Брат и сестра Ларри и Дженни Нильсон живут в Нью-Йорке, но каждое лето на каникулы они отправляются к бабушке в Лондон.

Их бабушка – ещё полная сил женщина, миссис Саманта Клэр – единственная хозяйка большого дома. Её муж умер 10 лет назад, а сын и дочь разъехались в разные страны.

Её дом располагается в живописном местечке довольно далеко от центра Лондона. Но это нисколько не огорчает бабушку, которая, несмотря на всю свою энергию, любит тишину и покой.

Ларри и Дженни тоже нравится, что дом находится в отдалённом от больших дорог месте, можно без опасений кататься на велосипедах или роликах. Поскольку дом достаточно большой, то требует много ухода. Поэтому бабушке по хозяйству помогают кухарка мисс Ларсон и водитель, он же садовник, мистер Бенсон.

Этим летом на чердаке поселился знаменитый сыщик Рыжий Фокс. В строгом классическом костюме, чёрной шляпе и солнцезащитных очках Рыжий Фокс выглядел как настоящий детектив. А был он самым обыкновенным лисом. Да-да, тем самым, которые обычно живут в лесу. Но там ему было слишком скучно, а в большом городе всегда что-то происходит. Миссис Клэр не брала с него денег, и за это лис каждый вечер пил с ней чай, рассказывал детективные истории, участником которых был он сам.

Ларри и Дженни познакомились с ним в первый же день своего приезда. А уже на следующее утро их ждали приключения.

В один из дней Рыжий Фокс, Дженни и Ларри решили посетить новую библиотеку на одной из оживлённых улиц Лондона. Она была построена в современном стиле и представляла собой белое двухэтажное здание со множеством окон.

– Хм, ничем не примечательное строение, – пожал плечами детектив Фокс.

– Я бы тоже на такое не обратил внимание, – поддержал его Ларри.

– Ну и зря, – раздался голос рядом с сыщиками. – Между прочим, здесь хранятся очень дорогие книги.

Ларри, Дженни и Рыжий Фокс удивлённо посмотрели на незнакомца.

– Позвольте представиться. Мистер Клумбери – директор этой чудесной библиотеки. Пройдёмте внутрь, там гораздо интереснее.

Ребята и Рыжий Фокс не заставили директора повторять дважды.

Внутри библиотека в самом деле была гораздо симпатичнее.

– А здесь очень уютно, – сказала Дженни, любившая комфорт.

– Я так и знал, что вам понравится, – улыбнулся мистер Клумбери. – Можем заодно посмотреть и на наш сад.

– У вас и сад есть?! – спросил удивлённо Ларри. Директор лишь кивнул и последовал дальше по коридору. Сад представлял собой небольшую оранжерею под стеклянной крышей на первом этаже здания – с несколькими клумбами, лужайкой с сочной, аккуратно подстриженной травой и парой деревьев.

– Здесь в небольшом вольере живут пока только три черепахи. Мы планируем ещё приобрести попугаев и рыбок. Вот одна черепаха, вторая, а где же третья? – удивлённо озираясь, сказал директор.

– Да вот же она, – сказала Дженни.

ВОПРОС: где Дженни увидела третью черепаху?

Все посмотрели туда, где находилась Дженни. Третья черепаха спряталась за большим камнем.

– Интересно, что её там заинтересовало? – отодвигая камень, сказал директор. – А… Теперь понятно: листья брюссельской капусты – её любимое лакомство. Только странно, что дверца вольера открыта, обычно мы его закрываем, ведь черепахи хотя и ползают медленно, но уползти могут достаточно далеко.

Он предложил сыщикам осмотреть библиотеку подробнее. Ему не терпелось рассказать о том, сколько труда он вложил в неё.

– Раньше, – продолжил свой рассказ мистер Клумбери, – это было заброшенное здание. Я собственноручно убирал мусор, помогал рабочим в расчистке территории, делал ремонт.

– Это заслуживает уважения, – одобрительно кивнул Рыжий Фокс.

– Благодарю, – произнёс с достоинством истинного англичанина директор. – Здесь действительно была проделана огромная работа. Конечно, не один я в этом участвовал.

Дальше все двинулись в отдел редких рукописей и книг.

– Здесь хранятся наиболее ценные экземпляры нашей библиотеки, – с гордостью сказал мистер Клумбери.

– А это что такое? – вдруг вскрикнул Ларри. – Почему разбито окно?

Директор подскочил от неожиданности. Потом сыщики увидели, как глаза мистера Клумбери округлились, а лицо вытянулось.

– Что же здесь произошло? – наконец он пришёл в себя. —

Кажется, я знаю, что случилось, – сказал профессиональным тоном Рыжий Фокс.