Глава каравана просит тебя сообщать ему о знаках, которые будут встречаться по дороге, и объясняет тебе значение некоторых из них.

Первое, что ты слышишь, – это громкий шипящий звук, с которым горелки нагревают воздух внутри воздушного шара, в корзине которого ты очутился. Шар завис в тысяче метров над землёй. И это не какой-нибудь воздушный шар, а тот самый, на котором люди совершили свой первый полёт.

На борту шара находятся ещё два человека – преподаватель естественных наук и искатель приключений. Оправившись от изумления, вызванного твоим появлением, они рассказывает тебе о том, как запускали этот шар в саду огромного дома в пригороде Парижа и пролетели примерно 9 километров, что особенно впечатляет, если учесть, что никто раньше на таких шарах в воздух не поднимался. Сгрудившиеся внизу люди выглядят как муравьи; они громко кричат и машут руками. Ты машешь им в ответ, наслаждаясь минутой славы.

Высота огромного шара составляет 23 метра, а ширина – 14 метров; его поверхность расписана забавным узором голубого и золотистого цветов, а сам он сделан из тафты – материала, пропитанного водонепроницаемым составом. К сожалению, от огня этот состав не защищает. Ты ощущаешь запах гари – похоже, что шар загорелся. Один из воздухоплавателей срывает с себя сюртук и сбивает пламя с шара. Пора приземляться.

Вы приземляетесь между двух ветряных мельниц – и как раз вовремя, а то твой пульт УВ уже немного расплавился по краям. К тебе подходят двое мужчин, которые официально представляются как братья Жозеф и Этьен Монгольфье. Именно они разработали план этого полёта и схему воздушного шара. Этьен больше занимается расчетами, а Жозеф практической стороной дела. Жозеф рассказывает тебе о том, как ему в голову пришла идея построить шар (вроде того, на котором ты летал), когда увидел, как от тёплого воздуха покачивалась одежда, сохнущая над костром. Пять лет экспериментов – и вот огромный шар готов.

Жозеф признается, что ты и два твоих спутника вовсе не первые живые существа, поднявшиеся над землёй на воздушном шаре. Эта честь принадлежит барану, утке и петуху, но никто конечно же не знает, что они чувствовали на самом деле.

Тебе пора возвращаться. Ты прокрался за дерево, чтобы нажать кнопку «ОТМЕНА» на своём пульте УВ. Лучше сделать это незаметно, а то ещё неизвестно, что придёт в голову Жозефу Монгольфье, если он увидит в твоих руках механизм, позволяющий перемещаться сквозь время и пространство…