Unknown Author 1
Шрифт:
перепись по всей земле. Это была первая перепись, она проводилась, когда
Сирией правил Квириний. Все пошли на перепись, каждый в свой город.
Иосиф тоже отправился — из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город
Давида под названием Вифлеем, потому что он был из рода Давида, его
потомок. Он пошел на перепись с Ма-риам, своей нареченной, которая была
беременна. И когда они были в Вифлееме, ей пришло время родить. Она
родила сына-первенца, спеленала его и положила в ясли для скота, потому
что в гостинице места им не нашлось.
1. 1.пророк*. i. она взойдет - в некоторых рукописях: «она взошла».
Август - титул первого римского императора Гая Юлия Цезаря Октавиана (
г. до н. э.
– г. н. э.). Перепись проводилась для того, чтобы никто не
мог уклониться от уплаты податей Риму. 2. Сирия - см. прим. к Мф .. В
или г. н. э. была перепись, проведенная Публием Сульпицием Квирини-ем.
Точная дата переписи, о которой говорится здесь, неизвестна. 2.
Возможно, идти в свои города на перепись должны были те люди, у которых
была там какая-нибудь собственность.
1. Мал . 1. Ис . 2. Мф .
Gospel.p6513307.02.2005, 10:50
134.–. Евангелист Лука
Неподалеку от тех мест были пастухи, они жили в поле и сторожили ночью на
пастбище стадо. Перед ними предстал ангел Господень, и сияние славы
Господней озарило их. Их охватил великий страх. Но ангел сказал им: — Не бойтесь! Я несу вам радостную весть — великую радость для всего
народа. Сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель — Помазанник, Господь! Вот вам знак: вы найдете ребенка, который лежит спеленутый в
яслях. И вдруг рядом с ангелом предстало небесное воинство, восхвалявшее
Бога: — Слава Богу в вышних небесах! Мир на земле людям, которых Он
полюбил!
Когда ангелы вернулись на небо, пастухи стали говорить друг другу: «Пойдемте в Вифлеем, посмотрим на то, что там случилось и о чем нам
поведал Господь». Они поспешно отправились в путь и нашли Мариам с
Иосифом и ребенка, лежащего в яслях. Увидев его, они рассказали то, что
им было сказано об этом ребенке. Рассказ пастухов удивил всех, кто его
слышал. Но Мариам все запоминала и размышляла об этом. А пастухи
вернулись назад, прославляя и восхваляя Бога за все, что им довелось
увидеть и услышать: все было так, как сказал им ангел.
Через восемь дней, когда наступило время обрезать ребенка, Ему дали
имя Иисус — имя, которым назвал Его ангел еще до зачатия.
Когда пришло им время совершить обряд очищения, предписанный Законом
Моисея, они принесли младенца в Иеру-
2. В некоторых рукописях стих начинается со слов: «И вдруг».
2.. Спаситель*. Помазанник*. Господь*. ъ. людям, которых Он полюбил -
возможен другой перевод: «и милость среди людей».
2.- обряд очищения - после рождения ребенка женщина считалась нечистой
и, если рождался мальчик, не должна была покидать дом в течение семи дней
до обрезания ребенка, а затем еще тридцать три дня, после чего должна
была для очищения принести в Храме жертву - барашка или, если она была
бедна, пару голубей. Всякого первенца нужно было выкупить, заплатив шесть
шекелей. Приносить ребенка в Храм было необязательно. Так как Иисуса
принесли в Храм и, кроме того, в Евангелии не упоминается о выкупе за
Него, возможно, Он был посвящен Богу на служение, как некогда Самуил (
Цар ., , ).
2. Лев .; Мф .; Лк . 2.- Лев .-
Gospel.p6513407.02.2005, 10:50
Радостная Весть .–.
салим, чтобы посвятить Его Господу, потому что в Законе Господнем
сказано: «Всякий первенец мужского пола должен быть посвящен Господу»,
а также для того, чтобы принести жертву — «пару горлиц или двух молодых
голубей», как предписывал Закон Господень. Был в то время в Иерусалиме
человек по имени Симеон, и это был человек праведный и благочестивый, ждущий спасения для Израиля, и был на нем Дух Святой. Симеону было