– Ну да, все как у меня, Schlampe . С единственной лишь разницей: обер-лейтенента Бьёрна фон Фритингерна демобилизовали по возрасту. Двадцать годков отбарабанил - хватит, уступи место молодым. А то, что человеку особенно некуда податься, никого не волнует. Спасибо сродственник один у меня по дипломатической части промышляет, пожалел, пристроил в охрану тутошнего посольства. За что я ему премного благодарен. Здесь, друг Кнур, спокойно и работенка не бей лежачего, а платят аж в два раза больше, чем я получал на границе.

– Ясен пень, - поддакнул Кевин, - тут же важные задницы - не приведи Непознанный, кто побеспокоит - вот и приплачивают от щедрот казенных. Не из собственного же кармана.

– Знаешь, брат Кнур, бывает, вспомню границу, парней своих и обидно становится. Они там кровь проливают, а мы тут жируем не по заслугам. Хочешь - верь, хочешь - нет, я ничуть не лицемерю. Честное слово. Щас бы взял кое-кого из посольских и по сусалам, по сусалам... Вот этим кулаком.
– И Бьёрн фон Фритингерн поднес к самому носу Кевина свой нехилый кулачище.

– Что, уроды попадаются?
– Фальк не упустил возможности направить беседу в интересующее его русло.

– Хватает...
– германец основательно присосался к пивной кружке и продолжил лишь после того, как увидел ее дно.
– Особенно один хлыщ Ficken Schwul . Есть у нас такой гер Хлодвиг, берлинская штучка. Сам из себя плюгаш субтильный, а гонору на дюжину главных маршалов. Дал бы ему под зад, что б летел и ножками дрыгал!

– А чего ж не дал?
– притворяясь изрядно выпившим, спросил британец. Говорливый Фритингерн все больше и больше начинал ему импонировать своей непосредственностью и желанием поделиться своими проблемами с первым встречным.

– Такому дашь, Donner Wetter.

– Чего так? Сам же только что сказал, что этот Хлу... Хлуд...

– Хлодвиг.

– Ну да, Хлодвиг, представляет собой невесть что.

– Маг он, - недовольно пробурчал обер-лейтенант.
– Сам посол перед ним на цырлах ходит, будто танцовщица из варьете.

– И чем же, если не секрет, он так тебе насолил?

– Чем-чем... вечно придирается: "Не так стоишь! Не так ружье держишь! Schlampe! Почему верхняя пуговица расстегнута, обер-лейтенант?" Короче, достал, хоть отказывайся от хлебного места. Откровенно говоря, не одного меня - всем нашим поперек глотки, аки кость.

– Вот вы бы его вместе и подкараулили ночью в темном переулке или еще в каком укромном месте, штык под ребро и на шесть футов под землю, чтоб тело днем с огнем не сыскали. Или сбросили с моста в Роданус с камнем на шее - жди, когда всплывет. Говорят, колдунов лучше всего либо сжигать, либо топить, чтоб после смерти не вредили.
– Кевин крепко ухватился за интересующую его тему и не собирался переводить разговор в иное русло. Впрочем, германец не возражал, если нет возможности отправить въедливого земляка на тот свет, приятно хотя бы помечтать об этом.

– Не, брат, не выйдет. Этот сухарь по кабакам не таскается, с девками веселыми не якшается, короче скучный, неинтересный человек. Интересно, как там он своей фрау обхождение устраивает? Да и есть ли она у него? Утром из съемного дома на работу, вечером с работы назад - вот и весь регламент. Хотя, еще два раза в седмицу термы посещает. Поговаривают, у него какая-то сложная травма позвоночника, Ficken, что даже не по зубам никаким лекарям, помогает только банное тепло. Вот он как штык каждый вторник и четверг сразу же после службы отправляется на прогрев. А может быть, нет у него никакой травмы, просто любит человек понежиться, а про позвоночник придумал, чтоб, значит, в сибаритстве не обвинили. У нас - германцев чаще раза в две недели мыться не принято...

"Интересно, - подумал Кевин, - я и не знал, что секретарь снимает отдельный дом. Обычно посольские предпочитают жить в посольском комплексе. И я не поинтересовался у Дахназа. Вот так, Вьюн, век - живи, век - учись и все равно, где-нибудь проколешься. Благо собутыльник болтливый попался. Похоже, крепко насолил этот самый Отто Хлодвиг своим коллегам, что те готовы жаловаться на него всякому первому встречному. Впрочем, какой же я первый встречный для этого славного парня, коль он меня братом величает?"

Кевин посидел еще немного в компании изрядно захмелевшего германца. Потихоньку выведал адресок интересующего его лица, а также разузнал, какие именно термы посещает Хлодвиг. Хитроумному британцу даже прощаться со своим новым приятелем не пришлось, поскольку после очередной пинты светлого тот уронил буйну голову на стол.

Оставив рядом с недопитой кружкой половину сестерция, Вьюн вышел на свежий воздух. Потянулся до хруста в костях и неспешной походкой беззаботного прожигателя жизни направился вдоль тенистого бульвара. Встречные барышни и зрелые дамы бросали мечтательные взгляды на бравого офицера, но тот их не замечал, полностью погруженный в собственные мысли.