— Когда я показывала ему дом с красивой кухней, он поинтересовался, что в первую очередь я бы приготовила на этой кухне. Я объяснила, что не готовлю.

— Томми, это не так. Ты умеешь готовить многие блюда.

— Да, но хуже, чем ты. Или даже мама.

— Значит, ты ему сказала, что вообще ничего бы не приготовила?

— Нет, что заказала бы китайскую еду навынос.

Тереза ахнула.

— Не может быть!

— Может быть. Пусть сразу узнает, что я не из тех женщин, какими он интересуется.

— Наверное, в этом ты права, — ответила Тереза.

Она была права. Не так ли?

Когда Пит представил матери Терезу и Томми, Эвелин Шофилд в восторге захлопала в ладоши.

— Ты не сказал, что они близнецы, Питер.

— Не близнецы, — поспешно сказала Томми. — Мы тройняшки. Сегодня вечером здесь нет нашей сестры Табисы.

— О, удивительно! Мне казалось, я очень занята из-за близнецов. Как же справилась ваша мать?

— Было нелегко, особенно потому, что она работала целыми днями, — сказала Томми.

— Вот как? О, надо же, а я не хотела работать. Для меня на первом месте были дети.

Тереза и Томми промолчали. Матери объяснил Пит:

— Отец у них умер раньше, чем они родились. У их матери не было выбора, мама.

— О, надо же, как печально.

Джим посмотрел на Терезу.

— Я об этом не знал, Тереза.

Она пожала плечами.

— Это было давно.

— Томми — такое странное имя для девочки. Как оно вам досталось? — спросила миссис Шофилд.

Томми заскрежетала зубами. Ответила Тереза:

— Мама хотела родить сына и назвать его в честь папы. Но родились три девочки. Поэтому она назвала самую старшую Томазиной, в честь папы, которого звали Томас. Потом нашла имена на Т для нас остальных.

— А, понятно. Это осложняет вам жизнь, Томми? Томми вздернула подбородок.

— Вовсе нет.

— Такие великолепные блондинки могли бы зваться как угодно — и были бы счастливы, — тихо сказал Джим, чуть ли не выговаривая матери.

— Ну, конечно, я не имела в виду…

— Разумеется, миссис Шофилд, — сказала Томми, пытаясь сгладить разговор. — Я очень жду обеда. Пит рассказал мне, что вы замечательно готовите.

— О, да. Мы с мужем с удовольствием давали обеды. У меня несколько лет был один и тот же поставщик.

Томми чуть не задохнулась.

— По… поставщик?

— Мама, я думал, все готовила ты, — удивленно сказал Пит.

— Дорогой, я не могу красиво выглядеть — и готовить. А ведь еще следовало распорядиться, чтобы служанка убрала дом перед приемом гостей. Я могу сделать одно из трех, но никто не справился бы сразу с тремя делами. — Она невозмутимо улыбнулась обеим молодым женщинам.

Томми с трудом удержалась от смеха, а Пит уставился на мать, словно впервые ее видел. Затем он бросил красноречивый взгляд на Джима, но тот только пожал плечами.

Они сели обедать, и Томми сделала комплимент хозяйке дома по поводу сервировки стола.

— О, спасибо, дорогая. Мой муж купил мне этот фарфор, когда мы проводили отпуск во Франции до рождения мальчиков. Я так люблю этот сервиз.

После этого миссис Шофилд рассказала им, где она нашла столовое стекло и серебро, которое так хорошо с ним сочеталось. Рассказ занял пол-обеда.

Наконец Пит спросил у девушки о планах для его служащих, которые они обсуждали. Ему понравились все идеи, особенно турнир по гольфу.

— Спасибо, Тереза. Я хочу, чтобы мои люди были здесь счастливы.

— Они все родились в Бостоне? — спросила Томми.

— Нет, но они все с северо-востока. Там немного другая жизнь.

— Джим, ты тоже уезжал в колледж? — спросила Тереза.

Он улыбнулся.

— Нет, в тот год умер папа, и я подумал, что должен остаться поближе к дому. Я учился в Техасском христианском университете здесь, в городе. Остался поблизости на случай, если маме могло что-нибудь понадобиться.

— Ты заботливый человек, — с улыбкой сказала Тереза.

— Конечно, заботливый, — разразилась потоком слов Эвелин. — Оба моих сына — чудесные люди. Пит тоже постоянно звонил, хотя и был так далеко. Но ему дали стипендию в Гарварде. Я не хотела, чтобы он упустил эту возможность.

— У Джима тоже была стипендия в ТХУ, — напомнил матери Пит.

— Да, конечно, и мне это прекрасно подошло.

— Уверена, что да, — согласилась Томми, обмениваясь с сестрой многозначительными улыбками.