Северянин пару секунд молчал и смотрел на него, затем прислонился к зеркалу около двери и бросил меч на пол. Медленно скользнул вниз, пока тоже не оказался на полу, и сел, откинув голову назад.

— Длинная история, — сказал он.

— Слушай нас…

Ветер был полон призраков. Они сотнями собрались вдоль самого дальнего круга, и блестящее железо тускнело, подергиваясь ледяной влагой.

— Мы кое-что должны сказать тебе, Ферро…

— Тайны…

— Что мы можем дать тебе?

— Мы знаем все…

— Только впусти нас…

Так много голосов. Она слышала голос Аруфа, своего старого учителя. Она слышала голос работорговца Сусмана. Она слышала голоса своей матери и своего отца. Она слышала голос Юлвея и голос Уфмана. Сотни голосов. Тысячи. Знакомые и те, кого она позабыла. Голоса мертвых и живых. Крики, бормотание, вопли. Шепот — совсем близко, на ухо и еще ближе. Даже ближе, чем ее собственные мысли.

— Ты хочешь мести?

— О чем еще ты мечтала?

— Все, чего ты хочешь. Все, что тебе нужно.

— Только впусти нас…

— Это пустота в тебе?

— Мы именно то, чего тебе не хватает.

Металлические круги побелели от инея. Ферро встала на колени в одном конце головокружительного туннеля, сотканного из гула и ярости, полного теней и уходящего в темные небеса. Она слышала отголоски смеха первого из магов. Насыщенный энергией воздух скручивался в спираль, поблескивал и расплывался перед глазами.

— Тебе ничего не придется делать.

— Байяз…

— Он все сделает…

— Дурак!

— Лжец!

— Впусти нас…

— Он не понимает…

— Он использует тебя!

— Он смеется.

— Но это продлится недолго.

— Ворота вот-вот откроются.

— Позволь нам войти…

Если Байяз и слышал эти голоса, то не подавал вида. По мостовой от его ног побежали трещины, они завивались вокруг мага, образуя спирали. Железные круги стали смещаться, изгибаться. Они с металлическим скрежетом выкручивались из ломающихся камней, блистая яркими гранями.

— Печати разрушаются.

— Одиннадцать кругов…

— И одиннадцать оборотов.

— Двери распахнуты.

— Да.

Голоса говорили одновременно.

Тени толпились, подходили все ближе. Ферро задыхалась, ее зубы стучали, ноги и руки дрожали, холод забирался в самое сердце. Она преклонила колени перед пропастью, бездонной, безграничной, полной теней и голосов.

— Скоро мы будем с тобой.

— Очень скоро.

— Время на нашей стороне.

— Разделенные стороны соединились.

— Как и должно было быть.

— Пока Эус не провозгласил свой первый закон.

— Впусти нас.

Ей нужно было всего лишь подержать Семя еще мгновение. И тогда голоса подарят ей отмщение. Байяз лгал, она знала это с самого начала. Она ничего ему не должна. Веки Ферро дрогнули и опустились, губы широко разомкнулись. Гул ветра ослабел, она слышала только голоса.

Тихие, мягкие, справедливые.

— Мы захватим мир и сделаем его таким, каким он должен быть.

— Вместе.

— Впусти нас…

— Ты поможешь нам.

— Ты освободишь нас.

— Ты можешь нам доверять.

— Доверься нам…

Довериться?

Это слово всегда используют лжецы. Ферро вспомнила останки Аулкуса. Пустые руины, ветер и пыль. Обитатели Другой стороны сотворены из лжи. Лучше жить с пустотой внутри, чем наполнить себя вот этим. Ферро прокусила свой язык и почувствовала, как рот наполняется солоноватой кровью. Она глубоко вздохнула и заставила себя открыть глаза.

— Доверься нам…

— Впусти нас!

Она видела ящик Делателя, его расплывающиеся очертания. Ферро наклонилась над ним, вцепилась в него онемевшими пальцами, пока ветер отчаянно дул ей в лицо. Она не позволит сделать себя рабыней. Ни Байязу, ни Рассказчикам Тайн. У нее свой путь. Возможно, темный путь, но ее собственный.

Крышка распахнулась.

— Нет… — Голоса хором шипели ей в ухо. — Нет!

Ферро сжала окровавленные зубы, яростно зарычала и заставила свои пальцы разжаться. Мир был расплавлен, он превратился в бесформенную темную массу. Тихо, медленно онемевшие пальцы Ферро разжались. Вот ее отмщение. Она отомстит лжецам, ворам — всем, кто использует других. Земля дрожала, рассыпалась, трескалась, тонкая и уязвимая, как стекло, прикрывающее пустоту. Ферро повернула дрожащую руку, и Семя упало с ее ладони.