Таков проект нового триединого оточано-пандуро-хорват-ского грабительского государства, которое хотят создать на юго-восточной границе Германии, если это допустят революция и мадьяры.

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

около 20 апреля 1849 г.

Перевод с немецкого

Напечатано гг

в «Neue Rheinische Zeitung» M 278, Ha РУССКОМ языке публикуется вперсые

21 апреля 1849 г.

f 369

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

«Wiener Zeitung», которая позавчера вечером еще не при-шла, а вслед за ней и все венские вечерние газеты сообщают:

«План венгерских инсургентов снять осаду с Коморна ш полностью провалился. Они также лишились преимущества, которое давал им вре-менный захват Вайцена, так как дивизия фельдмаршал-лейтенанта Чорича снова выбила инсургентов с этой позиции. Внушительные под¬крепления, со всех сторон прибывающие к императорско-королевской армии, уже позволяют предвидеть успешное возобновление наступления имнераторско-королевских войск в ближайшем будущем».

Однако это императорско-королевское военно-полевое из-вестие является — как теперь уже можно утверждать почти с уверенностью — чистейшей ложью. Если бы что-то в этом роде действительно было, то самое большее через сутки был бы выпу¬щен бюллетень, чего не произошло. К тому же все остальные известия противоречат этому утверждению, не датированному и не содержащему никаких подробностей.

Мы не хотим повторять множество циркулирующих в Вене и Бреслау слухов, будто Коморн освобожден от осады, Гёргей движется на Вену, императорская армия обойдена с флангов Дембинским и Феттером и ей отрезано отступление к Вене, будто ландштурм поднялся во всех комитатах по обе стороны Ду¬ная и т. п. Пока почтовая связь между Пештом и Веной еще не прервана, этим слухам не следует придавать большого зна-чения.

До 18-го в Вене не было и речи о прекращении поступления пештской почты. Известия из Пешта были до 14-го пополудни. В них ни словом не упоминалось, что Вайцен снова взят.

Напомним, что уже «Ost-Deutsche Post» несколько дней назад говорила о том, что Вайцен вновь отбит. Вполне возмож-но, что Вайцен пришлось брать дважды и что императорские войска на время вновь захватили его, пока не были окончательно оттуда изгнаны. То, что официальная газета, призванная рас¬пространять успокоительные известия, в наиболее тяжелую

370

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

минуту сообщает о временном возвращении Вайцена, сопровож-дая это иезуитской оговоркой, вполне согласуется с существую-щей до настоящего времени практикой выпуска бюллетеней. В Пеште 14-го ровно ничего не знали о мнимом занятии Вайцена. Напротив, «Lloyd» за это число пишет:

«Пока что венгры ведут себя в Вайцене довольно надменно и бес-препятственно пропускают письма и посылки, предварительно лишь вскрывая и осматривая их, а также снабжая официальной печатью Коми¬тета обороны 293. В таком конверте вчера поступила депеша с известием, что тело генерал-майора Гёца со всеми почестями предано земле в венгер¬ском лагере. Говорят, что на церемонию было выделено двенадцать баталь¬онов ».

Все остальные известия из Пешта от того же числа лишь подтверждают, что тамошние австрийцы охвачены страхом. В «Spiegel» пишут:

«Я пишу вам, лишь стремясь обеспечить безопасность своей семьи. Говорили, что минувшей ночью должны были убить всех немцев (!). Эти и подобные им слухи распространяются с ураганной скоростью. Мадьяр-ский фанатизм грозит вспыхнуть в любую минуту».

Посещение лагеря запрещено, колокольни заняты; мадьяры, живущие в Пеште, якобы намеревались при первом же нападе-нии извне ударить в набат. Под самим Пештом с 11-го ничего особенного не произошло. 14-го в полдень несколько раз про-исходила перестрелка, когда вблизи показывались венгерские форпосты. Была слышна также якобы орудийная канонада.

С императорско-королевскими финансами дело, видно, также обстоит скверно. Виндишгрец объявил 10-го, что император¬ские власти теперь выпускают венгерские бумажные деньги достоинством в 5, 10, 100 и 1 тысячу флоринов с принудитель¬ным курсом, обеспечив их национальными доходами Венгрии iU. Этими бумажками императорско-королевская армия будет оплачивать получаемые ею поставки и таким образом еще до своего ухода обкрадет Венгрию на несколько миллионов. Мир еще не знал такой грязной грабительской системы, какую ввели эти благопристойные друзья «Kolnische Zeitung», си¬стемы, вобравшей в себя все ступени цивилизации, от грабежей хорватско-татарских кочевников до наисовременнейших махи¬наций с бумажными деньгами и векселями.

И в то время как сами австрийские банкноты подвержены биржевым колебаниям, эти боны должны приниматься в част-ном обращении по их номинальной стоимости!

Все эти известия подтверждают скорее тот факт, что в неда-леком будущем ожидается уход австрийцев из Пешта, чем заяв-ление о занятии Вайцена.

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

371

К тому же захват Вайцена почти невозможен по стратегиче-ским причинам. По всем сообщениям, императорские войска везде отброшены за Дунай и Гран и Пешт остается единствен-ным пунктом, удерживаемым ими на левом берегу. Пешт не мог быть оголен. Поэтому нападение могло произойти лишь с пра-вого берега. Императорские войска должны были под огнем венгерской артиллерии, превосходящей их собственную, фор-сировать Дунай, а затем выбить из Вайцена более сильную ар-мию. Все это было вообще невозможно, а если бы и было воз-можно, то не без большого сражения. Однако же о таковом ни-кому ничего неизвестно, даже «Wiener Zeitung». Все якобы сде-лала дивизия Чорича. Одна дивизия!