– Знакомьтесь, это Володя- Борода, из России и то же беглец, а это Рендол и его сын Роман...

Эту фразу Володя еще понял, а вот следующие - увы, его лень распространялась не только на чешский язык, не и на все остальные. Английский, испанский, японский... Нет, в бытовых вопросах он мог объяснится, так сказать телеграфным стилем, без почти применения глаголов, ну и с десяток заученных фраз знал... А в целом... Только руками развести остается. Поэтому Слави взял на себя обязанности переводчика и объяснителя происходящего.

– Рендол из Америки, ну из Штатов, он даже на Вудстоке был, а это его значит сынок, они свалили с родины, мама у Романа торчковая, сам же Рендол в глухой завязке, сынка хап и на хода... Ксива у него чужая, как и у тебя была... Он сегодня нашу афишу увидел, на прошедший уик-энд, и приперся... И правильно сделал. Уот?
–

это он уже Рендолу, наклонившему голову и с улыбкой во весь рот прислушивающемуся к незнакомой речи с вкраплениями собственных имен. Роман же смотрел по сторонам, не скрывая своего равнодушия... Опять его дади нашел каких-то френдов... В ответ на Славино - уот, невнятица калифорнийской как оказалось речи, наполовину сленг, Володя-Борода только гривой тряс да с раскрытым ртом за происходящим следил... Ни хрена себе, на Вудстоке был, живая ходячая легенда, может его за колено подержать?.. Правильно ли поймет?.. Говорили же мне в школе - учись, учись, а не вино пей, вот и результат, ни чего не понятно... Изо всех сил напрягшись, Володя выдавил из себя:

– Ю энд чилдрен лиф фор Центр?..

Секундное замешательство со стороны англоговорящих, мгновенное надувание губ на "чилдрен", Володя не знал как сказать "сын", улыбка узнавания в славянском акценте знакомых, немного, слов, и медленный, в расчете на дебила, ответ, сконструированный таким же образом, как и вопрос:

– Ес фолкс. Ай энд Роман лиф ин Центр. Ноу проблем?

– Ноу! Ай лайк ю энд...
–

пауза, мгновенное вспоминание Романовой реакции на "чилдрен" и :

– Биг фрик.

Осторожное похлопывание по плечу "биг фрика", вдруг снова обидится, нет, понравилось, не отстраняется, вроде бы мир... Может с сыном еще побеседовать?

– Ю лайк индианс, фолкс?

В ответ длиннющая трескучая, вперемешку с набитым ртом, фраза, из мешанины звуков выскакивает знакомое - вестерн. Вот и поговорили... Видя замешательство Бороды, Слави подает руку помощи:

– Роман говорит, что индейцев любит, но только в фильмах, а так он их еще не видел.

Володя недоверчиво покосился на Романа, затем на Рендола - явно индейские черты лица на морде папы... Слави заулыбался во весь рот:

– Бабка у Рендола была индианкой, вот и пробивает. О,кэй, я им укажу их комнату, надо помочь с переездом, кое что подкинуть наверное со складов. А ты что приходил?

– Да ладно, это в следующий раз. Не горит.

Энергичное прощание с потряхиванием и потрясыванием сжимаемых ладоней, похлопыванием по плечам, постукиванием костяшками кулаков об костяшки, во общем весь джентльменский набор приветствий и прощаний, принятый в определенных кругах от далекой Америки до не менее далекой России, и скорей всего включая Японию, Австралию и даже Антарктиду наверное.

В подъезде разделились - Слави повел потомка индейцев и его сына, не разу еще не видевшего индейцев на четвертый этаж, Володя же заспешил вниз, можно еще порыться в шмутье, увлекательное занятие, должен вам сказать, увлекательное и затягивающее... Можно пойти в баре порядок навести, прайса подбить да отдать пану Милану, а можно к Сысопу в офис заглянуть, поболтать, посмотреть, как умные люди с компьютером обращаются...

Из офиса жизнерадостно и жизнеутверждающе голосили Битлы, через окно подъезда виднелась машина, въезжающая во двор, ворота распахнул Алекс, миллионер, а как работает! интересно, что там привезли, в клуб спешила маленькая группка хипов, вроде бы Марта с Рихардом и остальными членами "Ди Сан"... На репетицию наверно... На высокую трубу бывшего пивзавода уселась серая туча или это старый дым выползает, так сказать остатки былой роскоши...

Алекс беззвучно, под голоса бессмертных Битлов махал руками, решительно распоряжаясь водителем грузовика, видимо требуя безоговорочного подчинения, откуда-то несло запахом поджаренной картошки, блестели темно-красные и черные крыши Центра, многочисленные крыши Центра... Какой ништяк - хмыкнул в бороду Володя и пошел в свой флет. Свой собственный напополам с женой Маркетой. Может напишу чего-нибудь гениального... Про темно-красные и черные крыши к примеру, по которым каплями стекает вселенская грусть... Во.

На следующий день Слави выслушал и внимательно Володю и Маркету в офисе. Закончив выкладывание идеи об журнале, издательстве и типографии, они замолчали, уставившись на босса. Слави минуту то же помолчал, как всегда видно прикидывая "за" и "против", затем так же молча встал и приглашающе махнул рукой - пошли со мною, пипл-фолкс. И двинулся к двери за креслом. Володя и Маркета шагнули следом.

– Здесь после размещения осталось еще две комнаты, я не знал, вдруг пригодится, -