Шрифт:
– Ничего себе, коктейльчик! Дороговато будет им это стоить!
Третий чернобалахонник облюбовал для себя левое запястье юноши и приложился к нему с таким восторгом, словно это была нежная ручка первой в Мексике красавицы или местного кардинала-примаса.
Девушки от бессилия только скрежетали зубами.
А Хоакин улыбался. Улыбался так открыто и беззащитно, что просто плакать хотелось. Что Регентруда и сделала.
И тут произошло непонятное. Все трое кровососов одновременно отскочили от стола и принялись усердно отплевываться и вытирать рты. Затем они начали громко чихать, что-то причитая на своем тарабарском диалекте.
– Что, съели? – сквозь слезы усмехнулась брюнетка. – Знай наших!
Джумби по щенячьи скулили и терли глаза.
– Тотек! Тотек! – взывали они к кому-то неведомому.
Воздух рядом с каменным столом, к которому был привязан Хоакин поплыл, и из мутного марева появилась высокая фигура в алом балахоне.
Большое красное пятно мелькнуло перед глазами девушек и остановилось у жертвенника.
Фигура, облаченная в алый балахон, склонилась над телом юноши и осторожно принюхалась. Потом выпрямилась и прикрикнула на «черных». Голос этого нового действующего лица драмы был Бетси знаком.
«Алый» повернулся лицом к ней и медленно снял с головы капюшон.
Глава тринадцатая
Тотек чикауа
– Герр Адам, не надо.
Крюгер зловеще надвигался на помощника.
– Фриц, отдай монтировку.
– Не отдам.
– Я предупреждаю тебя в последний раз…
Внезапно со стороны поместья донёсся леденящий собачий вой, словно несчастных животных разрывали пополам.
Крюгер с Думкопфом одновременно обернулись, и физиономии при этом у обоих были перекошены. У Адама от злости, у Фрица от страха.
В поместье что-то происходило. Что-то жуткое и непостижимое, заставившее сторожевых ротвейлеров визжать, будто двухмесячных щенков. В зареве коротких вспышек невиданной пиротехники метались фигуры встревоженных людей.
«Снова фейерверк, – удивлённо подумал Крюгер. – У них там что, каждую ночь устраивается праздничный карнавал?».
Но то, что творилось сейчас у белоснежного особняка, даже отдалённо не походило на праздник. На карнавал да, но только особый карнавал. Карнавал смерти.
Раздались первые выстрелы.
– А ну отдай монтировку, – Адам грубо схватил помощника за шиворот. – Я должен быть сейчас там.
– Нет, герр Адам, – грустно покачал головой Фриц, – это не наш бой.
– Да ты что? – заорал Крюгер. – Это бунт?
– Называйте как хотите, – безразлично пожал плечами толстяк, – но я туда сейчас ни за что не пойду и вас не пущу.
– Да ты…
Адам задохнулся от переполнявшей его злобы к дерзкому помощнику.
– Но ведь там твоя Труди, ей угрожает опасность.
Думкопф тяжело вздохнул:
– Нет, герр Адам, мы останемся здесь.
Сплюнув под ноги помощнику, отважный охотник за артефактами снял джинсовую куртку и, закатив рукава рубашки, решительно двинулся к поместью.
Но далеко уйти он не успел.
Мощные руки напарника буквально сгребли его в охапку, и через минуту связанный Адам уже лежал, извиваясь как червяк, на заднем сидении джипа.
Фриц тщательно протирал найденным в ветеринарной аптечке спиртом прокушенную в двух местах руку.
– Ну, ты ещё пожалеешь об этом, – прошипел с заднего сидения Крюгер.
– Да, герр Адам, я знаю, – невозмутимо ответил толстяк. – Хотя в будущем, скорее всего, вы скажите мне спасибо за то, что я вовремя удержал вас от необдуманных поступков.
– Я тебе покажу… – рычал Крюгер, пытаясь безуспешно разорвать крепко опутывающую его верёвку.
Эту верёвку Думкопф нашёл в багажнике автомобиля и то, что она предназначалась для буйных, а возможно даже бешенных животных, сомнений не вызывало.
А светопреставление на территории виллы продолжалось. Собачьих визгов больше не было слышно, что наводило на довольно зловещие размышления. Стрельба тоже утихла, вот только над землёй кое-где ещё продолжали вспыхивать яркие шары странного фейерверка.
Мрачно нахмурившись, Фриц не сводил встревоженного взгляда с озаряемого вспышками света особняка.
– Бинокль возьми, болван, – посоветовал с заднего сидения уже смирившийся со своей участью Крюгер.
Думкопф подчинился.
– Ну, что там? – с нетерпением спросил Адам.