Малыш привязывал Хайде спиной к дулу противотанковой пушки. Хайде трижды ходил к мессе, пытаясь заручиться поддержкой Господа в борьбе с Малышом, но Бог явно не пожелал вмешиваться.

Мы не без труда нашли домик, из которого требовалось взять в плен английского штабного офицера. Часовые клевали носом на постах и не издали ни звука, когда им перерезали горло. Мы окружили домик. Весь наш наркотический шоколад был съеден, и мы, чтобы успокоить нервы, жевали индийский гашиш. Сквозь шторы затемнения пробивался слабый свет.

— Закрылись, как задница быка в сезон кусачих мух, — пробормотал Порта. — Вот же обделаются, увидев нас.

— Как думаете, джин у них будет? — мечтательно спросил Хайде. — Очень люблю его.

— И тушенка, — добавил Порта. — Если положить пару банок тушенки в картофельное пюре, даже мертвый начнет облизываться.

— Давайте вежливо постучим, — предложил Малыш, лежавший за упавшим деревом, глядя на дверь домика. — Когда они приоткроют дверь, я суну им в рожи свой добрый коммунистический ППШ. Тогда дело завертится. Штабные крысы всегда накладывают в штаны, когда смотрят в дуло автомата.

— Возьмем на сей раз полковника, — сказал Порта. — Мы пока что ни одного не брали.

— И поведу его я, — заявил Малыш. — Обвяжу ему шею веревкой и заставлю трусить за мной, как коза, которую ведут на дойку.

Старик потребовал тишины.

— Это нужно сделать быстро, — прошептал он.

— Мы все делаем быстро, — ответил Порта.

Малыш указал на домик.

— Видите тени на шторе? У них в руках бутылки.

Мы умолкли и изумленно уставились туда, когда через открытое пространство бодрым шагом прошла женщина в форме.

— Господи, у них еще и баба есть, — потрясенно прошептал Порта.

— Это одна из WAAC [178] , — объяснил Хайде.

Малыш непонимающе уставился на него.

— Они зазывают?

— Идиот! — прошипел Хайде.

Женщина открыла дверь. В свете изнутри видно было, что она хорошенькая. Молодая, хорошенькая, в безобразном мундире.

Барселона нашел телефонные провода и доложил, что перерезал их. Старик удовлетворенно кивнул.

— Трое останутся прикрывать нас, а мы нанесем им визит.

— Они намочат штаны, — насмешливо произнес Порта.

— Девка должна вымыться перед тем, как мы ее оттрахаем, — сказал Малыш.

— Claro [179] , — негромко сказал Барселона. — Примазавшиеся к армии проститутки должны соблюдать гигиену, когда приходят клиенты.

— Когда прикончим их, не забывайте о тушенке, — напомнил Порта.

В домике открылось окно, оттуда выглянул мужчина. У него были красные петлицы, обшитые золотыми галунами.

— Это наш человек, — прошептал Хайде. — Ждет нас не дождется.

Из темноты внезапно появился человек. Он шел прямо к нам. Легионер сжался, готовясь прыгнуть, положил автомат и вытащил нож. Здоровенный англичанин все приближался.

Потом мы услышали знакомый сдавленный смех.

— Малыш! — воскликнул Барселона.

— Я самый, — усмехнулся Малыш. На нем были английские шинель и каска. — Я наткнулся за домиком на часового. Задушил его удавкой.

И показал нам два золотых зуба.

Старик обругал Малыша.

— Вас с Портой когда-нибудь повесят из-за этих золотых зубов.

— Это был негр, — продолжал Малыш и показал нам аккуратно отрезанное ухо. — Вот одно из его слуховых приспособлений. Он сказал мне их пароль. Его сменщик придет через десять минут, я прошепчу ему на ухо «Веллингтон», потом задушу и отрежу ухо, если он тоже черный.

— Ты спятил, — сказал Старик. — Меня тошнит при виде этих ушей.

— Почему? — непонимающе спросил Порта. — Эти коричневые черти отрезают нам уши, так пусть будут готовы к тому, что и мы у них будем отрезать. Никто не может возразить против этого.

— Это уже слишком, — сказал Старик.

— Фотоаппарата, наверно, ни у кого нет? — спросил Малыш. — Я бы хотел сняться в этом черчиллевском барахле. Странно, какие мысли лезут в голову, когда бродишь один в потемках. Мне там пришло на ум, что неплохо было бы перебить вас всех и поднять тревогу у Томми. Когда все было бы кончено и вы лежали бы в братской могиле, никто не смог бы уличить меня во лжи, когда я сказал бы, что был принужден идти с вами. Кто знает, чем это могло бы кончиться? Не каждый день спасают целый английский штаб. Это была моя возможность получить памятник.