– Десятнадцать? – не понял Дар.

– Пол-сорокета, – отрезал моголон и отвернулся, оставив Дара путаться в чужой арифметике.

Что-то резко щелкнуло, после зынькнуло и протяжно зашипело в воздухе.

– Старший начальник верхней палаты охраны двеннадцатого слоя Шэ-лэн-дэр! – рявкнул гонклард, неожиданно оживая и начиная функционировать.

Моголон отпрянул, в его остром взгляде на гонкларда мелькнул ужас. И снова Дар поразился, что совершенно подконтрольный золотомундирник как на автомате исполняет процедуры своей службы. Видимо за эту часть его поведения отвечал не разум, а некий иной орган, типа спинного мозга или грудного копчика… Так бывает, разрубишь змею, а обе части долго шевелятся – в какой половине у нее ум?

– Запрошенный раб с девятнадцатого уровня дэхр Д-Цэн приведен на допрос. Атлан!

– Атлан! – гаркнул золотомундирник, касаясь толстым пальцем воздуха над столом.

Люк почти беззвучно съехал вбок.

Дар и Меелгинн едва успели юркнуть за стену, чтобы их не заметили вытянувшиеся снаружи часовые.

+ + +

Приведенный оказался невысоким крепышом с таким телом, что Дар затруднился бы сказать – это кость или кожа. Ростом он едва доходил среднему тангру до груди, а голова в ширину была едва ли больше чем высоту. Однако два мрачно блеснувших глаза сообщили об уме и осторожности этого существа. Едва удостоив взгляда тангра и моголона, он косо посмотрел на возвышавшегося у стола гонкларда.

– Зря надеешься, – тут же зачастил Меелгинн. – Говорить надо не с ним. Он на крючке. У нас тут – смотри – натуральный Грибник нашелся. Мы тебя и вызвали.

Глаза дэхра широко открылись, но тут же снова превратились в щелки.

– Мне сказали что тебя зовут Т-Цэн, и ты можешь помочь увести это звездолет! – отодвинул в сторону болтливого моголона Дар. – Это так?

– Ты правда Грибник? – спросил дэхр, сбрасывая свою отрешенность и удивленно поднимая руку.

Глядя на него, Дар невольно пожалел его. Такое впечатление, что дэхров природа обделила всем, дав им меньше. Недостаток роста был еще полбедой. На руке у него было на один палец меньше, а в открывшемся рту видны были только по три зуба на каждой челюсти – зато сантиметров семи в ширину…

– Впервые услышал это слово здесь, – сказал Дар. – На Рортанге это называется махо – тангр травы!

Он выпрямил спину, невольно вспоминая своего учителя Ю-махо.

Д-Цэн расфокусировал глаза, словно потеряв интерес, но уже через пару секунд покачал головой:

– Грибника мало. У нас ничего не получится.

"Вот это да!" – подумал Дар. – "Он что, просчитал уже все вероятности?"

– Но мы должны же постараться, – встрял моголон, – неужели ты готов просто так умереть без попытки освобо….

– Я здесь с группой моих воинов! – отчеканил Дар. – Даже если вы откажетесь, я все равно захвачу этот корабль.

– Вот! – сказал Меелгинн, теперь в этом слове слышалось полное удовлетворение.

– Сколько их и насколько они хорошо обучены?

– Семьдесят четыре, и это отборные отаруги!

– Отаруги? Что это?

– Лучшие из лучших…

– Нам нужен переводчик, – сказал Д-Цэн и вопросительно посмотрел на Дара.

– То есть? – не понял Дар.

Тогда дэхр перевел взгляд на гонкларда и назад.

– Джаммшшшш! – Дар наконец понял и дал приказ золотомундирному хозяину комнаты.

Совершенно четко, выверенными движениями гонклард открыл дверцу в казалось бы ровной стене и выщелкнул оттуда горошину черного цвета. Дэхр принял ее и приладил к уху, добавив:

– Три!

– Три! – сказал Дар, и послушный гонклард достал еще две.

– И еще столько, сколько у тебя есть воинов, – Д-Цэн присмотрелся к Дару. – Какого уровня ты Грибник?

– Не знаю, – вопрос был неожиданным, Дар даже не слыхал чтобы мастерство махо оценивалось в уровнях… Хотя звучало логично.

– Гипнотизировать ты можешь, вижу. Предметы двигаешь? – он смотрел на Дара немигающим тяжелым взглядом.

– Нн-нет… Не пробовал еще.

– Надо пробовать! Сколько живых можешь держать под контролем?

– Зависит кого именно, – Дар почувствовал раздражение от этого допроса. – Хочешь попробуем на тебе?

– В этом нет нужды, – отрезал дэхр и поднес руку к уху словно услышал что-то важное. Его лицо просияло, он заговорщически обвел взглядом моголона и тангра: – Время просто превосходное!

– О чем это он? – удивился Меелгинн своим мелодичным голосом.

Но в это время их беседа была прервана звуком, который вряд ли был издан горлом, динамиком, да и вообще колебанием воздуха или какой-либо иной среды. Он мгновенно заполнил пространство, его невозможно было не услышать, от него невозможно было убежать. Перекрывая все мысли, в голове широко разверзлось:

"…ТЫ В ЗОНЕ ИЕЙИАУ ЕЙОЙЯ – ТЫ В ЗОНЕ ИЕЙИАУ ЕЙОЙЯ – ТЫ В ЗОНЕ ИЕЙИАУ ЕЙОЙЯ…"

Дар не знал такого языка…