8 Matthieu Paris.Chronica majora, 'ed. Luard H. R. London, 1872–1883. T. II. P. 309 et P. 650.

9«… tyrocinium, quod vulgo nunc turnoimentum dicitur» (Gesta Frederici. 1, 18, 'ed. Schmale F. J.Darmstadt, 1965. P. 158).

10 Lambert d'Ardres.Chronicon Ghisnense et Ardense, 'ed. Godefroy-Men"ugaise G., de.Paris, 1855. C. 18. P. 47–49. Легко заметить, что лексикон, употребляемый в «… ad execrabiles nundinas quas torniamenta vocant», очень близок лексике III Латранского собора (1179) и « ad locum gladiaturae vel torniamenti».

11 Anne Comn`ene.Alexiade, 'ed. et trad. Leib В.Paris, 1967 (2). X, 7:10. T. II. P. 230.

12 Paterson L.Tournaments and knightly sports in twelfth and thirteenth century Occitania // M'edium Aevum. 55. 1986. P. 72–64.

13 Geoffroy de Monmouth.Historia regum Britanniae, 'ed. Wright N. The «Historia Regum Britannie» of Geoffrey of Monmouth, I: Bern Burger-bibliothek MS. 568. Cambridge, 1984. § 155 et 157.

14Gisleben de Mons. Chronicon Hanoniense, 'ed. Vanderkindere L. La Chronique de Gislebert de Mons. Bruxelles, 1904, 657. P. 97; Gaier C. A la recherche d'une escrime d'ecisive de la lance chevaleresque: le «coup de fautre» selon Gislebert de M"ons // Femmes, Mariages-Lignages (XI e—XIV esi`ecle), M'elanges offerts `a Georges Duby. Bruxelles, 1992. P. 177–196.

15 Roger de Hoveden( Howden). Chronica. T. III, 'ed. Stubbs W. London, 1868–1871. T. III. P. 268.

16 Duby G.Guillaume le Mar'echal ou le meilleur chevalier du monde. Paris, 1984.

17 Bertrand de Born, 'ed. et trad. Gouiran G.L'Amour et la Guerre. L'oeuvre de Bertand de Born. Aix-Marseille, 1985. № 28, et № 37. P. 501, 577, 652, 653, 735; № 13. P. 240, 14. P. 260, etc. Относительно политических аспектов этой позиции см.: Aurell M.La Vielle et l'Ep'ee: troubadours et politique en Provence au XIII esi`ecle. Paris, 1989. P. 86.

18 Lambert d'Ardres.Chronicon Ghisnense et Ardense. Op. cit. С. 123 et C. 93.

19Histoire de Guillaume le Mar'echal, 'ed. Meyer P.Paris, 1891–1901. V. 1368 s. V. 3372 s. V. 3417 s. V. 18 480 s.

20Guillaume IX d'Aquitaine, 'ed. Jeanroy A.Les Chansons de Guillaume IX d'Aquitaine (1071–1127). Paris, 1967; Payen J. Ch.Le Prince d'Aquitaine. Essai sur Guillaume IX et son oeuvre erotique. Paris, 1980. P. 8 s. et P. 172.

21 Conon de B'ethune.Les Chansons de Conon de B'ethune, 'ed. Wallensk"old A. Paris, 1921. P. 6–7.

22 Jacques de Vitry.The Exempla (= Sermones), 'ed. Crane T. F.London, 1890. Sermon 141. P. 62–63.

23 Marie de France.Le Chaitivel, 'ed. Rychner J.Les Lais de Marie de France. Paris, 1982.

24Chronica universalis Mettensis. MGH. SS 24. P. 521.

25Chronicon Monte Serenis. MGH. SS 23. P. 155–156.

26Les Conciles oecum'eniques: les d'ecrets. T. 11,1: Nic'ee `a Latran V, 'ed. franc, sous la dir. de Duval A.Et al. Paris, 1994. P. 439.

27Ibid. P. 471.

28Ibid. Canon 71. P. 574.

29 Matthieu Paris.Chronica majora. Op. cit. T. III. P. 143 s.

30Histoire de Guillaume le Mar'echal. Op. cit. V. 2715 s.

31Ibid. V. 4103–4272.

32Ibid. V. 7200–7238. Voir aussi Malaterra. 1,17. Op. cit. P. 17.

33 Geoffroy de Charny.Les Demandes pour la joute, le tournoi et la guerre. Ms Bruxelles 11.124—26, f. 41–55. Выражаю здесь благодарность G. Steveny, который предоставил мне фотокопию этого манускрипта.