Шрифт:
Слышишь, слышишь? Едет.
приближающийся топот копыт
Это он, это он!
Хозяйка
Кто?
Хозяин
Тот самый юноша, из-за которого и начнутся у нас удивительные события. Вот радость-то! Вот приятно!
Хозяйка
Это юноша как юноша?
Хозяин
Да, да!
Хозяйка
Вот и хорошо, у меня как раз кофе вскипел.
стук в дверь
Хозяин
Войди, войди, давно ждем! Очень рад!
входит юноша | одет изящно | скромен, прост, задумчив | молча кланяется хозяевам
Хозяин (обнимает его)
Здравствуй, здравствуй, сынок!
Хозяйка
Садитесь к столу, пожалуйста, выпейте кофе, пожалуйста. Как вас зовут, сынок?
Юноша
Медведь.
Хозяйка
Как вы говорите?
Юноша
Медведь.
Хозяйка
Какое неподходящее прозвище!
Юноша
Это вовсе не прозвище. Я и в самом деле медведь.
Хозяйка
Нет, что вы… Почему? Вы двигаетесь так ловко, говорите так мягко.
Юноша
Видите ли… Меня семь лет назад превратил в человека ваш муж. И сделал он это прекрасно. Он у вас великолепный волшебник. У него золотые руки, хозяйка.
Хозяин
Спасибо, сынок!
пожимает Медведю руку
Хозяйка
Это правда?
Хозяин
Так ведь это когда было! Дорогая! Семь лет назад!
Хозяйка
А почему ты мне сразу не признался в этом?
Хозяин
Забыл! Просто-напросто забыл, и все тут! Шел, понимаешь, по лесу, вижу: молодой медведь. Подросток еще. Голова лобастая, глаза умные. Разговорились мы, слово за слово, понравился он мне. Сорвал я ореховую веточку, сделал из нее волшебную палочку — раз, два, три — и этого… Ну чего тут сердиться, не понимаю. Погода была хорошая, небо ясное…
Хозяйка
Замолчи! Терпеть не могу, когда для собственной забавы мучают животных. Слона заставляют танцевать в кисейной юбочке, соловья сажают в клетку, тигра учат качаться на качелях. Тебе трудно, сынок?
Медведь
Да, хозяйка! Быть настоящим человеком — очень нелегко.
Хозяйка
Бедный мальчик!
мужу
Чего ты хохочешь, бессердечный?
Хозяин
Радуюсь! Любуюсь на свою работу. Человек из мертвого камня сделает статую — и гордится потом, если работа удалась. А поди-ка из живого сделай еще более живое. Вот это работа!
Хозяйка
Какая там работа! Шалости и больше ничего. Ах, прости, сынок, он скрыл от меня, кто ты такой, и я подала сахару к кофе.
Медведь
Это очень любезно с вашей стороны! Почему вы просите прощения?
Хозяйка
Но вы должны любить мед…
Медведь
Нет, я видеть его не могу! Он будит во мне воспоминания.
Хозяйка
Сейчас же, сейчас же преврати его в медведя, если ты меня любишь! Отпусти его на свободу!
Хозяин
Дорогая, дорогая, все будет отлично! Он для того и приехал к нам в гости, чтобы снова стать медведем.
Хозяйка
Правда? Ну, я очень рада. Ты здесь будешь его превращать? Мне выйти из комнаты?
Медведь
Не спешите, дорогая хозяйка. Увы, это случится не так скоро. Я стану вновь медведем только тогда, когда в меня влюбится принцесса и поцелует меня.