Линдсей Джоанна
Шрифт:
Ида снова миновала ее комнату, направляясь к спальне Ройса. Но Кристен шла за ней не далее своей двери, которую с шумом захлопнула за собой. Ида тут же вернулась и открыла ее.
– Что это значит? Ты же видела, куда я веду тебя.
– Ну и что?
– коротко спросила Кристен, укладываясь на свой тюфяк.
– Он велел, чтобы я снова привела тебя к нему.
– Ну и что?
– Не усложняй себе жизнь, Кристен, - вздохнула Ида.
– Нельзя противиться его воле.
– Это ты так считаешь. И он тоже так считает. Но вам обоим придется изменить свое мнение.
– Кристен повернулась спиной к старухе.
– Не нужно снимать с меня кандалы, Ида. Запри мою дверь и уходи.
Кристен не видела, как Ида неодобрительно покачала головой, и даже не слышала, как та запирала дверь. Она подтянула колени к подбородку и, ухватившись руками за цепь, с такой силой дернула ее, что содрала себе кожу на ладонях. Издав яростный возглас, она отпустила цепь, перевернулась на живот и принялась стучать кулаками по тюфяку, пытаясь дать выход переполнявшему ее отчаянию. Единственное, в чем она преуспела, - это в том, что ветхий материал стал расползаться по швам и солома посыпалась на пол.
Когда спустя несколько минут Ройс открыл дверь ее комнаты, она лежала совершенно неподвижно, отвернувшись к стене. Он медленно приблизился к ней, пока его нога не коснулась тюфяка.
Он не видел этой комнаты с того дня, когда слугам было приказано приготовить ее для Кристен. Отсюда вынесли все, кроме тонкого, узкого тюфяка, на котором она спала. И в эту мрачную конуру она возвращалась каждую ночь! Ей даже не давали свечки.
– Почему ты не пришла ко мне, Кристен?
– Я устала.
– Ты все еще сердишься?
– Она ничего не ответила на это. Ройс присел рядом с ней на корточки и тронул ее за плечо.
– Сядь, чтобы я мог снять с тебя кандалы.
Она повернулась и посмотрела на него, но не стала садиться.
– Если ты унесешь их насовсем, тогда снимай. В противном случае пусть остаются.
– Не будь такой упрямой, женщина! Бери то, что тебе предлагают.
– И будь благодарна за это, не так ли?
– холодно спросила она.
– Нет. Если ты собираешься обращаться со мной как с животным, будь, по крайней мере, последователен в своих действиях.
Он проигнорировал ее выпад и лишь напомнил:
– Раньше тебя это устраивало.
– Это было раньше.
– Понимаю. Ты рассчитывала, что все изменится лишь потому, что ты разделила со мной мою постель.
– Он покачал головой, - Это так?
– Она отвернулась, но он схватил ее за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза.
– Это так, Кристен?
– Да!
– В этом восклицании прозвучали вся ее боль и горечь.
– Я никогда не смогла бы обращаться с тобой так жестоко после всего, что произошло между нами. И я не понимаю, как ты можешь это делать!
– Уверен, что ты прекрасно понимаешь, почему я вынужден так поступать, Кристен, просто тебе это не нравится, - сказал он нетерпеливо.
– Если хочешь знать, мне это нравится не больше, чем тебе!
– Неужели?
– язвительно спросила она, - Ты здесь хозяин и властелин. Все, что делают со мной, делают по твоему приказу.
Окончательно потеряв терпение, Ройс поднялся и сурово уставился на нее потемневшими глазами.
– Очень хорошо, я могу предложить тебе другое решение. Я сниму кандалы, но тебя запрут в комнате - в моей, если тебе угодно, - и ты не будешь покидать ее. Днем я не смогу уделять тебе внимания, и ты будешь находиться в полном одиночестве все время, за исключением ночей. Это тебя устроит больше?
– Ты с таким же успехом можешь запереть меня в темнице!
– У нас здесь нет темницы. Я предлагаю тебе свою комнату вместо этой конуры. Выбор за тобой.
– Это не выбор, милорд!
– возразила она.
– Ты предлагаешь еще больше ограничить мою свободу. Предложи мне такие условия, которые я могла бы принять.
– Ну что ж, есть еще один вариант. Я убью твоих друзей, и тогда ты сможешь разгуливать по всему Уиндхерсту безо всяких ограничений.
– Что?!
Кристен села и недоверчиво уставилась на него, а он как ни в чем не бывало продолжал:
– Я могу доверять тебе только в одном случае - если их здесь больше не будет и моим людям перестанет угрожать опасность быть перебитыми, если пленники надумают бежать. Сама же ты одна далеко не уйдешь, я все равно тебя настигну.
– Ты шутишь!
– проговорила она, все еще не веря тому, что услышала.
– Нет.
– Ты знаешь, что я никогда не соглашусь купить себе свободу такой ценой!
– яростно зашипела она.
– Как ты смеешь даже предлагать мне такое? Неужели ты и вправду способен убить беззащитных людей?