— А что значит "-эль"? — Интересно, сколько мне придется еще удивляться. Всегда считала, что у эльфов это само собой…

— Да ничего не значит. По крайней мере, сейчас. Раньше считалось, что только правящая династия может добавлять к своим именам окончание. Азанэля так назвали в мою честь (мы родились в один день), а меня, для того, чтобы "утвердить права на трон".
– блондин поморщился.

— А что, были другие претенденты? — Полюбопытствовала я.

— Да, был один…

"Был? Интересненько… Надо будет потрясти его насчет этого… Попозже".

— Ладно, замяли эту тему. Вернемся к нашим баранам.

— К чему?

— К именам, — улыбнулась я. — Что они означают?

— "Аденэль" переводится как "сын войны", а "Азанэль" — просто "воин". Приставка "А" указывает на войну.

— Причем тут война?

Эльфы переглянулись. Действительно, что взять с блондинки…

— В нашем мире идет война. Уже триста лет. Я родился спустя семьдесят после ее начала.

— Ты же не хочешь сказать, что тебе двести тридцать лет?.. — Я с опаской поглядела на эльфа.

Тот лишь как-то грустно вздохнул.

— Но в пересчете на людской век, нам где-то по восемнадцать, — успокоил Азанэль.

Сколько же они живут, йожыг их за ногу?!

— Круто, я болтаю со старыми дедушками, как с ровесниками, — пробормотала я и смутилась.

— Тэль, мы не дедушки, — улыбнулся Аденэль. — Мы живем дольше, а взрослеем позже… Намного позже.

— В вашем мире есть люди? — я решила оставить разборки на потом. — А полуэльфы?

— Есть, конечно. Но все люди смертны, поэтому смешанные браки — большая редкость. А эльфы любят только один раз. Люди же доживают максимум до пятисот лет…

До пятисот лет!!! Ни фига себе! И это мало?!

— Значит, ты считаешь, что смертная недостойна была бы примерить на себя бремя эльфийской супруги? — решила я поймать ушастого на слове. Такая возможность опровергнуть все факты презрительного отношения к людям…

…Была упущена.

— Конкретно я так не считаю, но большинство эльфов…

— Понятно все с вами, — мне почему-то стало грустно и обидно, как будто это все напрямую относилось ко мне.

Все-таки это было странно. По тому же Толкиену эльфы заботились о пришедших в Арду людях, а здесь вдруг такое презрение…

И тут я заметила синие полосы на руках Аденэ… Адена. Это что, я его так вчера?! Ладно, извинюсь, до свадьбы заживет. Только… Переломы он, значит, за сутки вылечивает, а синяки не может?!

— Эй, это я тебя так? Извини… — я виноватым взглядом показала на его руки. — Почему они не исчезают?

— Я не знаю, — честно признался эльф. Но по облегченным ноткам в его голосе я поняла, что он был рад смене темы. Пусть даже если новая грозила еще более каверзными вопросами. — Если не происходит регенерация, значит, у того, кто нанес повреждение, сильный магический потенциал или… — Ален осекся. — Но я не могу сказать, что ты владеешь магией!

— Значит, ты можешь ошибаться, — хотелось почувствовать себя особенной, хотя я сильно сомневалась, что являюсь таковой. А потому добавила: — Только в нашем мире нет магии!

— Она есть везде, — эльф улыбнулся. — Иначе я бы не смог перенести нас сюда. Просто здесь она менее развита…

— Кстати, зачем вы перенеслись? — я подозрительно сощурилась.

Аден вздохнул.

— Я же говорил, что у нас война. Если бы я ничего не предпринял, нас бы взяли в плен. Нет ничего хуже для воина, чем попасть в плен противника. Тем более для наследника престола.

— А почему именно на Землю?

— Понимаешь, заклинание телепортации надо читать вдвоем. А я читал один… К этому можно прибегать в крайних случаях, но шанс попасть в то место, куда хочешь, ничтожно мал. Портал искажается, и направление меняется.

— То есть ты хочешь сказать, что вы попали сюда случайно? — изумилась я.

— И да, и нет. Я не успел указать точного места, и портал перенес нас в наиболее далекое и безопасное место. И теперь нам надо вернуться.