Мэгги почувствовала облегчение. Значит, он все-таки не видел самой таблички и не знает, что именно в ней написано. Гадает на кофейной гуще. А следовательно, можно продолжать наступление…

— Но в любом случае все то, что случилось вокруг этой таблички, ваша работа? Убийство Кишона, Ахмада Нури, Афифа Авейды, Гутмана, его жены… — Она уже хотела произнести имя Ури, но осеклась. Мэгги не была суеверной, но ей не хотелось произносить вслух свои страшные догадки в отношении Ури, тем самым как бы подтверждая их.

— Не вешай на нас всех собак, Мэгги. Тебе отлично известно, что Гутмана застрелила охрана израильского премьера, когда он приперся на митинг и полез к президиуму, одновременно запустив руку во внутренний карман пиджака. Во всех странах мира такое поведение трактуется одинаково — попытка покушения. Охрана сработала четко. И никто не виноват, что у старика не оказалось при себе оружия.

— А нападение на кибуц на севере страны? Поджог? Ваших рук дело?

— Гутман руководил раскопками той синагоги. Мы логично предположили, что он мог спрятать табличку именно там.

Мэгги уставилась на свои руки и вдруг начала медленно качать головой. А начав, уже не могла остановиться…

— Ну что еще тебе не нравится? — раздраженно буркнул Миллер. Она не ответила. Тогда он вдруг грохнул кулаком по столу. — Какого хрена ты качаешь своей тупой башкой?!

Мэгги подняла на него глаза и улыбнулась. Ей было приятно, что она смогла вывести его из себя.

— Я просто не могу поверить… вы все… оказались такими безмозглыми…

— Что?!

— Вы пустились во все тяжкие ради того, чтобы довести дело до заключения мира. Вы ради этого даже начали убивать людей… И с той стороны, и с другой… — Она вдруг хохотнула. — Вдумайся только, Миллер! Ты убивал арабов и израильтян для того, чтобы помирить арабов с израильтянами! А тебе не приходило в голову — так, на секундочку, — что подобные действия, совершаемые на самой хрупкой стадии переговоров, скорее, чем что-либо другое, покончат с этими самыми переговорами? Да что с вами такое, с американцами? Решив, будто Ирак стал представлять для вас угрозу, вы долбите по нему из всех орудий и тем самым создаете в регионе новую, еще большую угрозу! И вот теперь Израиль… та же песня…

— Мне еще твоих лекций не хватало…

— А ты послушай, тебе будет полезно. Я ношусь по всей этой стране сломя голову, рискую жизнью, пытаюсь докопаться до истины, которая поможет нам удержать обе стороны от эскалации насилия, пытаюсь спасти мир, черт возьми… И когда разгадка в руках, я вдруг вижу, что причиной всему… не ХАМАС и не «Исламский джихад», не ФАТХ и не МОССАД… даже не ультраправые израильские поселенцы… А мое собственное начальство! Прелестно!

Миллер пожевал губами.

— Я всегда подозревал, что ты просто наивная дура, Мэгги. Дурочка. И в этом было все твое обаяние. Но всему свое время и место. Неужели ты сомневаешься, что арабы и евреи полезут друг на друга с ножами тотчас же после обнародования завещания Авраама? Гарантирую тебе — полезут! Вот ты говоришь: Кишон, Авейда, Гутман… Да разуй ты свои глаза, Мэгги! В этой стране убивают уже сто лет! За последние дни здесь погибло столько народу, что на этом фоне убийство Кишона и Авейды — так, плевочек! Калькилия, Газа, школьный автобус в Нетанье… Ты вообще читаешь газеты? Если бы мы ничего не предпринимали, а сидели сложа руки, хочешь сказать, что всего этого не было бы? Хочешь сказать, что «Хезболла» зачехлила бы все свои ракетные установки, а Иран заткнулся бы раз и навсегда и не лез со своими дурацкими угрозами? Мы живем в реальном мире, девочка, не в сказке! И когда ты видишь первые признаки эпидемии, ты сворачиваешь шеи двум-трем курам, чтобы те не успели заразить весь курятник!

Миллер вновь пустился в свои любимые «фермерские» аллегории, которые всегда имели успех у слушателей и сделали ему имя во всех вашингтонских телестудиях.

— Многие безумцы ставят перед собой цель сорвать мирные переговоры. А ты решил, выходит, клин клином выбить и сорвать их раньше всех?

— Я выбираю меньшее зло, Мэгги. В политике по-другому не получается. Да что я тебе объясняю, будто сама не знаешь.

— И все у вас вроде сработало… — продолжала она. — Но в самый последний момент на горизонте вдруг возникла дурочка Костелло, которая все испортила, так, да?

— О нет, Мэгги, как раз напротив!

— Как это нет? Ты вывел из игры всех, кто был в курсе существования этой таблички. Ты убедился в том, что про завещание Авраама теперь никто не узнает. Но тут вдруг появилась я и начала копать ту ямку, которую ты лично засыпал и плотно утрамбовал ногами, разве нет? Какая же я в самом деле дурочка!

— Ты так ничего и не поняла, Мэгги. А я тебе говорю: ты ни в чем перед нами не провинилась. Ты блестяще поработала и сделала именно то, чего мы от тебя и ждали. Умница!