Баранова-Шестова Наталья
Шрифт:
Этим летом мы с женой надеемся на неделю или две приехать в Париж, и очень хотели бы встретиться с вашей семьей.
(18.1.1963).
Стр.233. Пятнадцать лет тому назад я впервые написал Сесилу Хемли, директору и основателю издательства университета штата Огайо, чтобы посоветовать ему издать книгу Шестова. Я представил доклад правлению издательства (11 декабря этого года). Предложение было принято, и мы вошли в контакт с вами, вашей сестрой и, вероятно через вас, с Бернардом Мартином. Я стал членом правления издательства в сентябре 1965 г., что дало мне возможность поддержать публикацию книг Шестова. Это было важно, так как Сесил Хемли умер 9 марта 1966, и необходимо было убедить нового директора издательства (Яна Маккензи) в важности этих публикация. Таким образом, мне удалось отблагодарить Шестова за то громадное влияние, которое оказали его труды в формировании моей личности.
Стр.236. [Шестов] боролся против «Евклидовского духа» и противопоставил разуму веру в Живого Бога, которого видел как бесконечную возможность всего. Верой в Бога возможно превратить мир необходимости в мир, «где с Богом все возможно»… Его философия бесконечных возможностей основана на понятии бесконечного Бога, который один способен дань конечному и ограниченному человеку бесконечные возможности.
Список сочинений Шестова
Шекспир и его критик Брандес
еизд., Менделевич, СПб., 1898. 282 стр.
изд.., Шиповник, СПб., 1911. 285 стр.
Добро в учении гр. Толстого и Фр. Нитше [114]
изд.., Стасюлевич, СПб., 1900. 209 стр.
изд.., Шиповник, СПб., 1911. 182 стр.
изд.., Пирожков, СПб., 1907. 133 стр.
изд.., Скифы, Берлин, 1923. 122 стр.
изд.., ИМКА-Пресс, Париж, 1971 (репринт 1-го изд.). 209 стр.
По-французски: L'idee de bien chez Tolstoi et Nietzsche. Пер. Т.Березовской-Шестовой и Г.Ватайль.
114
Издание Шиповника 1911 г. было названо автором вторым изданием. Издание Пирожкова 1907 г. без номера мы назвали третьим изданием, а издание Скифов 1923 г. (также без номера) — четвертым.
изд.., Сьекль, Париж, 1925. 254 стр.
изд.., Врен, 1949. 254 стр.
По-немецки: TolstoiundNietzsche. Пер. Нади Страсер.
1-е изд., Маркам-Блок, Кельн, 1923. 262 стр.
По-английски: Good in teaching of Tolstoi and Nietzsche. См. 3-й том «Достоевский и Нитше».
По-японски: Токио, 1967.
Достоевский и Нитше (Философия трагедии).
изд.., Стасюлевич, СПб., 1903. 245 стр.
изд.., Стасюлевич, СПб., 1909. 245 стр. (В 1911 г. перешло к Шиповнику).
изд.. Скифы, Берлин, 1922. 157 стр.
изд.., ИМКА-Пресс, Париж, 1971 (репринт 1-го изд.). 245 стр.
По-французски: La Philosophie de la tragedie — Dostoievski et Nietzsche. Пер. Бориса Шлецера.
изд.., Плеяда, Париж, 1926. 250 стр. (В 1929 г. перешло к Сан парей и в 1936 — к Врен.
изд.., Фламмарион, Париж, 1966. 180 стр.
По-немецки: DostojewskiundNietzsche. Пер. Рейнгольда фон Вальтера.
1-е изд., Маркам, Кельн, 1924. 389 стр. (В 1931 г. перешло к Ламберт-Шнейдер).
По-английски: Dostoevsky, TolstoyandNietzsche.
(Good in teaching of Tolstoy and Nietzsche. — Dostoevsky and
Nietzsche).
В книге соединены 2-ой и 3-й том русского издания. Пер. 2-го тома (с французского) Бернарда Мартина. Пер. 3-го тома (с русского) Спенсера Роберта. 1-е изд., Огайо Юниверсити Пресс, 1969. 322 стр.
По-испански: La filosofia de la Tragedia — Dostoievsky у
Nietzsche. Пер. Д.Фогелмана.
1-е изд., Эмесе, Буэнос-Айрес, 1949. 267 стр.
По-японски:
изд.., Шиба, Токио, 1936.
изд.., Соген-Ша, 1952.
изд.., Кава, 1953.
По-китайски:
1-е изд., 1924 или 1925.
По-итальянски: La filosofia della tragedia. 1-е изд, Едиционе сьянтифиче итальяне, Неаполь, 1950. 234 стр.
3. Апофеоз беспочвенности (Опыт адогматического мышления).
изд.., Общественная польза, СПб., 1905. 285 стр.
изд.., Шиповник, СПб., 1911, 294 стр.
изд.., ИМКА-Пресс, Париж, 1971 (репринт со 2-го изд.). 294 стр.
По-французски: Sur les Confins de la vie (L'Apotheose du deracinement). Пер. Бориса Шлецера.
изд.., Плеяда у Париж, 1927. (В 1929 г. перешло к Сан Парей, и в 1936 — кВрен). 246 стр.
изд.., Фламмарион, Париж, 1966. 167 стр.
По-немецки: Apotheose der Bodenlosigkeit. Выдержки из этой книги были опубликованы в журналах: Нейе Рундилау (дек. 1925), Эйропеише Ревю (сент. 1926 и авг. 1927), Индивидуалитет (1927).
По-английски: All things are possible.
изд.., Секер, Лондон, 1920. (Предисл. Д.Лоуренса). 244 стр.
изд.., Огайо Юниверсити Пресс, 1979.
Начала и концы. (Сборник статей).