– Я не пират, – кротко сказал Портнов. – И не убийца. Тут таких, как я, прорва. Да и не только тут. Нас по любому побережью как собак нерезаных… Русских моряков охотно нанимают и так же охотно кидают. Раз кинут, другой… А потом куда ты – без денег, без языка, документы тоже… – Портнов махнул рукой. – В консульство идти, в посольство? Там на нас так же вот и смотрят – как на предателей родины. А до родины-то далеко. Так и живем, как перекати-поле, надеемся на удачу.

– Ну, я и говорю, джентльмены удачи, – подтвердил Крячко. – А вообще домой тянет?

– Как не тянет? – вздохнул Портнов. – Только у меня с этим вообще проблемы. Я свой российский паспорт потерял. У меня только книжка матросская с последнего судна и водительские права, здесь, в Испании, выданные. Этим и спасаюсь. А на родину, боюсь, с такими бумагами уже не пустят.

– Ладно, поможешь нам с делами разобраться – попробуем за тебя словечко замолвить, – подумав, сказал Крячко. – Только если на тебе никаких мокрых дел нет. Это я тебе сразу заявляю официально. Нам репутацию портить нельзя, понял? Мы с Левой в Главном управлении МВД работаем, чтобы ты знал.

– Ого! – сказал Портнов и усмехнулся. – Это точно картина Репина «Приплыли»! Я же, можно сказать, вам чистосердечное признание сделал! Нет уж, спасибо за предложение, но повременю я. Вы на мне план сделаете, а я…

– Какой, к черту, план?! – возмутился Крячко. – Ты иногда включай извилину-то! Или ты возомнил, что из-за твоей задрипанной персоны в заграничную командировку лучшие кадры посылать будут?

– Я не знаю, как у вас кадрами распоряжаются, – пробурчал Портнов. – Это меня не касается. Мое дело морское, ясно? Я вот на днях на рыбацкую шхуну наймусь…

– Да ты что – отказываешься помочь землякам?! – возмутился Крячко. – Ну, не ожидал я этого от тебя, Александр! Мы тут, как дети малые, блуждаем в потемках, а у него, видите ли, одна рыба на уме!..

– Да помогу вам! – досадливо поморщился Портнов. – И так уже помогаю. Ни поспать, ни пожрать толком…

– Ну, это уже вообще наглость! – сказал Крячко. – Зря мы с тобой связались. Ты из этих… как их… добра не помнящих… Короче, ты со мной идешь?

– Иду. А куда?

– Знал бы куда – тебя бы не брал… Номер не запираем, – решил Крячко, когда они вышли в коридор. – Ценных вещей у нас нет, а Лева в любой момент может вернуться. Зачем ему с ключом возиться?

Они спустились вниз по лестнице. Отель спал. Только на каком-то этаже слышалась приглушенная брань в одном из номеров. Ссорились двое пьяных. Поскольку голос ни одного из них не напоминал голос Гурова, Крячко не стал на них сосредоточиваться.

– Куда он провалился, я не знаю, – глубокомысленно заявил Крячко примерно на середине пути. – Только вряд ли он пошел подышать воздухом. Лева чего-то унюхал – это точно. А чего он тут мог унюхать? Только одно – координаты мадам хозяйки. Те самые, которые мы бесполезно пытались вытянуть из заразы портье. Чувствуешь, куда я клоню?

– Не очень, – настороженно ответил Портнов.

– Все очень просто. Если Лева каким-то образом унюхал адресок хозяйки, значит, он туда подался. Не знаю, почему меня не разбудил, может быть, это в двух шагах отсюда. Как ни крути, а нам эту информацию тоже знать необходимо. Честно тебе скажу, меня в первый раз Лева сдерживал, а теперь я по своему методу действовать буду. Я этого портье тряхану так, что он все расскажет – даже как из титьки молоко сосал…

– А как насчет нарушения закона? – хмуро поинтересовался Портнов.

– А никакого нарушения не будет, – запальчиво возразил Крячко. – Будет мужской разговор. Где ты видел, чтобы закон запрещал мужские разговоры?.. А тебе делать вообще ничего не придется – только переводи весь его лепет на человеческий язык. Ну и обратно, естественно. Быстренько побеседуем и пойдем себе дальше.

– А спать вы сегодня больше не думаете? – спросил Портнов.

– Ну, это ты можешь спать, когда у тебя корабль ко дну идет и капитана на мостике нету, – заметил Крячко. – А у нас такая ситуация называется ЧП, понятно?

– По-моему, ЧП у нас будет, когда мы с этим чертовым портье побеседуем, – вздохнул Портнов.

– Ладно, панику не разводи! – сурово сказал Крячко. – Пошли, найдем этого кренделя. Наверняка дрыхнет где-нибудь в подсобке. И помни, главное в нашем деле – быстрота и натиск.

Они спустились в вестибюль. Против ожидания портье оказался на месте. Он стоял за барьером и что-то писал мелким почерком в толстой, с махрящимися листами книге. Заметив сошедших с лестницы постояльцев, он бросил писать, нахмурился и подозрительно посмотрел на них исподлобья.