Шрифт:
ДЕСЯТЬ ХОККУ
Н. И. Конраду
1
У древних учись слышать и видеть, и будь немногоречив. 2
Лес пахнет хвоей. Белка качнула ветку. Зной неподвижен. 3
Ветер осенний. Души невоплощенных воют за дверью. 4
Корнями сплелась с доброю злая трава. Где исцеленье? 5
Туча недвижна. Парус повис бессильно. Сердце ждет бури. 6
Над Хиросимой дьявольский гриб распался. Кто спит спокойно? 7
Умолк барабан. К морю дракон улетел. Закрой глаза. Спи. 8
Коротки тени. Жестко звенит цикада. Солнце в зените. 9
Бабочка это? Нет, клена красный листок уносит осень. 10
Восток и Запад ты охватил, проникнув в тысячелетья. 1960 «Я полюбил насмешливый ваш взгляд…»
В. В. Виноградову
Я полюбил насмешливый ваш взгляд И гаммы иронических улыбок. Вы знаете – явлений мир так зыбок, И глубоко лежит познанья клад. Презрение к глупцам – не сердца хлад. Над топью заблуждений и ошибок Вы тех отметили, чей разум гибок, И близок вам души высокий склад. Там, где подсчет ведут структуралисты, Вы поэтический храните слог, Не зачисляя роботов в лингвисты. Пусть делит смысл и форму простофиля, А вы открыли нам – помилуй Бог! – Толстого стиль, а не Андрея Стиля. 1965 К СОБЫТИЯМ В ГАЛЛИИ
С латинского
Всегда склоняется сенат Перед увенчанным капралом. И твой, Гораций, меценат Был полицейским генералом. Всегда склоняется поэт Пред пользы ищущей цензурой. Он дорожит своею шкурой Градоправитель им воспет. Уста молчанием сковать Не лучше ль, чем, двоясь, лукавить, И проституткам подпевать, И кесарей солдатских славить. 1966 «Я не стремился мир мой оправдать…»
ПАМЯТИ МАЧАДО
ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ
О, как на склоне наших лет
Нежней мы любим и суеверней…
Сияй, сияй прощальный свет
Любви последней, зари вечерней!
Тютчев
1. Элегия