Вы можете установить окружение, применяя эти сценарии в сочетании с командой "точка", как показано в следующей порции примера.

Как это работает

Сценарии выполняются, используя команду "точка", поэтому каждый из них выполняется в текущей командной оболочке. Это позволяет сценарию изменять параметры окружения в текущей оболочке, которая сохраняет изменения даже после того, как сценарий завершился.

Несмотря на призыв группы Х/Open применять в современных командных оболочках команду

, мы будем продолжать следовать общепринятой практике использования команды для вывода строки с последующим переходом на новую строку.

При этом возникает общая проблема: удаление символа перехода на новую строку. К сожалению, в разных версиях ОС UNIX реализованы разные решения. В ОС Linux общепринятый метод

Но вы часто будете сталкиваться и с вариантом

Второй вариант

рассчитан на то, что задействована интерпретация символов escape-последовательности, начинающихся с обратного слэша, таких как для подавления новой строки, для вывода табуляции, для вывода символов возврата каретки. В более старых версиях bash этот режим установлен по умолчанию, а в более современных версиях интерпретация символов escape-последовательностей с обратным слэшем отключена. Подробные сведения о поведении вашего дистрибутива ищите на страницах интерактивного справочного руководства.

Примечание

Если вам нужен легко переносимый способ удаления завершающей новой строки, для избавления от нее можно воспользоваться внешней командой

tr

, но она будет выполняться немного медленнее. Если вашим системам UNIX нужна переносимость и нужно избавиться от завершающей новой строки, как правило, лучше придерживаться команды

printf

. Если ваши сценарии предназначены для работы только в ОС Linux и bash, вполне подойдет

echo -n

, хотя, возможно, придется начинать файл со строки

#!/bin/bash

для того, чтобы в явной форме показать, что вы рассчитываете на поведение в стиле bash.

Команда eval позволяет вычислять аргументы. Она встроена в командную оболочку и обычно не представлена как отдельная команда. Лучше всего ее действие демонстрирует короткий пример, позаимствованный непосредственно из стандарта X/Open.

Будет выведено

. Однако код

выведет на экран 10. Таким образом,

немного похожа на дополнительный знак : она возвращает значение значения переменной.

Команда

очень полезна, т.к. позволяет генерировать и выполнять код на лету. Применение этой команды усложняет отладку сценария, но разрешает делать то, что в противном случае выполнить сложно или даже невозможно.

У команды

два варианта применения. Обычно ее используют для замены текущей командной оболочки другой программой.

Например, строка

в сценарии заменит текущую оболочку командой

. Строки, следующие за командой , не обрабатываются, потому что командная оболочка, выполнявшая сценарий, больше не существует.

Второй вариант применения

— модификация текущих дескрипторов файлов.