и теперь будешь заниматься только работой. Они начнут смеяться над тобой, но ты перетерпи. Скоро ты будешь смеяться над ними, когда они опозорятся на всю Америку.

Лайза улыбнулась и приникла к губам Берна.

— Я сделаю всё, любимый.

— Не подведи меня, — Берн строго смотрел ей в глаза. — Я хочу гордиться мой девочкой.

— Я не подведу! — горячо заверила Лайза.

Берн улыбнулся и повлёк её в комнату отдыха.

— А сейчас я придам тебе сил для твоих подвигов.

Счастливая Лайза начала расстёгивать ему рубашку.

Двое рабочих под руководством Лайзы вешали на сцену основного зала в клубе «Чёрный бархат» занавес, который должен был скрыть станки.

Ещё двое перемонтировали софиты.

— Какой дурак делал тут освещение? — ругалась Лайза. — Испортил всё, что мог!

— Тот редкий случай, когда я с ней согласна, — сказала Карен.