Шрифт:
Насчет ключей от железн[ого] шкафа — поняла ли ты, маманичка, мою телеграмму? 1 набор этих ключей у меня, и я его передам по приезде. Второй же набор был у тебя в твоем стоячем кофре, в нашей уборной, и его я просил в телегр[амме] отдать Давтяну [451] с тем, чтобы оставшиеся в шкафу деньги (кажется, около 700 или 1000 фунтов) плюс немного червонцев и серебра, были переписаны. Маленький желтый чемоданчик, с некоторыми] личными бумагами, оставь у себя до моего приезда.
451
Давтян (настоящая фамилия Давыдов) Яков Христофорович (1888–1939) — участник социал-демократического движения с 1905 года. С 1919 г. на дипломатической службе. Был членом миссии Красного Креста во Франции, затем работал в странах Балтии, Китае, Туве. В 1925–1927 гг. советник полпредства СССР во Франции, затем временный поверенный в делах. В 1927–1930 гг. полпред в Иране, в 1932–1934 гг. в Греции, в 1934–1937 гг. в Польше. Арестован во время "большого террора" и расстрелян без суда.
Целую вас крепко. Ваш папаня
1926
105
[Начало 1926 года]
Мамане, private and confidential [452] .
На случай, если бы в официальном моем положении произошла перемена (в Лондоне)С, я постарался бы, конечно, минимум до лета оставить вас там, а после либо перейти на более приватное положение и жить в Англии же, или переселиться куда-либо, где дети смогли бы учиться, например, в Швейцарию или во Францию, и где жизнь не столь дорога.
452
Private and confidential — частное, доверительно, только адресату (англ.).
Ну, пока, до свидания, пиши мне, милый Любанчик. Крепко тебя обнимаю и целую, родной мой.