Шрифт:
Заслуженный работник транспорта, действительный член Академии экономических наук Украины, кавалер орденов «За заслуги» II и III степени, орденов Святого князя Владимира, Святого Даниила Московского, Святого преподобного Нестора летописца Киево-Печерского.
Комментарии
РУССКАЯ СТАЯ
...кудлатая голова сумасшедшего Шляпника
Аллюзии одновременно на японского премьер-министра Д. Коидзуми, отличающегося экстравагантностью прически и увлекающегося коллекционированием шляп, и на одного из персонажей «Алисы в стране чудес» JI. Кэрролла — Болванщика, в другом переводе — Шляпника.
...жаббервоги
Жаббервоги (джаббервоги) — живущие под землей существа из романа X. Мураками «Страна чудес без тормозов и Конец Света»,(М.: ЭКСМО, 2005). Используя это имя, X.Мураками косвенно цитирует фильм Т. Гиллиана «Джаббервоги» (1977 г.), который, в свою очередь, восходит к балладе Л. Кэрролла «Jabberwocky» (наиболее распространенный русский перевод: Бармаглот). Бармаглот (Джаббервог, Жаббервог) встречается и в «Янтарных хрониках» Р. Желязны — также с отсылкой к JI. Кэрроллу (книга 8).
...Даже в том добром будущем вашем
Строка из песни В. Высоцкого «Баллада о времени» («Замок временем скрыт...»).
... Джек-из-Тени
Персонаж одноименного романа Р. Желязны (Желязны Р. Джек-из-Тени. Азбука-классника, 2003).
...Доннерджек
Персонаж одноименного посмертного романа Р. Желязны Желязны Р., Линдскольд Д. Доннерджек. М,: Эксмо-Пресс, 2002).
...ПЛАРБ — стандартное военное обозначение для ракетной атомной подводной лодки (Подводная Лодка Атомная с Ракетами Баллистическими).
... Административная система (командно-административная система,) — термин, предложенный в 1987 г. Г. Поповым для обозначения советского административно-хозяйственного уклада: Попов Г. X. С точки зрения экономиста (О романе А. Бека «Новое назначение»), позднее развернутом в книгу. (Г X. Попов. Блеск и нищета административной системы. М.: Пик, 1990).
QefmX Tft+смсиФ. EMM flt+имььм
...Стругацковскую Волну
Волна, смертельно опасный для всего живого выплеск вырожденной материи, в романе А. и Б. Стругацких убивает почти все взрослое население планеты физиков Радуга. (Стругацкие А. и Б. Далекая Радуга, М.: ACT, 2004).
...всегда ты останешься сыном Шона Коннори, даже если ты сам Индиана Джонс
В фильме «Последний крестовый поход», третьей и на 2006 г. последней части приключений американского археолога Индианы Джонса, действует отец главного героя Джонс-старший, в роли которого выступает легендарный «Джеймс Бонд» 1960-х гг. Шон Коннори.
...Швамбрания
Отсылка к повести JI. Кассиля «Кондуит и Швамбрания», в которой впервые в истории литературы действие развернуто вокруг стратегической ролевой игры.
... петербуржского крыла «оранжистов»
Сложная альтернативная аллюзия. Имеется в виду, во-первых, события «Оранжевой революции» декабря 2004 г. на Украине (см. ниже). Во-вторых, дана отсылка к повести А.Скаландиса (А. Молчанова) Катализ. М.: ACT, 1996, в которой «Оранжисты» рассматриваются как альтернатива «Зеленым». В-третьих, термином «оранжисты» обозначаются сторонники наследственного штатгальтер- ства Принцев Оранских в Нидерландах и Бельгии. В-четвертых, в конце XVIII — начале XIX столетия в Великобритании значительную роль в политической жизни играли ложи «оранжистов», которые англо-протестантская партия использовала на территории Ирландии против местных католиков.
Во всех случаях термином «оранжист» обозначается человек с четко выраженной политической позицией, настроенный умеренно демократически и исповедующий моральные ценности в духе просвещенного буржуазного протестантизма.
... вот вам от погибшей Америки на сто миллионов чек
Строка из поэмы (пьесы) В. Маяковского «Мистерия-буфф» (Маяковский В. Собр. соч. В 4-х т. Т. 1, М., 1936.
...«Барбаросса»
Стратегический план нападения гитлеровской Германии на Советский Союз, реализованный в 1941 году. Отличался четкой продуманностью на тактическом и оперативном уровне при полной беспомощности стратегического замысла. Вследствие грубых ошибок в управлении войсками, допущенных советским командованием, реализация плана «Барбаросса» привела к установлению позиционного фронта не по линии Западная Двина—Днепр, как это было бы при правильной «игре» сторон, а значительно восточнее — по линии Ленинград—Москва—Ростов.
... Эти «девяносто» куда-то девались у автора «Горного дневника», но, правда, автор сам быстро делся, как только основал безумную организацию АУМ
Отсылка к книге А. Уотса «Горный дневник» (например: http:// www.avatargroup.ru/books reader.aspx?dbid=316).
... Азимов красовался в списке Горского вместе с наркоманом и дельфинщиком. Кличка у него была «Основатель»
Наркоман — Т. Лири, Дельфинщик — Дж. Лилли (см. Биографический словарь). Происхождение клички А. Азимова связано с написанным им циклом романов «Основание», повествующих о распаде и гибели Галактической (Транторианской) Империи.