— Где она могла обучиться пилотированию?

— В школу она поступала, в лётную! — тут же всполошилась Алла, понимая, что из-за неё у Маруськи могут возникнуть проблемы. — А ещё она постоянно играла в зале мистера Мюррея, это на общем уровне в земной зоне.

— А еще дочь многоуважаемой миссис Сандерс, — добавил Эрик, всем своим видом давая понять манаукцу, чтобы тот не втаптывал честное имя женщины в грязь, — окончила общеобразовательную школу с отличием.

— Да, она у меня очень умная, — подтвердила слова Эрика Алла.

Манаукец, прищурив красные глаза, смотрел на парочку перед собой, на то, как женщина жалась к руке мужчины, как блондин самоотверженно пытался защитить Аллу от допроса, и складывались у него смутные подозрения.

— Вы знаете мисс Сандерс? — уточнил он у Эрика, тот кивнул.

— Как она относится к нонарцам?

Атамари опять переглянулся с Аллой, которая пожала плечами.

— Как ко всем, — ответил Эрик.

— А к унжирцам? — следующий вопрос еще больше смутил землян.

Алла хмурилась, пытаясь найти верный ответ.

— Я не понимаю, к чему вы клоните, но моя девочка не заглядывается на парней. Она приличная и знает, что до совершеннолетия никаких романтических бредней. Да и некогда ей влюбляться

— По моим данным вы не правы. Ваша дочь уже состоит в отношениях с манаукцем.

— Что?! — взвилась Алла, сжимая кулаки. — Не может быть! Вы обманываете меня. Моя дочь никогда бы так не поступила. Она порядочная девушка. Я сейчас же позвоню ей, и вы сами услышите.

Манаукец усмехнулся, наблюдая, как блондин пытается успокоить женщину, недобро поглядывая на него. Но миссис Сандерс уже набрала на коммуникаторе номер своей дочери.

— Да, мама? — манаукец приподнял бровь, когда понял, что женщина сделала видео звонок, и маленькая голографическая белокурая голова засветилась на тыльной стороне кисти женщины.

— Дочь, — очень строго начала Алла, — мне сказали, что ты шашни водишь с манаукцем.

— Чего? — возмутилась девушка. — Какие шашни! Мам, я учусь. У меня послезавтра экзамен, какие могут быть шашни?

Мужчины заметили, с каким облегчением выдохнула Алла.

— Тогда объясни, что происходит. У меня в кафе сидит представитель Манаука и задаёт вопросы о тебе.

— Мам, я не знаю, честно.

Манаукец кивнул, подтверждая слова девушки.

— А что за проект, в котором ты участвуешь?

— Участвую? — встрепенулась Маруся, расплываясь в улыбке. — Ты уверена, так и сказали — участвую? Я же ещё не сдала экзамены…

— Маруся! — строго осадила полупрозрачную голову женщина.

— Мам, я хочу стать капитаном патрульного крейсера. И я думаю, что у меня получится.

— Ты мне это уже говорила. Что за проект интернациональный?

— Так это и есть проект. Крейсер унжирский, и команду хотят собрать из представителей всех рас. Здорово, правда?

— Я не знаю, дочь, — тяжело вздохнула Алла, скомкано попрощалась с дочерью и устало села за стол. Она немного помедлила, прежде чем заговорить:

— Моя дочь всегда мечтала стать лётчиком. Я ей не мешала, но надеялась, что она останется здесь, со мной. Но космос её манит, это у неё от отца.

— А кто её отец? — тут же задал вопрос манаукец, поглядывая на мистера Атамари.

От Эрика не ускользнул пристальный прищур красных глаз, он усмехнулся, но Алла холодно ответила:

— Её отец мой муж, Эмет Сандерс!

— И всё же, — не стал извиняться за свои домыслы манаукец, который продолжал разглядывать Эрика, — откуда у вас деньги на образование дочери?

Женщина пришла в негодование.

— Она сама заработала!

— С трудом представляю, как несовершеннолетний ребёнок может заработать такую сумму денег.

— Не всю сумму, но она зарабатывала сама, помогая мне здесь, в кафе.

— Это сколько же у вас получают посудомойки? — тут же с кривой улыбкой переспросил манаукец. — По моим скромным подсчётам, вы платили ей как управляющему крупной торговой фирмы. Годовой доход от вашего заведения с трудом дотягивает до оплаты года обучения в академии.

— Это не ваше дело, — вдруг опять вклинился Эрик. — Вы не налоговая, и мы не ваши подданные. Мы земляне, так что умерьте своё любопытство и не пора ли вам уже удалиться?

— У меня еще вопрос. Как ваша дочь относится к манаукцам?

— Я не знаю, как моя дочь относится к манаукцам. Повторяю, моя дочь несовершеннолетняя, она училась и работала. Вы же сами слышали, что она думает по этому поводу.

Ши Амит, покопавшись в своём коммуникаторе, включил видеозапись, демонстрируя её матери Маруси, как та сидит за столом в библиотеке. За её спиной появляется высокий молодой брюнет и ставит стакан перед девушкой, а та радостно хватается за предложенный напиток со словами: «О, кофе!» Но юноша покачал головой, и тут до Аллы дошло, что у него красные глаза и алые губы, что за спиной её дочери стоит манаукец и та совершенно спокойно это переносит и улыбается ему.