Шрифт:
В отдалении, на помосте, стоял столик, накрытый белой скатертью. На скатерть председатель поставил свой немаленький дорожный сундук. Два человека из Службы порядка встали с обеих сторон, чтобы предотвратить разграбление сундука. Внутри (что председатель подчеркнул особо) не содержалось ничего ценного — только письма, приветы (набросанные на клочках бумаги); фотографии в выцветших рамках; локон в коробочке; кулон на цепочке, амулет.
Несмотря на предупреждение, люди бросились к столу, едва открылась крышка сундука.
Дежурному полицейскому начальнику пришлось вызвать подкрепление. В разгар беспорядка двери зала распахнулись, и шеф полиции — господин Леон Розенблат собственной персоной — вступил в зал, крепко держа за шею юного господина Камерштайна.
Раздвоенное лицо Моше Камерштайна распухло и было красным с обеих сторон; левая щека раздулась вдвое и свисала почти до ключицы. Но с его главным дефектом палачи из Красного дома так и не справились. Мальчик продолжал корчиться, словно где-то между щекой и шеей у него застрял причинявший мучительную боль крюк.
— Он говорит, что господин презес обещал ему подарок из Варшавы.
Председатель щедрым жестом указал на открытый сундук:
— Так подойди сюда, господин Камерштайн-младший; подойди и выбери что хочешь…
Через три недели прибыл еще один geshenkРумковского — транспорт, доставивший двенадцать варшавских врачей. Соглашения председатель подписал еще в Варшаве, взятки вместе с расходами на дорогу были уже уплачены гестаповскому руководству. «Хроника» перечисляет имена всех двенадцати врачей и их специализации:
Михал Элиасберг и Арно Клещельский — хирурги;
Абрам Мазур — специалист по болезням горла;
Саломон Рубинштейн — рентгенолог;
Янина Хартглас и Бенедикта Мошкович — акушерки;
Юзеф Гольдвассер, Альфред Леви, Ицак Сер, Мойжеш Некрыч; Алиция Чарножилувна и Израэль Гайст — терапевты.
~~~
В июне 1941 года немцы начали вторжение в Советский Союз — операцию «Барбаросса».
В парикмахерском салоне Вевюрки тем летом люди часами стояли в очереди, чтобы послушать, как читают экземпляр «Лицманштедер Цайтунг»— если у кого-нибудь получалось выпросить газету у немецкого часового. Господин Вевюрка читал вслух по-немецки, а какой-нибудь ученик парикмахера переводил на идиш. «Белоруссия, — переводил юный подмастерье, и его голос дрожал все сильнее, — завоевана в неслыханно короткие сроки;немецкие войска начали марш на Москву».
Что будет дальше?
Тем же летом, 7 июня 1941 года, гетто посетил рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер. В числе фабрик и мастерских, которые инспектировал Гиммлер, были Главное ателье на Лагевницкой, 45, и ателье по пошиву униформы на улице Якуба. После поездки в Варшаву председатель твердо решил, что никогда больше не оставит гетто без присмотра, и перед визитом Гиммлера по собственной инициативе ввел комендантский час с восьми часов вечера. Кортеж из эсэсовских машин с телохранителями и лимузина Гиммлера промчался по открытым пустым улицам, на которых не было видно ни единого человека.
В своем дневнике Шмуль Розенштайн отметил следующий обмен репликами между Румковским и Гиммлером.
ГИММЛЕР: Значит, вы и есть самый богатый еврей Лицманштадта, господин Румковский?
РУМКОВСКИЙ: Я богат, господин рейхсфюрер, потому что в моем распоряжении целый народ.
ГИММЛЕР: И что вы делаете с этим своим народом?
РУМКОВСКИЙ: Строю город рабочих, господин рейхсфюрер.
ГИММЛЕР: Но это не город рабочих — это гетто!
РУМКОВСКИЙ: Это город рабочих, господин рейхсфюрер; и мы будем трудиться до тех пор, пока не вернем вам долг.
Членам своего юденрата председатель потом говорил, что немецкие успехи на востоке несколько ослабили давлениена гетто. Из спокойствияоккупационных сил он и собрался извлечь пользу. Пора было потребовать расширения гетто.
Жизнь в тесноте порождает в обществе нищету, а никуда не годные гигиенические условия — постоянный источник болезней, в первую очередь дифтерии, с которой оказалось так трудно справиться. Я лично распорядился привезти в свое гетто нескольких врачей, но это не поможет, если я не помещу целый дом или даже квартал на карантин.
С властями Румковский вел себя скромнее. Он стоял перед немецким начальством как обычно — вытянув руки по швам и смиренно склонив седую голову:
— Ich bin Rumkowski. Melde mich gehorsamst zur Stelle. [8]
Это было через два дня после того, как он подал прошение о расширении гетто «по причинам санитарно-гигиенического характера». И вот бургомистр Вернер Венцки склонился с возвышения, на котором сидел вместе с амтсляйтером Бибовым и главой администрации Риббе, и дал Румковскому священный обет:
8
Румковский. Прибыл в ваше распоряжение (нем.).