Губы Нила сложились в тонкую, мрачную линию, которая едва шевельнулась, когда он произнес:

— Не моя идея привести тебя туда. Просьба исходила от самого шефа.

— Если ему нужен рейнджер, пусть позвонит в наш офис. Я взял отгулы на работе.

— Знаю, но шеф сказал...

— Вы поймали преступника, осталось его опознать. Для этого я не нужен, поэтому возвращаюсь в постель. Или, может быть, отправлюсь на долгую пробежку, или поплаваю, или подстригу ногти на ногах. Но в морг с тобой я точно не поеду.

— Я так и думал, что ты это скажешь.

— Какой ты сообразительный.

— Выслушай меня, прежде чем откажешься.

— Я уже отказался.

— Шеф подумал, что, может быть, ты узнаешь Родригеса, если присмотришься к нему получше.

— Я не узнал его вчера, когда видел на крыше, и вряд ли узнаю сегодня.

— Шеф говорит, что тебе не повредит еще раз взглянуть на него.

— Но и не поможет.

— Мы не знаем наверняка. Ты не видел Родригеса вблизи.

— И не увижу. К тому же у меня есть другие дела. До свидания, Нил.

На самом деле он был свободен утром, просто не хотел иметь ничего общего с расследованием под руководством Нила Лестера. Чем скорее он дистанцируется от вчерашнего инцидента, тем лучше.

Однако Нил, похоже, собирался выполнить поручение шефа во чтобы ни стало, хоть удовольствие ему это явно не доставляло.

Кроуфорд отвернулся, чтобы взять кружку из шкафчика.

— Хочешь кофе?

— Нет, спасибо, — резко ответил Нил. — Мы не смогли подтвердить, что настоящее имя преступника Родригес. Его отпечатков нет в базе данных.

— Значит, у него нет приводов в полицию.

— Возможно. У него было поддельное удостоверение личности, но ни грин-карты, ни рабочей визы. В его бумажнике меньше тридцати долларов наличными. Нет кредиток и телефона. У кого в наше время нет мобильника?

— У того, кто не хочет быть опознан полицией?

— По твоим словам он плохо говорил по-английски.

— Я предположил. Возможно, он говорил свободно и просто притворялся, а может из-за стресса позабыл все, что знал. Вряд ли он мыслил четко и ясно, раз пошел на такую глупость.

— По-твоему, это была глупость?

Кроуфорд приподнял бровь.

— А по-твоему, нет?

— Я хочу услышать, почему ты так считаешь.

— У тебя нет столько времени.

— Не хочешь помогать? Другого я от тебя и не ожидал. Но я здесь не собственной воле. Поверь мне.

— В это я охотно верю.

— Но раз уж меня послали с этим поручением, ты мог бы сообщить хоть что-нибудь, что я могу передать шефу.

Кроуфорд собирался сказать, что ему пофиг, если Нил вернется к шефу с пустыми руками, но кофеварка только-только начала пофыркивать, и раз уж все равно приходилось ждать, то почему бы не сказать, что его озадачило.

— Этот парень только что застрелил человека на глазах у свидетелей…

— Правильно.

— Он убегает с места преступления…

— Да.

— Зачем ему идти на крышу?

— Потому что внизу полиция и офис шерифа?

Кроуфорд вздохнул.

— Даже в этом случае спуск гораздо лучший вариант, чем крыша, где есть только один способ спастись. И еще он закурил.

— «Кэмел» без фильтра, — Нил пожал плечами. — Ему нужна была доза никотина.

— Без сомнения, но…— Кроуфорд лениво почесал голую грудь и посмотрел в окно над раковиной.

Шел дождь.

«Возможно, придется изменить планы, куда повести Джорджию сегодня».

— Но? — подтолкнул Нил.

— Парень практически ждал, что его либо схватят, либо убьют. Это были его единственные варианты.

— К чему ты клонишь?

— Почему костюм и маска? Если побег был практически невозможен, зачем беспокоиться о маскировке?

— Чтобы посильнее напугать?

— Возможно, — пробормотал Кроуфорд. — Если так, то это сработало.

Мыслями он снова вернулся к нервному срыву судьи Спенсер. Эмоции вырвались из нее неудержимым потоком слез. Он пытался утешить ее, но вышло как-то неловко — до этого они никогда не прикасались друг к другу, даже не пожимали рук, — а затем, почти молниеносно они перешли к траху.

— Эй?

Кроуфорд прочистил горло и снова повернулся к Нилу.

— Что?

— Ты спишь на ходу?

— Нет, я просто размышлял над тем, что ты сказал.

— Над какой частью? — высокомерно фыркнул Нил.

— Послушайте, сержант, если вам что-то не нравится, не стесняйтесь убраться к черту из моего дома.

Нил остался и продолжил:

— Ни в одном из правительственных учреждений, расположенных в здании суда: городском, государственном или федеральном, не была назначена встреча с Хорхе Родригесом.