Кир Булычев
Пора спать!
(Монументы Марса)
Лизочка вошла в спальню средней группы, держа под мышкой сразу три книжки.
– Ура!
– закричал Петя.
– Будет настоящее чтение.
– Ничего подобного, - сказала Лиза.
– Через пятнадцать минут отбой, и все будут спать. Завтра рано вставать.
– Конечно, завтра рано вставать, - сказал рассудительный Артур.
– Ну и пускай, - тихо сказал Гарик.
Лизочка хотела сесть за свой столик, но села на край кроватки Гарика.
Пупс (это прозвище, а на самом деле его звали Сеней), у которого болел живот, крикнул со своей кроватки:
– Это нечестно, мне не будет слышно!
– Если будете вести себя хорошо, все услышат. Мы сегодня…
Лиза сделала паузу, как в настоящем театре. И постепенно даже самые шумные замолкли.
В комнате стояло двадцать кроваток. Три кроватки были пустыми. Завтра днем их заселят новыми детьми. Большая лампа висела над центром спальни, где и стоял столик ночной нянечки. Когда дети заснут, лампу можно потянуть за шнур, опустить к самому столу, и свет ее не будет мешать детям.
В комнате стало очень тихо. Так тихо, что все услышали, как Пупс, у которого болел живот, слез с кровати и выдвинул из-под нее свой ночной горшок. Кто-то засмеялся, а Пупс молчал.
Лиза сказала:
– Я прочту вам про Красную Шапочку.
– Я не хочу, - сказал Гарик.
– Я спать не буду.
– Он боится!
– крикнул Пупс с горшка.
– Он струсил.
– Серый волк ее съел, - упорствовал Гарик.
– И она умерла.
Лиза отвернулась от Гарика, потому что у Гарика были очень печальные глаза. Как раньше говорили, подумала она, «не жилец»? Гарик так старательно избегал упоминаний о смерти, даже в сказках, как будто он уже дорос до понимания ее.
– А потом пришли охотники, - сказал оптимист Петя, - и вынули всех из живота.
– Это чтобы дети не плакали, - сказал Гарик.
– На самом деле она уже была мертвая.
– А я хочу читать про войну, - сказал Рубенчик.
– Как наши победили.
– Детских книжек про войну не бывает, - сказал Пупс с горшка.
– Я забыл подтирку. Тетя Лиза, дайте мне подтирку.
Лиза поднялась, вытерла попку Пупсу и вынесла горшок. Из туалета она услышала, как в комнате поднялась возня. Она поспешила обратно. Ничего особенного. Подрались близнецы Витя и Митя. Еще вчера Витя отнял у Мити марку. И вообще эти близнецы всегда дрались. Все смотрели на них и смеялись. Лиза растащила драчунов и отнесла их на постельки.
– Я буду читать про Мальчика-с-пальчика, - сказала она.
– Мы это слышали, - сказал Петя.
– Мы наизусть знаем.
Но все остальные стали кричать:
– Мальчика-с-пальчика! Мы хотим Мальчика-с-пальчика!
И Лиза стала читать сказку.
Когда она кончила, многие уже заснули - устали за день. Но Лиза все равно дочитала сказку, потому что если бросить на середине, то те, кто слушает, подымут такой шум, что разбудят остальных. Она читала все тише и тише, как бы убаюкивая детей.
В дверь осторожно заглянул доктор Кротов. Доктор был здесь давно, он знал Лизу, кивнул ей и исчез. Только тихо шуршали по коридору его мягкие туфли.
Кончив читать, Лиза опустила лампу совсем низко, к самому столу. Она положила книжку на стол. Потом прошлась по комнате, поправляя одеяла. Пупс прошептал:
– Горшок далеко не отставляйте, ладно? Я еще пойду.
Гарик не спал. Он лежал на спине и смотрел наверх.
– Спать, Гарик, - сказала Лиза, кладя ему ладонь на лоб. Лоб был горячим.
– У тебя жар?
– Нет, - сказал Гарик.
– Посмотри на потолок, тетя Лиза. Там нарисовано.
Лиза поглядела. Было почти темно, на потолке были старые потеки сырости, из которых получались, если приглядеться, какие-то фигуры, как можно угадать фигуры в кучевых облаках.
– Когда я была маленькая, - сказала Лиза, - я тоже любила смотреть на потолок. И на облака.
– Они страшные, - сказал Гарик.
– Они… - он постарался вспомнить трудное слово, - враждебные. Облака враждебные.
– Ну, это тебе кажется, - сказала Лиза.
– Вон там, в углу, кролик. А над ним куст.
– Это не кролик.
– Ну а кто же?
– Я не скажу.
– Мне можно сказать.
– Я не скажу. Мне страшно сказать.
– Почему?
– Он завтра придет.
– Гарик, давай поставим градусник.
– У меня нет температуры.
– Мы поставим градусник, и завтра ты останешься в постели.
– Не надо, - сказал Гарик.
Но Лиза принесла градусник и заставила Гарика его поставить.
– Какая температура?
– спросил Гарик с надеждой. А может, Лизе показалось, что с надеждой. Может быть, она придумала, что Гарику страшно увидеть завтра то, что он угадал в мокром пятне на потолке.