Шрифт:
— Мы этим занимаемся, — прервал его Нил.
Кроуфорд понял намек: это не его дело. Техасский рейнджер имел юрисдикцию в любой точке штата. Он мог присоединиться к расследованию или инициировать его без приглашения какого-либо другого агентства, местного, государственного или федерального. Но Нил совершенно ясно давал понять, что Кроуфорд сегодня должен отвечать на вопросы, а не задавать их.
Нил продолжил допрос.
— Вы сказали, что, когда стрелок ворвался, вы были на свидетельской трибуне. Достаточно точно?
— Да.
— Какой вопрос вы обсуждали с судьей?
— У вас же есть стенограмма слушания.
— Есть.
— И... — он посмотрел на Ньюджента, который вытряхивал арахис себе в рот. — Что вам неясно, сержант Лестер?
— Судья похвалил вас за то, что вы посещали все ваши встречи с психотерапевтом.
— Верно. Какое это имеет отношение к происшествию?
— Это может иметь большое отношение к тому, как вы отреагировали на ситуацию.
— Я не вижу, каким образом это…
— Не гони волну. Я просто выполняю свою работу.
— Хорошо, — он бросил на Нила ледяной взгляд, затем пожал плечами, — спрашивай.
Нил, казалось, был слишком счастлив, чтобы услужить.
— Почему вам назначили консультации, прежде чем одобрить еще одно слушание по опеке?
— Вы спрашивали судью Спенсер?
— Еще нет. Мы планируем это сделать.
— Хорошо. Я сам хотел бы знать причины.
— Сделайте хотя бы предположение, — Нил зло ухмыльнулся.
Кроуфорд попытался подавить раздражение. Что он выиграет, увиливая от ответа? Лишь даст им повод думать, что стыдился этого. И в какой-то степени так оно и было, но Нилу и Ньюдженту это знать не обязательно.
— Я плохо справился со смертью жены. Это было четыре года назад. В прошлом году я подал прошение о восстановлении опеки над Джорджией. Судья Уотерс был председательствующим судьей. Он хотел убедиться, что я смогу обеспечить стабильную домашнюю обстановку и назначил консультации у психиатра, чтобы тот подтвердил, что я преодолел все это.
— Уточните, что значит «все это».
— Пить больше, чем следовало бы. Были дни, когда мне было трудно даже вставать с постели по утрам.
— Классическая депрессия.
— Классическое горе, — Кроуфорд испытывал искушение добавить «мудак», но не стал.
— Вы так же уклонялись от своих обязанностей на работе. Рейнджеры забрали тебя из хьюстонского офиса и перевели сюда.
— На самом деле, я сам просил о переводе. Так как Гилрои жили здесь, и Джорджия была с ними. Я попросил перевод, чтобы быть ближе к ней.
Нил скептически посмотрел на него.
— Ваш перевод не имеет никакого отношения к инциденту в Халконе?
— Под «инцидентом» вы имеете в виду уничтожение шести членов наркокартеля Фуэнтеса, включая самого «крестного отца»?
— Плюс гибель двух сотрудника правоохранительных органов и случайных прохожих. Ваши действия там подверглись тщательному анализу.
Ньюджент перестал жевать. Единственным звуком в комнате было тихое электронное жужжание записывающего оборудования.
Кроуфорд стиснул зубы, позволяя своему взгляду говорить за него. Будь он проклят, если станет оправдываться перед самодовольным придурком Нилом Лестером.
— В конце концов, с вас сняли все обвинения, — наконец продолжил Нил.
— Верно.
— Но с тех пор вы в основном занимаетесь работой с документами. Мошенничество с кредитными картами. Мошенничество со страховкой. Отслеживание детского порно. Что-то в этом роде.
Кроуфорд попросил перевести его в Прентисс по указанной причине, и ему было поручено работать совместно с правоохранительными органами нескольких близлежащих округов. Однако Нил был прав. Если требовалась «полевая работа», он позволял другому рейнджеру взять ее на себя, в то время как его расследования чаще ограничивались рабочим столом. Однако он отказался комментировать это.
Но Нил настаивал.
— Вам нечего сказать по этому поводу?
— Вы более или менее описали это.
Нил неопределенно хмыкнул.
— Если я сочту необходимым, то могу предоставить в суд запись терапевта о вашем лечении.
Это привлекло внимание Кроуфорда. Его бросило в жар.
— Это давление.
— Я мог бы подать апелляцию в суд.
— Ни один судья не заставит передать запись наших сеансов, потому что это не имеет отношения к делу.
— Если это не имеет значения, почему бы вам не сказать, что в тех записях?