Против правил

Аннотация

«Их любовь заранее обречена, ведь они такие разные», — можно было бы сказать о героях романов Лайзы Хоган. И действительно, что общего у преуспевающего директора рекламного агентства с певичкой, работающей в фирме «Живая открытка»? С самого начала их знакомства — сплошная цепь недоразумений и ложно понятых ситуаций.

1 Ричард Кембелл стоял у окна банкетного зала клуба «Пеликан», время от времени недовольно поглядывая на часы. Ну и где эта, с позволения сказать, стриптизерша? Ребята ждут. Праздник уже достиг той степени буйного веселья, когда разгулявшиеся друзья жениха жаждут чего-нибудь этакого. И долг распорядителя праздника — в данном случае Ричарда — состоял в том, чтобы им это самое «этакое» предоставить. Тем более что стриптиз входил в программу. Положа руку на сердце, сам Ричард подобных увеселений отнюдь не обожал. И в общем и целом жалел, что поддался напору и позволил уговорить себя заказать стриптизершу. Но, проявив слабину, теперь должен был, как человек слова, выполнить обещанное. Тем более что сегодня не просто обычная дружеская вечеринка, а мальчишник Билла Хантера, лучшего и самого давнего друга Ричарда. Только Билл по-настоящему знал и понимал его. Еще бы, ведь вместе им пришлось пройти примерно один и тот же путь. Хотя ему, Ричарду, удалось, пожалуй, достичь куда более высоких вершин. Удастся ли удержаться там — вот в чем вопрос. Последний год выдался невероятно тяжелым. Не успеешь выбраться из одного цейтнота, глядь, а ты уже в самом центре следующего. Поневоле забудешь, что такое «суббота» и «воскресенье». Видимо, исполнительному директору одного из ведущих рекламных агентств Гастингса о выходных лучше вообще не думать. Как, кстати, и о личной жизни. При катастрофической нехватке времени за прекрасной дамой не поухаживаешь. Да и какая прекрасная дама примирится с тем, что на первом месте у ее кавалера все равно стоит работа? Разве что коллега. Но Ричард успел на собственном горьком опыте убедиться в справедливости общеизвестной истины: романов с коллегами лучше не заводить. Последним его увлечением была хорошенькая ведущая «Магазина на диване». Весьма целеустремленная молодая особа, рассматривающая связь с боссом как наинадежнейшее средство для продвижения по служебной лестнице. Поняв, что ошиблась в расчетах, юная стервочка умудрилась устроить Ричарду такую веселую жизнь с истериками перед высшим начальством, плохо завуалированными колкостями в прямом эфире и прочими пакостями, что он дал себе клятву: более — никогда. Никогда он не позволит никакой женщине вертеть им и подвергать опасности его карьеру! Однако куда же запропастилась стриптизерша? Ребята начинают терять терпение. А Ричард, как профессионал рекламщик, больше всего страшился потерять аудиторию. Уж лучше сам станцует канкан на столе, чем обманет ожидания публики. Шутка, конечно, однако доля истины в ней есть. К Ричарду «подрулил» счастливый жених, Билл Хантер. Как и положено счастливому жениху при прощании с холостяцкой жизнью, он уже успел слегка перебрать. Узел галстука съехал набок, воротничок расстегнут. В руке — только что откупоренная бутылка шампанского. — Однако, Дик, выпивку ты заказал — закачаешься. — Так ты уже и качаешься, — засмеялся Ричард. — Но шампанское и правда высший сорт. Повод-то нешуточный. Кто бы мог подумать, что и на тебя, лоботряса, управа найдется. Да еще такая, как Айрин. Библиотекарша — самое то, что тебе требуется. Будет просвещать тебя, невежду, и приобщать к ценностям мировой культуры. — Так-то оно так, — плутовато усмехнулся Билл. — Но и то сказать: погляди, какое сокровище ей досталось. Ричард усмехнулся. Билл был верен себе. — О да, сокровище. Шесть с лишком футов сплошного честолюбия и умения прожигать жизнь. Ничего себе сочетаньице. — Ну, насчет прожигания жизни тут ты меня уел, — хмыкнул Билл. — А вот насчет честолюбия… Не поверишь, но на свете найдется очень много женщин, для которых честолюбие отнюдь не самая привлекательная черта в мужчинах, да и в самих женщинах тоже. — Правда? — Ричард снова покосился на часы. — Чистая правда. — Билл взял со стола пустой бокал, налил туда шампанского и протянул другу. — Но для тебя такие женщины, насколько я понимаю, все равно что инопланетяне. — Не совсем так. Мне нравятся все женщины… как вторая половина человечества. — Ричард пожал плечами. — Просто с женщиной, для которой честолюбия не существует и которая не понимает, как важно постоянно идти вперед, я бы, боюсь, никогда серьезных отношений завести не смог. — Тогда можешь считать себя пожизненным холостяком, — вынес приговор Билл. — Вариантов у тебя нет. Допустим, тебе повезет и ты встретишь всю из себя супербизнес-леди. Думаешь, вы с ней сможете завести нормальную семью? Нет, милый мой, два скорпиона в одной банке не уживаются. Тем более ты, при своем честолюбии, всегда рвешься в лидеры. А такая женщина этого просто не допустит. Ты же с детства не мог не обогнать меня решительно во всем. — Ошибаешься, — ехидно улыбнулся Ричард. — На сей раз ты меня обогнал. Я пока о женитьбе и не думаю. Безоговорочно уступаю пальму первенства тебе. И это была тоже чистая правда. Мысль о женитьбе привлекала Ричарда не более чем мысль о том, чтобы вернуться в низы общества, из которых он когда-то с таким трудом поднялся. Не в этой жизни! Ричард давно уже привык считать, что все это происходило не с ним, с кем-то другим, о котором можно думать отстраненно и почти равнодушно. Нет, человеку, все помыслы которого сосредоточены на карьере, куда как лучше оставаться холостым. Вот, к примеру, сейчас. После мальчишника Ричард надеялся провести еще несколько часов за срочной работой. А какой жене понравится, когда муж приходит домой только для того, чтобы запереться в кабинете и напрочь забыть о существовании всего остального мира? — За холостяцкую жизнь! — Шутовски ухмыляясь, Ричард приподнял бокал, но к губам поднести не успел. Внезапно гомон разошедшейся вечеринки на мгновение смолк, а потом возобновился с новой силой. Все головы повернулись к двери. Ричард вслед за всеми взглянул на вход в зал — и остолбенел. Ну и стриптизерши нынче пошли! Что за неожиданный поворот фантазии! Насколько Ричард представлял себе типичный наряд девушек этой профессии, одеваться им полагалось достаточно вызывающе: мини-юбка, обтягивающий полупрозрачный топ, сетчатые чулки и туфли на высоченных каблуках. Но такого он еще не видел. По-видимому, стриптизерша, пришедшая по вызову из компании «Живая открытка», предпочитала играть на контрастах. Во всяком случае, нарядилась она ни больше ни меньше милой и скромной Дороти из страны Оз. Корсет туго обхватывал тонкую талию, но пышный бюст так и рвался наружу из плена. Казалось, одно неосторожное движение — и крючки разлетятся, являя восторженным зрителям высокую грудь во всей ее красе. Короткая юбка платьица широкими складками порхала вокруг стройных бедер. Точеные ножки были облачены в забавные полосатые чулки в стиле кантри и серебристые башмачки с пряжками. Две задорные косички торчали в разные стороны, довершая образ маленькой Дороти. Если подумать — прием, старый как мир. Видимость чистоты и наивности порой распаляет кровь ничуть не меньше откровенной порочности. И все же Ричард, к своему удивлению, почувствовал, что уловка сработала: он клюнул на приманку. Тем более что в данном случае чистота и наивность казались отнюдь не напускными. Личико незнакомки дышало свежестью юности, а огромные серые глаза глядели доверчиво и беззащитно, чего уж совсем не ждешь от девушки подобной профессии. Обычно профессиональным стриптизершам присуще куда более жесткое и расчетливое выражение. Его-то никуда не спрячешь, вырядись хоть самой что ни на есть наивной инженю. Стоя в дверях, «крошка Дороти» обвела взглядом огромных, широко распахнутых глаз тонущий в клубах табачного дыма зал. Ричард как завороженный уставился на нее. Взгляды их встретились. На миг время как будто замерло. Окружающий мир куда-то отступил, исчез. И в образовавшейся посреди неопределенного пространства пустоте молодые люди глядели друг на друга. В жизни Ричард не испытывал такого странного ощущения. Он тряхнул головой, и наваждение исчезло. Люди вокруг снова задвигались, загомонили. А стриптизерша упругой балетной походкой уже шла через зал прямо к нему, Ричарду. Должно быть, профессиональный инстинкт помог ей мгновенно вычленить из общей толпы распорядителя праздника. — Вы заказывали «живую открытку»? Голос у нее оказался просто фантастический. Звонкий и чистый, но в то же время необычайно звучный и чувственный. Редкое и очень ценное сочетание. В Ричарде тотчас проснулся профессионал. Молодой человек сделал себе заметку в памяти — ведь он уже больше недели искал подобный голос. Искал безуспешно. Так, может… Но стриптизерша? Едва ли она подойдет для такой работы. — Заказывали-заказывали, — бесцеремонно вклинился в разговор Билл, столь же бесцеремонно пялясь на незнакомку. — Можно сказать, умираем от нетерпения. Без вашего… гмм… представления вечер был бы неполон. Девушка скользнула по нему безлично-вежливым взглядом. — Рада, что ваше ожидание подошло к концу. А кто здесь, собственно, Ричард? Ну да, понятное дело, в агентстве ей дали его координаты как заказчика. Ричард шагнул вперед, а Билл уже с хмельной размашистостью движений показывал ей на друга. — Вон он, наш красавчик, прошу любить и жаловать. Стриптизерша повернулась к Ричарду. Померещилось ли ему — или в глазах ее и впрямь промелькнула тень. Но чего? Смущения? Робости? — Здравствуйте. Приятно познакомиться. Ричард. — А я Флоренс. Наступила неловкая пауза. Роль распорядителя недвусмысленно требовала от Ричарда призвать собравшихся к вниманию и дать знак к началу стриптиза. Но — он сам не знал почему — ему хотелось как-то задержать мгновение, оттянуть момент, когда эта потрясающая девушка приступит к тому, ради чего пришла сюда: станет раздеваться на глазах пьяных приятелей Билла. Не то чтобы ему не хотелось самому увидеть роскошное тело, скрывающееся под нарядом маленькой Дороти из страны Оз. И все же… И все же в голове не укладывалось: юная и невинная с виду красавица — и вдруг стриптизерша! Интересно, что же толкнуло ее на этот путь? Ричарду приходилось слышать, будто студентки из малоимущих семей нередко подрабатывают таким образом. Быть может, и Флоренс Саузи где-нибудь учится, а вечерами ради заработка демонстрирует свое тело любителям клубнички? — Не хотите чего-нибудь выпить? Девушка благодарно кивнула. — Спасибо, не отказалась бы от стакана воды. По меньшей мере с десяток гостей, не сводивших жадных взоров с красавицы, ринулись к стойке бара. Флоренс неуверенно покосилась в их сторону и переступила с ноги на ногу. Пышная юбка качнулась, вторя движению, и Ричард невольно снова залюбовался стройными ножками и округлыми коленями девушки. Черт! Да что же это такое? Если бы он не знал наверняка, что за вечер практически не прикоснулся к спиртному, то решил бы, что пьян. Как это смазливой стриптизерше в дурацком крестьянском платье удалось привести его в такое возбуждение? Он уже с ума сходит, а девица еще не стянула и бантика с косички! Ричард передернул плечами, стараясь прийти в себя. Должно быть, последние дни он просто-напросто слишком перерабатывал. Да и подруги у него нет уже месяцев пять, с момента разрыва с Сильвией. Вот организм и требует свое. Сексуальный голод всему разгадкой. А ведь, занятый работой, он и не замечал этого, пока не увидел Флоренс. Но нет, такие, как Флоренс, ему не нужны. Не хватает еще, поддавшись порыву, затевать интрижки со стриптизершами, готовыми раздеться в любой момент и в любом месте — заплатили бы только. Однако стоило Ричарду подумать, что этот момент их праздника как раз настал, в глазах у него чуть не потемнело. А в голове пронесся рой самых необузданных фантазий. Уж лучше скорее напоить девчонку водой и пускай раздевается. Наверняка, узрев ее за работой, увидев все эти отработанные и слишком уж профессиональные приемчики, он мигом потеряет к ней интерес. И снова сможет сосредоточиться на деле. — Готовы? — коротко спросил он, видя, что девушка уже сделала пару глотков и теперь бесцельно вертит бокал с лимонадом в руках. — Готова. — Она с видимой благодарностью отдала ему бокал и, оглядевшись, направилась к небольшой сцене в углу зала. — Я встану здесь, ладно? Участники вечеринки, как один, потянулись вслед за ней и скоро уже стояли, нетерпеливо ожидая начала представления. Ричард шел последним, так и терзаясь непонятной раздвоенностью. — Вам потребуется музыка? — прокричал он через головы приятелей Билла. — Нет. Я сама себе музыка. Вот это что-то новенькое! Надо было слышать, с какой гордостью забавная девчонка это объявила. Можно подумать, их вечеринку посетила, по крайней мере, звезда «Гранд-Опера». Тем временем девушка еще раз обвела взглядом собравшихся и на лице ее снова отразились те же смущение и робость, что и несколько минут назад. Что же это? Притворство, положенное по роли маленькой девочке из Канзаса, или неподдельное чувство? Однако через миг, когда Флоренс начала петь, Ричард решил, что все-таки первое. Потому что представление «маленькая Дороти» продолжалось. Вопреки его — да и всех остальных собравшихся — ожиданиям, Флоренс не танцевала, разве что совсем малость пританцовывала на месте. Однако каждое ее движение, каждое слово простенькой песенки било на все тот же контраст. Сама по себе песенка была столь невинна, что ее можно было бы исполнять хоть на детском празднике. Никогда не падай духом, будь всегда бодр и весел, твердо помни свою цель, шагай по выбранному пути, и тогда… тогда сбудутся все твои мечты, даже самые невероятные и фантастические. Вот и все, что в той песенке было. Однако, учитывая, что исполняла эту песенку роскошная красавица, платье которой едва не лопалось по швам от каждого вздоха, да еще исполняла перед толпой разгоряченных мужчин, — все эти «невинные» упоминания о невероятных мечтах и награде, которую получит самый смелый и настойчивый, обретали совершенно иной смысл. На Ричарда вновь нахлынул рой необузданных фантазий. Молодой человек не сомневался: все присутствующие испытывают то же самое. Но, пожалуй, он единственный из всех присутствующих мог оценить то, до чего не было дела молодым повесам. Недаром голос Флоренс так заинтересовал его, едва она произнесла первую же фразу. У девушки оказался поистине незаурядный талант. Черт возьми! Ну с такими ли данными — и внешними, и вокальными — заниматься стриптизом? Да обратись она к нему в агентство, с руками бы оторвал! Сейчас ведь как раз идет конкурс. И до сих пор ни одной приличной кандидатки. Песенка тем временем подходила к концу. Должно быть, разогрев аудиторию, Флоренс наконец собиралась перейти к непосредственной своей задаче: стриптизу. Глаза ее сияли, щеки разрумянились. — Иди вперед отважно ты — и сбудутся твои мечты! — повторила она последнюю фразу, глядя поверх толпы на Ричарда, и ликующе вскинула вверх руки. Тут произошло неизбежное: крючки шнуровки, и без того еле удерживавшие тесный корсет, лопнули и со звоном разлетелись по полу. Платье соскользнуло с плеч девушки и в долю секунды сползло до самых колен. Из доброй полусотни мужских ртов вылетел дружный вздох. Все так и замерли, алчно пожирая глазами открывшееся им зрелище. Замер и Ричард. Конечно, он мечтал увидеть прелестную стриптизершу без одежды, рисовал в воображении, как она выглядит… Но не думал, что любопытство его будет удовлетворено так быстро и так полно. Действительность превзошла все ожидания Ричарда. Поскольку под платьем Флоренс не оказалось лифчика, то грудь девушки предстала взорам присутствующих во всем своем великолепии: высокая, округлая, идеальной формы, с двумя розовыми бутончиками сосков. Трусики, правда, на Флоренс были — черные, шелковые, но такие узенькие и эротичные, что считать их защитой от нескромных взоров было решительно невозможно. Столь же эротично выглядела и узкая полоска пояса, к которому крепились подтяжки чулок. У Ричарда пересохло в горле. Нечего сказать, оригинальное начало. Что же последует дальше? Однако на лице стриптизерши отразился непритворный ужас. 2 Господи! Она весь вечер боялась, что это произойдет. Вообще-то Флоренс не собиралась сегодня выступать, но, когда на минуточку завернула по дороге домой в агентство уточнить, действительно ли свободна завтра и послезавтра, ее встретили с распростертыми объятиями. Сам Бог ее принес! Они уже не знали, что и делать! Как хорошо, что она пришла: теперь есть кому заменить бестолковую Лили Бронкс, умудрившуюся подвернуть ногу буквально за полчаса до назначенного времени. И, как на грех, ни одной свободной девушки под рукой не оказалось. Не успела Флоренс опомниться, как ее втиснули в платье Дороти и выставили за порог с клочком бумаги, на котором секретарша в спешке написала адрес. Клуб «Пеликан». Песенка для семилетнего Ричарда на празднике в честь его победы в школьном соревновании по плаванию. Нельзя же оставить ребенка без праздника! В принципе Флоренс не имела ничего против того, чтобы спеть, да и деньги за выступление лишними отнюдь не будут: последнее время у нее туго с финансами. Однако все в той же спешке костюмер «Живой открытки» умудрился втиснуть Флоренс в платье, приготовленное для миниатюрной и плоскогрудой Лили. И хотя саму Флоренс тоже никто не назвал бы крупной и полнотелой, но наряд был на два размера меньше, чем следовало. Пройдя буквально пару шагов по улице, девушка осознала: в таком платье лучше не делать резких движений, а то, неровен час, крючки поотрываются. Одно хорошо: ей все же петь, а не танцевать. Чем-чем, а своим голосом Флоренс гордилась. И работу в «Живой открытке» рассматривала не только как небольшое добавление к скудному бюджету, но и как возможность лишний раз потренироваться. Не говоря уж о той радости, которую получала от мысли, что приносит радость детям. Вид сияющих восторгом личиков неизменно грел душу. А кроме того, именно здесь, как ни смешно, она получила возможность хотя бы немного приблизиться к осуществлению самой заветной своей мечты. Однако сегодня, как выяснилось, видеть счастливые личики Флоренс было не суждено. Клуб «Пеликан» оказался отнюдь не детским центром, как наивно полагала девушка, а пижонским ночным клубом. Если у Флоренс еще и оставались какие-то сомнения, то они рассеялись, стоило ей войти в дымное, насквозь прокуренное помещение, где веселье, судя по всему, шло уже не первый час. Ну что ж, рассудила Флоренс, дело житейское. Должно быть, кому-то из этих великовозрастных шалопаев пришла в голову «блестящая» мысль пригласить для виновника торжества поздравительницу из детского отдела «Живой открытки». Ладно, ее дело маленькое — петь она может для любой аудитории, вот только едва ли здесь кто-нибудь сумеет оценить мелодию песенки, равно как и голос исполнительницы. Во всеоружии этой нехитрой философии, Флоренс вошла в зал. И тут чувствам ее был нанесен удар — первый, но не самый жестокий из всех, что готовил ей этот вечер. Над морем голов у противоположной стены она увидела его. Флоренс не могла бы сказать, что именно остановило ее взор. Ну да, высокий статный брюнет. Однако мало ли на свете высоких статных брюнетов?.. Но ни разу еще Флоренс не чувствовала исходящих от них незримых волн притяжения. Странное, непривычное ощущение. Вот он поднял голову, увидел ее. И все кругом потонуло в тумане. Флоренс словно раздвоилась: некая ее часть как будто отделилась от тела и наблюдала за происходящим со стороны. Как она подходит к Ричарду — почему-то она ни на миг не сомневалась, что Ричардом окажется именно он, — как обменивается с ним ничего не значащими фразами, идет к сцене, всей кожей чувствуя на себе его взор. Глаза у него оказались ярко-синими, зоркими, какими-то пронизывающими. А взгляд совсем иным, чем у остальных мужчин на вечеринке. Другие смотрели сально и липко, точно мысленно раздевали ее. А Ричард — нет. Но именно от его взгляда Флоренс бросало то в жар, то в холод, именно его взгляд проникал ей в самую душу. Лишь на маленькой сцене, готовясь петь, девушка более или менее пришла в себя, вновь обрела целостность сознания. Пение всегда действовало на нее чудесным образом, пробуждало таящиеся в ней дополнительные силы. А сейчас эти силы были как никогда нужны Флоренс. Оказавшись в окружении подвыпивших, разгулявшихся мужчин, она поневоле занервничала. Потому-то, движимая инстинктом самосохранения, и выбрала для выступления именно это возвышение: чтобы чувствовать за спиной стену. Последний решительный вздох — только не слишком сильный, чтобы, не дай Бог, не порвать это дурацкое узкое платье! — и Флоренс запела. Старая магия подействовала вновь. Едва успев взять первую ноту, Флоренс словно бы перенеслась в иной мир, где не было места сомнениям и тревогам. Голос отлично повиновался ей, мелодия влекла за собой, и Флоренс уже вольной пташкой летела вслед за ней… Но сегодня к прежней магии добавилась новая, до сих пор неведомая девушке. Флоренс все так же ощущала на себе неотрывный взгляд Ричарда. Улучив момент, она посмотрела на него. Увиденное потрясло ее. Этот человек, один во всем зале, сумел оценить ее голос — единственное достоинство, которым она по-настоящему гордилась. И именно на это ее достоинство мужчины, как правило, совершенно не обращали внимания. Они же в массе своей вуайеристы, любят глазами, а не ушами. Но Ричард, похоже, оказался приятным исключением. Окрыленная восхищением, которое прочла в его пристальном, внимательном взгляде, Флоренс совсем позабыла об осторожности и запела в полную силу, всей грудью… На несколько секунд, показавшихся Ричарду вечностью, в зале воцарилась мертвая тишина. Все взоры были прикованы к полуобнаженной девушке на возвышении. Она же замерла, точно окаменела на месте. Ричард не мог отвести глаз от стройной, такой ладной фигурки, от золотистой, тепловато-медовой кожи Флоренс, манящих изгибов ее тела. Всем бы стриптизершам такую потрясающую фигуру! Хотя выражение лица девушки явно не подходило для стриптизерши. Неподвижность ее была вызвана отнюдь не желанием дать зрителям полюбоваться тем, за что заплачены деньги, а нервным потрясением. Она просто не могла сдвинуться с места. Не мог и Ричард… однако по иным причинам. Неизвестно, сколько бы все это длилось. Но тут звенящую тишину зала нарушил одинокий восторженный выкрик: — Ух ты! Класс! Все разом пришли в движение, словно ожили фигуры немой сцены в каком-нибудь спектакле. Флоренс вскрикнула и попыталась натянуть платье обратно. Но, потерпев неудачу, закрылась руками, наглядно подтвердив уже успевшую сформироваться у Ричарда догадку, что стриптиз был отнюдь не запланирован. Первый возглас повлек за собой шквал свистков, одобрительных воплей и хлопков. Девушка затравленно озиралась по сторонам. Вот взгляд ее — панический, растерянный — метнулся к Ричарду. И молодой человек отреагировал мгновенно, даже не думая. Сдернул с ближайшего стола скатерть — жалобно звякнула, рассыпаясь по полу, посуда — и, оказавшись на сцене, одним движением руки завернул в нее Флоренс. Остальные зрители отреагировали на это возмущенными криками и свистом. Им-то казалось, что самое интересное только начинается, а выяснилось, что зрелищу конец. Зато Флоренс вознаградила нежданного спасителя благодарным взглядом и поспешила плотнее закутаться в накрахмаленную скатерть. Руки ее при этом слегка дрожали. — Давай снимай эту тряпку! — пробасил кто-то из задних рядов. — Разве ж это стриптиз? Одно название. Второй наглец уже пробирался к девушке, судя по всему готовый самолично сдернуть с нее скатерть. Под ногами у него хрустело битое стекло. Ричард загородил девушку, встав между ней и волнующимися зрителями. — Представление окончено! Пора уводить отсюда эту «открыточку», пока не поздно. Кажется, где-то здесь был запасной выход… — Это был вовсе не стриптиз! — Осмелев, Флоренс высунулась из-за плеча Ричарда. В голосе ее слышался вызов, рожденный отчаянием. — Это просто случайность! — Случайность? — Судя по тону, говоривший опешил, но довольно быстро нашелся: — Скорее несчастный случай! Эй вы, оба, вы что, всерьез утверждаете, что стриптизерша уходит? — Да не стриптизерша я! Неожиданно для себя Ричард испытал облегчение. Вот странно! Казалось бы, ну какое ему дело, стриптизерша эта девица или нет? — А кто вы тогда? — не выдержал он, ломая голову над новой загадкой. Ну какая женщина, в здравом уме и твердой памяти, явится на холостяцкую вечеринку в подобном легкомысленном наряде? — «Живая открытка»! Но не стриптизерша! Я пою песенки детям! Ричард еле сдержал смех. Флоренс произнесла эту фразу с таким достоинством, будто на свете нет занятия почетнее, чем служить живой открыткой и петь детям песенки. Он ждал, что после такого заявления гости Билла потеряют интерес к девушке, но понял, что ошибся. Зрители по-прежнему стояли плотной стеной вокруг, а недовольный ропот звучал все сильнее и сильнее. Пора, пора уводить Флоренс отсюда. — С вами все в порядке? — Кажется. Девушка по-прежнему прижимала к себе скатерть. Но, похоже, она сумела-таки немного подтянуть платье и закрепить его на талии. Из-под накрахмаленной ткани виднелись лишь стройные ножки в смешных полосатых чулках и в башмачках с пряжками. — Спасибо. Ричард невольно расправил плечи. Черт возьми, приятно иногда почувствовать себя рыцарем в сияющих доспехах! — Так вы действительно не стриптизерша? — Да нет же! — В голосе девушки слышалось нетерпение. — Думаете, хоть одна нормальная стриптизерша нацепит на себя такое? Вот и замечательно! Не то чтобы Ричард питал предубеждение против девушек этой профессии — в свое время он даже крутил с кое-кем из них роман. Но в нынешний его образ жизни роман со стриптизершей никак не вписывался. Впрочем, не слишком ли мало он знаком с этой девушкой, чтобы помышлять о романах? Но все же приятно знать, что она не каждый день выставляет свою идеальную грудь напоказ. Молодой человек обвел глазами зал. Ага, вон и запасной выход. На счастье, в паре шагов от сцены. Схватив девушку за плечо, Ричард потащил ее за собой. Должно быть, выражение лица у него было таким решительным, что толпа беспрекословно расступилась, освобождая им проход. Однако когда за беглецами уже закрывалась дверь, в зале раздались негодующие вопли. Да уж, подумал Ричард, нечего сказать: провал так провал! Кажется, симпатию именно этой зрительской аудитории им с Флоренс завоевать не удалось. Зато произвести впечатление удалось, да еще какое. Едва ли хоть кто-нибудь, видевший, с каким выражением собственного достоинства Флоренс куталась в накрахмаленную скатерть, был бы способен забыть это зрелище. Под защитой Ричарда она проплыла к выходу, пусть и поспешно, но не утлой лодчонкой, швыряемой волнами, а скорее гордой яхтой на крыльях попутного ветра. Развевающиеся края скатерти лишь довершали сходство. Запасной выход выводил в маленький холл, дверь которого открывалась на высокое крыльцо. С задней стороны клуб «Пеликан» выглядел отнюдь не так помпезно, как с фасада: облупленная краска на стенах, выщербленные кирпичи. Перед крыльцом не широкая мостовая, а узкий полутемный переулок. Остановившись на верхней площадке, Ричард посмотрел на свою спутницу. Девушка явно переживала реакцию на произошедшее: фигурка ее, минуту назад такая прямая, поникла, губы подрагивали, точно у готового расплакаться обиженного ребенка. Ричарда пронзило острое желание обнять ее, утешить, прижать к себе, наговорить утешающих ласковых слов. Вот чудно! С какой бы стати? Однако не успел он подивиться своей непонятной пылкости, как момент для утешений был упущен. Девушка снова выпрямилась, расправила плечи, а лицо ее осветила улыбка. — Спасибо, Ричард, вы меня очень выручили. Ситуация вышла, глупее не придумаешь. Теперь я сама справлюсь. Она тряхнула головой, и до Ричарда донесся аромат ее духов — свежий и вместе с тем необыкновенно будоражащий, манящий. А может, все объяснялось тем, что в нынешнем своем взволнованном состоянии молодой человек неосознанно, но с небывалой остротой реагировал на все, что касалось лжестриптизерши? — Если не возражаете, я все-таки провожу вас до машины. Он сказал это не только потому, что ему нравились ее стройные ножки. Порядочной девушке не стоит разгуливать по темным улицам одной. Тем более когда весь ее наряд — это разодранное платье и скатерть. — Ничего-ничего. Если вы покажете мне, где здесь дамская комната, я постараюсь привести себя в божеский вид. Ричард почувствовал, что просто обязан сказать горькую правду. — Боюсь, ваш костюм уже ничто не восстановит. Разве что опытная портниха. — Но не могу же я ехать в автобусе, завернувшись в скатерть! Меня арестуют за нарушение общественного порядка. Кроме того, мне нужно откуда-нибудь позвонить на фирму. Должно быть, произошла накладка и адрес детского праздника дали настоящей стриптизерше. Надо бы перехватить ее прежде, чем ваш малолетний тезка преждевременно приобщится к взрослым развлечениям. Уголки ее губ поползли вверх в улыбке. И Ричард еле удержался, чтобы не протянуть руку и не коснуться кончиком пальца этих губ, не попытаться очертить их изящный контур. Сосредоточиться на словах Флоренс становилось все труднее и труднее. Он был наедине с полуобнаженной красавицей, запах духов которой сводил его с ума. Молодой человек невольно подался вперед, стремясь снова уловить упоительный аромат. Однако девушка уже спускалась на мостовую. — Еще раз спасибо, что выручили. — Она умудрилась сделать легкий прощальный взмах рукой, на долю секунды выпустив край скатерти. — Всего хорошего. Ричард остолбенел. Она уже уходит — вот так запросто? — Постойте! Он не знал, что собирается сказать ей, как заставит ее остановиться. Знал лишь, что еще не готов отпустить эту девушку, навсегда вычеркнуть ее из своей жизни, забыть мимолетную встречу с прекрасной «живой открыткой», реальным воплощением самых необузданных мужских грез… Флоренс обернулась. Она вполне отдавала себе отчет, что готова уцепиться за малейший предлог, лишь бы побыть лишнюю секунду в обществе этого красавца в безупречном вечернем костюме. Даже странно… Обычно люди подобного типа нисколько не привлекали ее. Ведь у них на лице написано: карьера прежде всего! Девушка отлично знала таких мужчин: довольно насмотрелась на них, еще живя в дядином доме. Прекрасно образованные, как правило весьма неглупые, честолюбивые, уверенные в себе, ответственные, прекрасные собеседники. Великолепная партия в чьих угодно глазах — только не в ее. И, однако, этот мужчина чем-то выделялся из общего ряда. Весь облик Ричарда недвусмысленно свидетельствовал о жизненном успехе и преуспеянии. Ответственная работа и хорошие деньги. Такой мужчина наверняка ищет спутницу жизни среди женщин своего круга. Едва ли он заведет подружку, которой не по средствам одеваться у лучших портных города. И уж конечно его возлюбленной никогда не станет девица в рваном платье Дороти из страны Оз. Что же касается Флоренс, то она отнюдь не стремилась завести роман с таким вот мистером Деловым человеком, ведь это в каком-то смысле значило бы вернуться в наезженную колею, с которой она совершенно сознательно свернула несколько лет назад, покинув респектабельный дом знаменитого дяди. Потратить столько усилий, чтобы обрести самостоятельность, — и тут же ее потерять? Ни за что! И все-таки Ричард чем-то влек Флоренс к себе, волновал так, как не волновал ни один из мужчин, которых ей доводилось встречать прежде. А ведь они даже, можно считать, незнакомы. Кроме того, Флоренс прекрасно понимала, в какое нелепое положение попала. В жизни ей не приходилось переживать столь жесточайшего унижения, как только что в зале. Правда, Ричард ее выручил, да еще как! Просто счастье, что у него оказалась такая быстрая реакция! Но сейчас-то что он ей может предложить? — Да? — Девушка выжидательно смотрела на него. Что ему надо? Номер ее телефона? Домашний адрес? Или, чем черт не шутит, он хочет, чтобы она отблагодарила его за услугу, позволив провести с ней ночь? Как ни странно, мысль эта возмутила Флоренс куда меньше, чем она ожидала. Подняв голову, девушка смотрела на Ричарда. В вечернем сумраке он возвышался над ней, точно башня, — при заметной разнице в росте он и стоял сейчас на пару ступенек выше. На лицо его падала тень, и Флоренс, как ни старалась, не могла прочесть выражения его темных глаз. — Позвольте мне хотя бы подвезти вас. — Не беспокойтесь. Я не пропаду. — Спору нет, заманчивое предложение. Но можно ли принять его от человека, которого совершенно не знаешь? Который, вполне вероятно, так любезен лишь потому, что рассчитывает воспользоваться ее благодарностью? — Но все равно спасибо. — Как же вы доедете? Вас кто-нибудь ждет? Какой-нибудь знакомый с машиной? — Ричард нахмурился. Девушка молча покачала головой. Столь пристальное и неослабевающее внимание Ричарда смущало ее, сбивало с толку, даже чуть-чуть кружило голову. Вообще-то у Флоренс никогда не было проблем с тем, чтобы привлечь к себе внимание, порой даже совершенно неумышленно. Зато удержать его обычно оказывалось куда сложнее, и интерес угасал так же быстро, как и возникал. Однако Ричард вел себя по-другому. Во всяком случае, пока. — Ладно, давайте мы с вами все-таки попытаемся пробраться обратно в клуб, минуя парадный вход, и отыскать дамскую комнату. Флоренс вскинула брови. — Вам тоже туда нужно? А зачем, позвольте спросить? Ричард хмыкнул. Некоторая ершистость девушки не рассердила, а позабавила его. — Ну, во-первых, одна вы ее вряд ли разыщете в здешних коридорах. Вы и так уже на улицу рванули, а надо бы вернуться… — Вернуться? — Флоренс запаниковала. Снова войти в тот зал? Ни за что на свете! Даже если ей придется всю дорогу до дому идти пешком, завернувшись в дурацкую скатерть! Ричард понял ее сомнения. — Не волнуйтесь, на вечеринку я вас не потащу. Если вы не заметили, то в холле есть еще одна дверь. Не на улицу, а к служебным помещениям. Наверняка нам удастся там отыскать искомое. — Нам? — повторила Флоренс. — Именно. Я сниму рубашку и отдам вам. Ну не в скатерти же вам домой ехать, в самом-то деле! А так подвяжете как-нибудь платье на поясе, сверху рубашка — не высокая мода, конечно, но все уж лучше этой тряпки. Не давая ей возможности обдумать предложение, он спустился к Флоренс и, полуобняв за плечи, повел наверх. От прикосновения его руки, даже сквозь плотную скатерть, по всему ее телу разливалось сладостное тепло. Увлекая девушку за собой, Ричард начал свободной рукой расстегивать рубашку. И от интимности этого нехитрого действия у Флоренс еще сильнее закружилась голова, а ноги стали ватными. Неужели… неужели это и есть пресловутое физическое влечение? Флоренс читала о нем, слышала от подруг, но никогда не испытывала ничего подобного нынешним своим ощущениям. Даже с молодыми людьми, которые ей очень нравились. Девушка не могла бы заставить себя отвернуться, если бы и хотела. Но она не хотела. И как завороженная следила за движениями сильных длинных пальцев, за все ширящейся полоской загорелой кожи. Жаль, что было темно и Флоренс не могла насладиться этим зрелищем сполна. — А вы-то как доберетесь домой без рубашки? — спросила она, чтобы хоть что-то сказать, как-то нарушить наэлектризованную тишину, в которой разгулявшаяся фантазия начала рисовать ей слишком уж знойные картины. Ну например, как приятно было бы коснуться этой золотистой кожи руками… а лучше губами. Ощутить упругую силу накачанных мышц. Сбросить с себя нелепую скатерть… и предстать перед ним такой же полуобнаженной, прильнуть к нему, тело к телу, грудь к груди… В затуманенном сознании само собой всплыло распространенное в творческой среде поверье, будто бы полностью раскрепоститься, создавать по-настоящему страстные и прочувствованные произведения, творить в полную силу можно лишь после того, как лишишься девственности. Глупости, конечно. Ерунда. Вздорный предрассудок. Однако Флоренс нередко приходилось слышать разговоры на эту тему. К старым девам все известные ей музыканты относились с почти не скрываемым презрением, а одна бывшая оперная дива — Флоренс брала у нее уроки — поведала по секрету, что не могла толком петь, покуда не завела себе любовника. Слушая подобные рассуждения, Флоренс обычно смеялась. Так почему же сейчас это дурацкое поверье вдруг предстало перед ней в новом свете, словно бы наполнилось мудростью веков? Ричард небрежно пожал плечами. — Я же мужчина. Мне рубашку носить необязательно. К тому же я живу поблизости. Флоренс сделала над собой усилие, чтобы вновь обрести ясность мысли и прогнать назойливые эротические видения. Никогда прежде ей еще не приходилось настолько терять голову, тем более из-за почти незнакомого мужчины. Не приходилось и сожалеть о своем затянувшемся девичестве. Жизнь Флоренс была настолько заполнена всевозможными делами, интересами и работой, что эта сторона жизни занимала ее меньше всего на свете. Молодые люди снова оказались в темном маленьком холле, но там их ждало разочарование. Вторая дверь, ведущая к служебным помещениям, оказалась заперта. Ричард поглядел на спутницу. — Номер не прошел. Подозреваю, вернуться в зал и пройти через него вы не захотите. Флоренс даже передернуло. — Ни за что на свете! — Так я и думал. А обойти здание кругом и войти через парадный вход? Девушка выразительно замотала головой. Господи, и как она только умудрилась влипнуть в такую передрягу? Ведь если подумать, она вовсе не дурочка. И колледж окончила с отличием, и вообще всегда блистала. Так почему же с ней вечно приключаются нелепые истории? — Нет, спасибо. Уж лучше обойдусь скатертью. — Интересно, очень глупо она выглядит замотанной в накрахмаленную тряпку? Должно быть, глупее не придумаешь. — Я потом выстираю ее и верну в ресторан. Они снова вышли на крыльцо. По переулку, нестройным хором распевая «Эх, далеко нам до Типпирери», прошла стайка подвыпивших юнцов. Ричарда с Флоренс они даже не заметили, но он все равно инстинктивно шагнул вперед, загораживая девушку от чужих глаз. Флоренс с каждой минутой все больше восхищалась этим мужчиной. Он вел себя безупречно, как истинный джентльмен. Сколько других бы на его месте с превеликим удовольствием предоставили ей самой разбираться с лопнувшим платьем и толпой жаждущих стриптиза зрителей! — Послушайте, Флоренс… Черт, я даже не запомнил вашей фамилии. — Молодой человек вопросительно приподнял бровь. — Флоренс Саузи. — Она церемонно протянула ему руку, второй покрепче придерживая складки скатерти на груди. Сегодня она нарушила столько писаных и неписаных правил, что теперь этот нехитрый светский ритуал казался ей чуть ли не мостиком, ведущим к нормальной жизни. — Приятно познакомиться. Ричард столь же церемонно ответил на рукопожатие, одарив девушку белозубой улыбкой. Однако в глазах его сверкал подозрительный огонек. — Ричард Кембелл. Взаимно. Фамилия показалась Флоренс смутно знакомой. Где же она ее слышала? Но воспоминание ускользало. У нее вообще была плохая память на имена. Зато лиц она никогда не забывала и уж в чем-чем, а в том, что никогда в жизни прежде не видела Ричарда, нисколько не сомневалась. Такого мужчину она бы ни за что не забыла! — Ну что ж, теперь, когда с формальностями покончено, мне, пожалуй, и вправду пора. Уже поздно, а дел еще невпроворот. Завтра она планировала встать пораньше и хотя бы один день посвятить любимому занятию, осуществлению своей мечты. Но более всего Флоренс подгоняла острейшая необходимость сбежать от Ричарда прежде, чем его чары заставят ее потерять голову и натворить глупостей, о которых потом придется горько пожалеть. 3 С каждой минутой эта девушка нравилась Ричарду все больше и больше. И дело было не только в ее красоте, хотя и красота Флоренс отнюдь не оставила его равнодушным. Но, что куда важнее, в ней чувствовался внутренний огонь, то самое священное пламя, без которого даже самая совершенная красота суха и безжизненна. Ричарда влекло на этот огонь, как мотылька на пламя свечи. В глубине души он сознавал: не следует поддаваться зову сердца… и плоти. Связь с такой женщиной грозит внести в его и без того до предела заполненную жизнь новые осложнения, нарушить стремительный бег к вершинам профессионального успеха. Надо ли ему это? Нет, говорил разум твердо, не надо. И Ричард верил разуму. Но, возражал тихий вкрадчивый голосок откуда-то из глубин подсознания, что, собственно, такого страшного ты собираешься сделать? Всего-навсего подвезти девушку до дому… Ну, если очень уж повезет — сорвать прощальный поцелуй. И ничего более. Хватит с него неприятностей с его предыдущими женщинами — с Сильвией и с ее предшественницей, честолюбивой бухгалтершей, считавшей, что связь с директором рекламной компании поможет ей войти в самые влиятельные деловые сферы Гастингса. Теперь Ричард был тверд как кремень. Пусть даже у Флоренс самая потрясающая грудь, какую только ему доводилось видеть, и чарующий дивный голос — никаких прочных отношений он сейчас заводить не намерен. Карьера важнее. Вот разве что поцелуй, один-единственный поцелуй… Внезапно дверь позади них отворилась и на крыльце появился Билл. Галстук у счастливого жениха теперь отсутствовал вовсе, из-за уха залихватски торчала алая роза. — Эй, Дик, ты еще здесь? А там настоящая стриптизерша пришла, на этот раз без обмана. — Он кинул на Флоренс неуверенный взгляд и добавил: — Только без обид, мисс. Девушка и не думала обижаться. Напротив, расцвела прелестной улыбкой. — Вот и замечательно. Теперь можно не ломать голову, откуда бы позвонить в агентство и разобраться с накладкой. Хорошо, что Анита сама нашлась. — О, еще как нашлась! — Билл схватился за грудь, точно пораженный в самое сердце стрелой Амура. — Кстати, Дик, ты бы видел, что за красотка эта самая Анита. Не хочешь пойти взглянуть? — Нет, спасибо. Я везу Флоренс домой. Ричарду совершенно не хотелось глядеть ни на каких посторонних красоток. Он и без того не сомневался: ни одна из них, как бы щедро ни одарила их природа, Флоренс и в подметки не годится. Билл понимающе ухмыльнулся и снова исчез за дверью. Но реакция Флоренс застала Ричарда врасплох. Сдавленно ахнув, девушка сбежала с крыльца и помчалась прочь по переулку. Ричард бегом догнал ее. — Флоренс, постойте… Она резко повернулась к нему. Глаза ее горели гневным огнем. — Вот как? Вы везете меня домой? А разве мужчинам не полагается в подобных случаях сперва спрашивать согласия девушки? Хотя бы ради приличия. Или вас надо понять в том смысле, что, раз уж я по нечаянности показала вам чуть больше, чем принято показывать в приличном обществе, вы поспешили сделать вывод, будто я подыскиваю себе компаньона на ночь? — Но… — Какие тут могут быть «но»? — Все так же цепко придерживая складки скатерти на груди, она свирепо потрясла пальцем перед его носом. В отличие от большинства дам, с которыми Ричарду доводилось иметь дело, Флоренс явно не уделяла слишком большого внимания маникюру. Ногти ее, хотя и изящные, были отнюдь не длинными и, судя по всему, давно не знали лака. — Не тратьте зря сил и энергии. Меня вам очаровать не удастся, я на ваш шарм не куплюсь, так что можете сразу отправляться на поиски другой дурочки, которая согласится отправиться к вам домой! Ричарду пришлось напомнить себе, что он никогда не являлся поклонником вспыльчивых и не в меру темпераментных женщин. Уж больно хороша была именно эта молодая особа в приступе гнева. Прелестное личико раскраснелось, глаза сверкали. — Позвольте, мисс, — сдерживая смех, запротестовал он. — Вы меня неверно поняли. Да, я собирался отвезти вас домой — но не ко мне, а к вам. Прошло несколько секунд, прежде чем эти простые слова дошли до сознания разъяренной красавицы. Зато эффект они возымели потрясающий. Флоренс едва не потеряла дар речи. — Вы… вы хотите сказать, что собирались отвезти меня домой ко мне? Она остановилась. Ричард встал рядом, но не слишком близко, чтобы не нарушать границ ее личного пространства. — Вот именно. — И ни на минуточку не предполагали провести эту ночь со мной? Померещилось ли ему или в голосе ее звучало смутное разочарование? — Мне просто не нравится мысль, что вы поедете одна по ночному городу в столь сомнительном наряде. Мало ли кто может пристать. — Ну что ж, тогда я принимаю предложение. — Лицо девушки осветилось улыбкой. — Моя машина тут, в двух шагах. Флоренс покачала головой. — Я никогда не сажусь в машину к незнакомым мужчинам. А вас я еще не успела узнать достаточно хорошо. — Но как, скажите на милость, я доставлю вас домой, если вы отказываетесь садиться ко мне в машину? — Ричард оглядел пустынную улицу. — Боюсь, такси нам здесь поймать не удастся. — Сразу видно, вы давным-давно оторвались от действительности, — усмехнулась она. — Добро пожаловать обратно на грешную землю. Поедем на автобусе. Чудесно! Просто чудесно! Он знаком с Флоренс каких-нибудь полчаса, а она уже заставляет его оживить в памяти прошлое, которое он так хочет забыть. Ну неужели женщины всегда так быстро переворачивают все с ног на голову? И все-таки Ричард не мог отказаться. Незыблемые понятия о чести запрещали ему бросить Флоренс на произвол судьбы. Надо доставить эту девушку домой. И если ради достижения цели придется пережить несколько не самых приятных минут, что ж, значит, так тому и быть. Сидя бок о бок с Ричардом на жестком сиденье, Флоренс из-под ресниц разглядывала своего спутника. Ей все еще не верилось, что ее провожает до дому этот мистер Бизнес, лощеный и респектабельный Ричард Кембелл. С ума сойти, до чего же неуместно выглядел он в общественном транспорте! Заставив-таки ее надеть его рубашку, он купил в ларьке у остановки какую-то пеструю футболку с эмблемой одного из местных футбольных клубов. Кричащие цвета составляли забавный контраст со спокойной строгостью черных отутюженных брюк и торчащим из кармана кончиком дорогого галстука, который Ричард, разумеется, снял. Но даже в таком виде молодой человек разительно отличался от вечерних завсегдатаев автобуса, людей, привыкших проделывать этот путь по меньшей мере дважды в день, по дороге на работу и с работы. Флоренс не сумела сдержать смеха, когда Ричард, прежде чем усесться, извлек из кармана старомодный носовой платок с монограммой в уголке и протер пыльное сиденье. На всем облике Ричарда лежала печать преуспевания и успеха. Сразу видно — человек из высших слоев общества. Дяде с тетей он бы наверняка понравился. Вообще-то Флоренс привыкла держаться подальше от таких людей. Чисто инстинктивно она боялась их еще больше, чем скучных традиционных чаепитий в салоне у тетушки. Но с Ричардом инстинкт почему-то дал осечку. Быть может, виной всему его притягательная мужественная красота? Исходящая от него аура властной уверенности в себе? Флоренс плотнее закуталась в скатерть. — Не мерзнете? — заботливо осведомился Ричард, выходя из задумчивости, в которой пребывал последние четверть часа, пока автобус неспешно тащился по окраинам старинной части города. Интересно, о чем он думал? Девушка покачала головой, не доверяя своему голосу. Хотя она надела столь рыцарски предложенную рубашку, но и скатерть с плеч не сняла. Во-первых, учитывая, что сегодня на ней не было лифчика, она хотела воздвигнуть между собой и миром преграду поплотнее тонкой рубашки Ричарда. Одна мысль, что совсем недавно эта же ткань касалась и его обнаженной груди, повергала ее в сладкий трепет. А щекочущий ноздри запах дорогого мужского одеколона многократно усиливал сей непостижимый эффект. Причина вторая была и совсем уж банальна. Вечер выдался прохладный, а Флоренс очень боялась простудиться. Как все профессиональные певцы, она привыкла ревностно беречь голос. Тем более что в понедельник ждала ответа от самой крупной рекламной студии Гастингса. Там требовалась певица для «озвучки», и Флоренс на этой неделе выслала им кассету с записями. А вдруг понравится? Должны же там сидеть люди, разбирающиеся в голосах! Возможно, это и есть шанс, которого она так долго ждет. Хорошо бы получить постоянную должность на большой студии, пусть даже пока всего-навсего закадровым голосом. Тем более что других надежд возлагать пока особо и не на что. Флоренс послала кассету и в еще одно место. Но там требовалась певица для рекламного ролика одного конкретного товара. Претенденткам предлагалось прислать песню на какую-нибудь романтическую, наивную мелодию. А Флоренс не удержалась от соблазна и выбрала музыку, наполненную томной негой Востока. Едва ли заказчикам придется по вкусу подобная самодеятельность. — Кажется, нам на следующей? Ричард привстал, разглядывая висящую в другом конце салона схему. Внезапный рывок автобуса едва не повалил его прямо на колени девушке. Ричард удержался и снова сел рядом, однако ноги их на миг соприкоснулись. — Да, на следующей. Флоренс в свою очередь встала, осторожно проверяя под скатертью, не развязался ли узел на талии и не собирается ли разорванное платье снова сползти. Лиф она сегодня уже теряла, не хватало теперь и без юбки остаться! Впрочем, Флоренс нисколько не удивилась бы. Такой уж, видно, выдался вечер. Скорее бы добраться домой! — Но вам, Ричард, вовсе не обязательно провожать меня до дверей. Спасибо, что сюда довезли. Боюсь, одной ехать через весь город в таком виде мне действительно было бы неуютно. — Нет. Я иду с вами. Взгляд, брошенный на нее Ричардом, яснее всяких слов выражал: она испытывает его терпение. Сколько раз Флоренс ежилась под точно такими же строгими взглядами дяди и тети! Ну почему у нее дар раздражать людей подобного типа? Ну ее ли вина, что она не умеет держаться столь же солидно и важно, как они? У стены подземного перехода притулился уличный музыкант. Людской поток тек мимо, практически не замечая его. Ричард остановился и бросил в шапку несколько монет. — Нелегкое ремесло, — заметил он через несколько шагов, поймав на себе удивленный взгляд спутницы. Флоренс поразилась все больше: она никак не ожидала от Ричарда подобной симпатии к оборванцу, который, судя по внешнему виду, последние дни так и жил в этом самом переходе. Молодые люди поднялись наверх и зашагали по улице. — А вам когда-нибудь приходилось играть в переходах? — спросила Флоренс первое, что пришло на ум, лишь бы разогнать вновь овладевающее ею смущение. До чего же трудно было бороться с чувствами, что неудержимо влекли ее к этому человеку! — Нет. Зато я входил в джаз-банд на туристском пароходике. Тоже то еще развлечение, хотя, конечно, и вполовину не так тяжело, как играть на улице. Ричард Кембелл, развлекающий публику на туристском пароходике?! Немыслимая, непредставимая картина! Неожиданное открытие заставило Флоренс взглянуть на Ричарда новыми глазами. Причем как на самого Ричарда, так и на возможные перспективы их отношений. Роман с безупречным деловым человеком? Да ни за что в жизни! Но с бывшим музыкантом — это уже куда реальнее. Кто знает, вдруг что и получится. Во всяком случае, вполне можно попробовать. А вдруг он вовсе не такой деловой сухарь, каким она его себе успела представить? Вдруг он совсем не против маленького приключения?.. Ну или не такого уж маленького, учитывая особый дар Флоренс попадать в разнообразные дурацкие ситуации. — Вы? Джаз-банд на пароходике? — Она не смогла скрыть изумления в голосе. Однако Ричард, похоже, не желал распространяться об этом. Возможно, уже раскаивался, что проговорился. — Давняя история, — отмахнулся он и немедленно перевел разговор на другую тему: — Так какой у вас номер дома? — Сорок пять. — Самой Флоренс пока что совсем не хотелось домой. Не хотелось так быстро расставаться с Ричардом Кембеллом. — А на каком инструменте вы играли? — Тут несдержанный язычок снова подвел девушку, и она, не сумев остановиться, провокационно спросила: — Или, быть может, входили в подтанцовку? Или, чем черт не шутит, подрабатывали стриптизом? Ричард помотал головой, но Флоренс заметила, как по губам его скользнула тень улыбки. — Только не это. — Так все-таки? — Играл на скрипке. — А-а. Ничто не могло бы быстрее и эффективнее спустить ее с небес на землю. Скрипка? Какая скука! Дядя Флоренс как раз играл на скрипке, ездил по всему миру с концертами классической музыки, и у девушки выработалась стойкая аллергия на этот музыкальный инструмент. Флоренс умела играть практически на всем… кроме скрипки и пианино. А больше всего любила всякие экзотические инструменты вроде волынки. Дядю и тетю одно упоминание о них повергало в ужас. А Флоренс все сильнее убеждалась в том, что ей с ее единственными родственниками нужно от жизни совершенно разное. Охоты скорее возвратиться домой снова поприбавилось. Нет, первым впечатлениям все-таки надо доверять. Мистер Бизнес и есть мистер Бизнес, тем более если стал им, что называется, не по рождению, а по призванию. — Надо ли понимать так, что вы не любите скрипку? — В чем-чем, а в наблюдательности Ричарду отказать было нельзя. Он с лету уловил перемену настроения своей спутницы. Молодые люди уже подходили к подъезду дома, где Флоренс снимала квартирку. Ей нравился этот район за относительную дешевизну и спокойствие. Вот и сейчас в этот не столь уж поздний час здесь было очень тихо. Редко-редко проезжала какая-нибудь машина. Ни одного прохожего, ни даже мяукающих котов на крышах. Правда, сейчас не то время года, хотя обычно кошачьи концерты изрядно забавляли девушку. Флоренс пожала плечами. — Да нет, не то чтобы не люблю… — Фраза повисла в воздухе. Докончить ее девушке не хватило энтузиазма. Ричард заглянул ей в лицо. — Позволите ли высказать предположение? Подозреваю, что вам куда более по вкусу, к примеру, банджо или гавайская гитара. Флоренс невольно рассмеялась. — Честно говоря, у меня и в самом деле очень неплохая гитара. И на банджо мне играть тоже доводилось. Как и на цимбалах. — Вы всегда выбираете нехоженые тропы, мисс Флоренс? Они остановились в круге света от уличного фонаря. Под внимательным взглядом Ричарда девушке отчего-то стало тревожно и зябко. Как будто она стояла на пороге каких-то судьбоносных перемен и — обычно такая бесстрашная! — робела шагнуть за черту. Странное ощущение. Вообще удивительно странный вечер. Девушка тряхнула головой, возвращаясь к привычному, чуть задиристому стилю общения. — Вам так кажется? Вместо ответа Ричард шагнул ближе к ней. И еще ближе. Сердце Флоренс забилось испуганной птичкой, по телу разлилось тягучее, лишающее сил тепло. Девушка зачарованно глядела на Ричарда. Она ждала поцелуя — была готова к нему. Жаждала его всем своим существом. Ну и пусть этот мужчина играет на скрипке. Ну и пусть рвется к карьерным вершинам. Целоваться же это ему не помешает! А что потом? Что последует за поцелуями? Неукротимая фантазия Флоренс вела ее все дальше и дальше. Быть может, ей суждено потерять девственность именно с ним, с Ричардом? Возможно, этот мужчина, одним своим видом, одним своим голосом пробуждающий самые страстные стороны ее натуры, способен, как никто другой, раскрепостить ее, помочь достичь новых высот творчества? Он стоял уже почти вплотную к девушке. Лицо его, освещенное желтым светом фонаря, было серьезным. Глаза сверкали синим, испепеляющим пламенем. Наверное, ей полагалось покорно ждать, пока он склонится к ней для поцелуя. Но Флоренс не привыкла покорно ждать. Особенно когда искушение столь велико. Привстав на цыпочки, она самозабвенно обвила шею Ричарда руками и прильнула к его губам. О, как он желал поцеловать ее! Прижаться губами к полуоткрытым алым губам, упиться их дурманящей сладостью. Мысль эта сводила его с ума с той самой минуты, как Флоренс появилась на пороге зала в клубе. Но Ричард не думал, что все произойдет так быстро. Он только еще оценивал ситуацию, любуясь красотой своей спутницы и вспоминая упоительное зрелище, открывшееся его взгляду, когда на ней лопнуло платье, как вдруг Флоренс решительно преодолела последний разделявший их дюйм пространства. Скатерть слетела с ее плеч, а в следующий миг девушка уже прильнула к нему, обжигая жаром трепещущего полуобнаженного тела под тонкой тканью рубашки. А поцелуй! Такого страстного, сводящего с ума поцелуя Ричард не мог припомнить за всю свою богатую любовным опытом жизнь. Эта странная девушка, то неуступчивая, то порывистая, напоминала взрыв ледяной звезды, наполнивший каждую клеточку его тела самыми сладостными и невероятными ощущениями. Губы ее прижались к губам Ричарда, и он, еще не до конца поверив в произошедшее, мгновенно откликнулся на их безмолвный призыв. Поцелуи Флоренс кружили голову точно терпкое вино, пробуждающее вкус ко всей трапезе в целом. Ричарду немедленно захотелось большего, захотелось отведать всего, что может предложить ему великолепное тело, отделенное сейчас от его тела такой тонкой и ненадежной тканью. Грудь девушки вжималась в грудь Ричарда, и он кожей чувствовал два твердых, напрягшихся бугорка сосков. Перед мысленным взором немедленно предстала эта божественная грудь, лишенная всяческих покровов. Эти круглые всхолмья, эти розовые бутоны… Он просто сходил с ума от желания. — Флоренс! — Собрав все силы, Ричард заставил себя отстраниться. Заставил, потому что иного выбора не было. Ведь они стояли посреди улицы, на виду у всех соседей, которым взбрело бы в голову высунуться в окошко. — Флоренс! Не сдержавшись, он снова поцеловал ее последним, особенно пылким поцелуем и сделал шаг назад. Однако рук девушки из своих не выпустил. Больше всего на свете ему хотелось сейчас взбежать вместе с ней на ступеням, подняться в квартиру, а уже там, вдали от посторонних глаз, продолжить начатое. Медленно и неторопливо, наслаждаясь каждым мгновением, каждым новым открытием. Но только не так — поспешно, посреди мостовой. Девушка осталась стоять, не открывая глаз, подняв лицо с призывно приоткрытыми губами ему навстречу. У Ричарда все так и перевернулось внутри. Он прогнал непрошеное, непривычное чувство. Все это сиюминутные эмоции, голос плоти, не более. Во всяком случае, Ричарду хотелось так думать. — Флоренс… — Он чуть крепче сжал тонкие пальцы. Она улыбнулась, все еще не открывая глаз. — Да? Откуда-то раздался скрип окна. Ричард мгновенно вернулся к действительности. Нельзя же торчать здесь на потеху всей округе. Оставалось только одно: подняться к Флоренс. Пусть уже ясно, что они совершенно разные люди, столь же несхожие между собой, как вода и огонь. Но ясно и другое: их очень влечет друг к другу. Эх, Ричард, Ричард, ну неужели ты так никогда ничему не научишься? А вкрадчивый голосок уже нашептывал, провоцируя: почему бы не попробовать еще раз? Ведь вполне возможно завязать ни к чему не обязывающую интрижку. Не обязательно же сразу впускать любовницу в сердце, отвлекаться на нее от работы! Работа — днем; подружка, то, есть в данном случае Флоренс, — ночью. И пересекаться они не будут. — Можно я зайду? — После столь жарких поцелуев вопрос звучал скорее утверждением. Однако Флоренс немедленно раскрыла глаза. — Что? — Можно мне подняться к тебе? Ричард с замиранием сердца ждал ответа и удивился, осознав, как волнуется. Давненько ему не приходилось так страстно желать женщину. Собственно, пожалуй, вообще никогда никого он так не хотел. — Наверное, лучше не надо. Флоренс отпустила его руку. Кажется, она не понимала, какой удар только что нанесла своему спутнику. Ричард опустил голову, чтобы скрыть нестерпимое разочарование. Подняв с мостовой скатерть, Флоренс снова набросила ее на плечи. — Но, может, нам встретиться как-нибудь в другой раз? — предложила она мелодичным голосом, в котором сквозило нескрываемое женское довольство. Она все-таки хочет снова увидеть его! Ричард обрел способность дышать. Ни дать ни взять осужденный, получивший помилование в последний момент перед казнью. — Как насчет следующих выходных? Он сделал над собой усилие, чтобы не предложить встретиться завтра же. Завтра его ждет гора работы, и никакие, даже самые прелестные женщины не заставят его забыть про то, что в этом мире по-настоящему важно. — Вполне возможно. — По губам ее скользнула легкая улыбка. В желтом уличном свете Ричард не мог сказать наверняка, но ему почудилось, что щеки девушки зарумянились. Неужели ему довелось встретиться с тем, что принято называть «старомодной барышней»? До сих пор ему ни разу ничего подобного не попадалось и он привык считать, что такие особы столь же редки, как, скажем, пурпурные носороги. Женщина, еще не разучившаяся краснеть. И не спешащая лечь в постель даже с очень понравившимся ей мужчиной в первый же вечер. Бывает же такое! Ричарду это понравилось. Вот только кто бы мог подумать, что легкомысленная и донельзя соблазнительная «живая открытка» окажется именно из этой вымирающей породы? Порывшись в кармане брюк, он вытащил пару визитных карточек. Одну протянул девушке, на обороте другой записал ее номер. Вдруг она посреди недели передумает и решит, что не хочет ждать выходных. Слабая надежда, но все-таки… — Вы уверены, что дойдете сами? — Вполне. Флоренс кивнула и попятилась. Увы, прощального, скрепляющего договор поцелуя не воспоследовало. А Ричард только было обнадежился. Сердце снова кольнуло разочарование. Ну ладно, придется пока довольствоваться воспоминаниями о уже полученных поцелуях. И жить упованиями на те, что предстоит получить через неделю. А если повезет, тогда уж одними поцелуями дело не ограничится. Мысль о грядущих восторгах превращала кровь молодого человека в жидкий огонь. Неделя. Осталась всего неделя. Прильнув к окну крошечной кухни, Флоренс глядела вслед уходящему Ричарду. Она пулей взлетела на свой третий этаж, чтобы успеть бросить на молодого человека еще хоть один взгляд, и теперь никак не могла отдышаться. Впрочем, задыхаться она начала еще после поцелуев. Свидание с мистером Бизнес… Подумать только! И она, Флоренс, сама, в трезвом уме и здравой памяти, согласилась с ним встретиться, более того — предложила. Впрочем, столь уж трезв был ее ум в ту минуту? Учитывая яростную чувственную атаку, которой девушка подверглась непосредственно перед тем, она вряд ли могла здраво оценивать происходящее. Фигура высокого широкоплечего мужчины давно уже растворилась в ночном мраке, когда Флоренс наконец включила свет и посмотрела на крепко зажатую в руке визитку. Ричард Кембелл, исполнительный директор агентства «ПУТЬ К УСПЕХУ» Реклама во всех средствах массовой информации Работа с VIP-клиентами. Комплексные программы Проклятье! То-то фамилия его сразу показалась ей знакомой. Визитка выпала из задрожавших пальцев девушки и белой бабочкой спланировала на пол. В глазах потемнело. Похоже, на всех надеждах на новую работу надо ставить жирный крест. Нынешний герой-спаситель оказался не просто одним из членов деловой элиты Гастингса. О нет, это было бы слишком тривиально и просто для ее, Флоренс, личного чертенка, путающего все ее планы, вмешивающегося в каждый ее проект. Она умудрилась устроить стриптиз перед человеком, который держал в руках ее будущее! Это Ричарду Кембеллу требовался закадровый голос для озвучивания рекламы. Не далее как вчера утром Флоренс отправила ему кассету с записями, ту самую кассету, на которую возлагала столько надежд… Возлагала до тех пор, пока чуть не устроила стриптиз прямо на глазах у предполагаемого будущего босса. Пока собственными руками… гмм… или другими частями тела не подорвала репутацию надежного и ответственного работника. Что Ричард подумает, увидев ее имя на кассете? Разумеется, то, что подумал бы на его месте любой другой мужчина: она подстроила все это нарочно, дабы заинтересовать его и вернее получить работу. Кажется, сегодня ей повезло еще меньше, чем она думала. Флоренс крепко зажмурилась. Вот бы проснуться и понять, что все это просто-напросто кошмарный сон! Но нет, хоть ущипни себя до синяков, никакого пробуждения не будет. Возможно ли что-нибудь исправить? Предпринять какой-нибудь хитрый маневр и выкрутиться из столь сомнительной ситуации? Да, первым делом необходимо отправиться в агентство и любыми путями заполучить назад кассету с записью. И кажется, ей придется пустить в ход всю свою хваленую изобретательность! 4 Когда Ричард появился в рекламном агентстве, настроение у него было ниже среднего. Обычно он входил в это здание — старинный, респектабельного вида особняк, изнутри реконструированный и переоборудованный по последнему слову техники — совсем с иными чувствами. Приятно было сознавать, что все винтики вверенного ему механизма крутятся безукоризненно. Что все смазано, налажено и идет своим чередом. И вот этой безупречно отлаженной машине угрожал сбой. Причем из-за такого пустяка, как отсутствие приличного голоса для озвучивания рекламы. Руку оттягивал портфель с кассетами. Ни одна из тех, что Ричард прослушал за два дня, не пришлась ему по душе, не показалась относительно сносной. В чем же дело? Неужели он предубежден? Неужели после сладостного очарования, что таилось в мелодичном голосе Флоренс Саузи, все другие голоса резали ему слух, точно воронье карканье? Или же в самом деле просто не повезло с кандидатками? Для человека, менее одержимого работой и менее обремененного принципами, решение было бы очевидно. Понравился голос Флоренс — так попробуй переманить ее к себе. Обычная политика кадровых работников. Для большинства руководителей-мужчин на месте Ричарда дополнительным плюсом ситуации была бы возможность работать и ежедневно видеться с девушкой, которая вызывает в нем такую бурю страстей, к которой его влечет с такой силой. Но именно это обстоятельство и становилось для Ричарда непреодолимой преградой. Раз обжегшись, он поклялся никогда более не смешивать личное с профессиональным: не заводить романов с подчиненными и не проталкивать в свой бизнес очередную пассию. Если подумать, говорил он себе, даже хорошо, что у Флоренс совершенно иная сфера деятельности и им никогда не суждено пересечься по работе. Когда Ричард вошел в холл перед своим кабинетом, настроение у него испортилось еще сильнее. Холл был полон народу — судя по всему, его поджидали уже довольно давно. Первой к Ричарду ринулась пышнотелая дама, старшая подруга той самой предприимчивой ведущей «Магазина на диване». Кто-кто, а она никогда не упускала возможности устроить молодому исполнительному директору какую-нибудь пакость. — Ричард, мне на этой неделе сдавать ролик для «Пибоди хаус продакшн». Отснять мы уже отсняли, а вот женского голоса у нас так и нет. Вы пришлете нам кого-нибудь или мне самой искать? — У меня та же песня, — присоединился к ней один из продюсеров рангом пониже. — «Чулки прекрасной дамы» простаивают, а вы сказали, что ни один из нынешних голосов нам не подойдет. Когда нам ждать кого-нибудь подходящего? Дружный хор голосов подтвердил то, о чем Ричард уже и так догадывался: всех этих людей привела сюда острая необходимость в голосе для «озвучки». Женском. И желательно сию минуту. Ричард уже стоял у двери, нащупывая рукой замок. Уф! Нащупал! Приоткрывая, он обратился сразу ко всем собравшимся: — Еще немного терпения, леди и джентльмены. Мне осталось только выверить кое-какие детали контракта. Скоро все будет. Займитесь пока прочими текущими делами и не волнуйтесь. Я сегодня же назову вам имя нашей новой сотрудницы. — И, торопливо скользнув в приоткрывшуюся щель, закрыл за собой дверь. Сказать-то легко, а вот сдержать слово будет куда как сложнее. Надо с утроенной силой взяться за груду новых кассет, ждущих своей очереди на столе. А если и там ничего хорошего не найдется? Что ж, придется вернуться к прослушанному материалу. Внушая себе, что способен это сделать, Ричард уселся за стол и погрузился в работу. Точнее, попытался. Ибо уже через минуту сосредоточенность его нарушил хриплый стон из угла и с кресла в углу поднялся человек с всклокоченной шевелюрой. — Ох! Как же у меня все затекло! — Билл! Ради всего святого, что ты здесь делаешь? Как ты сюда попал? Долговязый блондин тряхнул головой и одарил друга обаятельной улыбкой. — Да ты что, Дик, забыл, что ли? Ты же сам дал мне запасные ключи, когда переехал в новый офис. Надеюсь, ты не против, что я тут переночевал? Айрин выставила меня вчера вечером, а домой идти ну совершенно не хотелось, так что… Вот ведь собака! Но тут до Ричарда вдруг дошло. — Постой! Как это Айрин тебя выставила? Вы поссорились? Ведь у вас скоро свадьба! — То-то и оно. Вся беда в том, что одна из официанток в «Пеликане» оказалась сестрой парикмахера Айрин. А ты ведь знаешь, этим парикмахерам только дай языком почесать. Так вот, стоило Айрин услышать, что на мальчишнике была стриптизерша… точнее даже две, как она просто с катушек слетела. О, сколько она мне всего наговорила! Я и такой, и сякой, и вообще бабник, и только о других женщинах и думаю. Дик! Ну ты же знаешь, что это не так! — Я-то знаю. А вот Айрин откуда знать? — возразил Ричард. — Ты ведь и правда действуешь на женщин сногсшибательно. Они на тебя гроздьями вешаются. За Биллом и в самом деле еще со школы тянулась репутация завзятого сердцееда. Что отнюдь не мешало ему хранить верность драгоценной Айрин. — Черт побери, джентльмен я или кто? Да, признаю, с дамами я любезен и учтив. Но моя ли вина, если многие из них принимают вежливость за признак более пылких чувств? И, кстати, именно потому, что я джентльмен, с Айрин я держу себя особенно сдержанно и никаких вольностей не позволяю. Я ведь должен уважать свою будущую жену, верно? — Билл дернул себя за вихор. Бедняга! Зная друга, Ричард не сомневался, что тот чертовски переживает из-за ссоры с невестой. Однако сейчас ему было впору жалеть не только друга, но и себя. Слишком уж много всего свалилось на его плечи одновременно. Слишком о многом надо было думать. И проблемы в агентстве, и неприятности Билла, а в довершение всего голова забита воспоминаниями о красоте Флоренс. Как тут работать? Он вздохнул. — Ладно, ты ведь хочешь поговорить об этом? Так давай поговорим. Надо придумать план, как убедить Айрин, что ты вовсе не такой, каким кажешься. Только учти, мне придется еще попутно прослушивать записи, с работой полный завал. Так что свари, будь добр, кофе, а я пока настрою аппаратуру. Хотя после недавнего злополучного происшествия Флоренс терпеть не могла наряд «Дороти из страны Оз», но сегодня с большей охотой надела бы его, а не строгий темно-серый деловой костюм. Подобная официальность просто убивала ее. Однако нынешний визит в агентство был настолько важен, что девушка цеплялась за любую возможность произвести солидное впечатление на потенциальных работодателей. А строгий костюм диктовал и соответственную манеру поведения. Будь у Флоренс возможность повиноваться голосу сердца, она бы без лишних проволочек ворвалась в офис Ричарда Кембелла, схватила со стола свою кассету и дала деру. Но в деловом костюме приходилось придерживаться более консервативного плана и действовать обходными путями. Если удача на ее стороне, то кассета еще не попала к исполнительному директору, то есть Ричарду. Пока ее доставили по почте, пока она прошла через руки курьеров и секретарей… Наверное, лежит сейчас в очереди на прослушивание. А потому можно, не обращаясь к Ричарду, воззвать к его помощнику или ассистенту и забрать злополучную посылку обратно под тем или иным благовидным предлогом. Вот только бы придумать его! Идя по коридорам роскошного особняка, в котором находилось святилище Ричарда Кембелла, девушка изо всех сил старалась выбросить из головы назойливые воспоминания о том, как выглядел хозяин этого святилища с обнаженной мускулистой грудью, как рыцарски пришел ей на помощь в трудную минуту, с каким пылом целовал ее позже вечером… Нет-нет, думать об этом было нельзя! Но что Флоренс могла поделать, если мысли эти являлись к ней с поражающей регулярностью? И все-таки сейчас следовало действовать без оглядки на эти поцелуи. На карту поставлены сразу две очень важные вещи. Первая — это возможность работы в агентстве. И вторая — перспективы нового свидания с Ричардом. Если она не успеет вызволить кассету прежде, чем ее начнут прослушивать, ни того, ни другого ей не видать как собственных ушей… Слава Богу, за столом в приемной Ричарда ее встретил секретарь, а не секретарша. С мужчинами Флоренс всегда легко находила общий язык. — Чем могу служить? — с профессиональной любезностью осведомился белобрысый юнец, однако при виде хорошенькой девушки в глазах его засверкали огоньки отнюдь не профессионального интереса. — О, видите ли… — Флоренс очень успешно изобразила девичью растерянность и наивность. — Со мной произошла такая глупая история… Для вящей убедительности она немного похлопала ресницами, от души надеясь, что не переигрывает. Образ очаровательной дурочки обычно покоряет мужчин. Они сразу начинают чувствовать себя сильными и мужественными. Сбивчивым и прерывистым от самого что ни на есть неподдельного волнения голоском она принялась излагать заранее заготовленную историю. Ах, кто бы мог подумать… только вчера вечером она узнала, что, оказывается, умудрилась по ошибке засунуть коробку, в которой лежала кассета, в морозильную камеру. И она пролежала там дня два, не меньше, прежде чем подруга вытащила ее. Там так холодно!.. Наверняка это сказалось на качестве записи… Поэтому нельзя ли… нельзя ли ей… Флоренс оборвала рассказ на полуслове. Из-за неплотно закрытой двери с табличкой «Исполнительный директор» раздались звуки знакомой мелодии. Той самой песенки в стиле кантри, которую она записала на якобы «замороженной» кассете. Девушка в ужасе замерла. Но белобрысый юнец со звучным именем Арчибалд уже успел уяснить суть ее путаных объяснений и направился к двери босса. — Вообще-то я уже отнес все кассеты мистеру Кембеллу. Сейчас проверю… — Нет! Выйдя из ступора, Флоренс метнулась вперед, загораживая ему дорогу. Секретарь остолбенело уставился на импульсивную посетительницу, явно гадая, что же надо полоумной девице. Вот уж влипла, так влипла! — Я… я вовсе не хотела тревожить вашего босса. На всякий случай она еще немного похлопала ресницами. Но, кажется, могла бы и не стараться. К образу непроходимой дуры добавить было уже нечего. Песенка в стиле кантри закончилась. Флоренс слишком хорошо знала, что за ней последует. Реклама стирального порошка ее личного сочинения. Если, конечно, разозленный Ричард не выкинет кассету в мусорную корзину, едва поняв, кому она принадлежит. — Ну что вы, ничего страшного, — заверил ее Арчибалд. — Впрочем, если настаиваете… — Да-да, именно, настаиваю. А что еще ей оставалось? Увы, она опоздала, спастись уже не удастся. Надо лишь бежать с поля битвы и надеяться, что ее не сметет с лица земли волной от взрыва, который раздастся с минуты на минуту. Напрасные надежды. Не успела Флоренс повернуться к выходу, как дверь кабинета распахнулась и оттуда, омываемый звуками рекламной песенки о стиральном порошке, выскочил Ричард с конвертом в руках. — Черт побери! Откуда у нас вот это? Флоренс в который раз чуть-чуть отстраненно подивилась тому, до чего же он красив. Живая, гневная, влекущая к себе мужская красота. Но лично ей от этой гневной красоты сейчас ничего хорошего ждать не приходилось. На долю секунды взгляд молодого человека сфокусировался на Арчибалде, но уже в следующий миг замер на съежившейся девушке. А она-то так старалась сделаться незаметной! — Ты! — Он не ткнул в нее обличающим перстом, но эффект был абсолютно тот же. — Привет, Ричард. — Флоренс натянула на лицо улыбку. — Честное слово, я все могу объяснить. Это чудовищное недоразумение. А из-за двери — насмешкой над ее словами — неслась рекламная песенка из ролика, рекламирующего ажурное кружевное белье. Ее, Флоренс, голос сулил неземные наслаждения мужчине, который подарит комплект такого белья своей подруге. Стоя в дверях, Ричард молча разглядывал нежданную гостью. Застывший, бесстрастный, оценивающий взгляд, каменное выражение лица. Бедняжка просто сгорала со стыда под этим взглядом. Да еще песенка, будь она неладна! Записывая ее, Флоренс не испытывала ровным счетом никакой неловкости — мало ли что приходится порой петь. Но она и помыслить не могла, что будет выслушивать ее перед лицом потенциального работодателя, которому довелось увидеть ее практически голой. — Понимаешь… — начала девушка, чтобы хоть как-то нарушить тягостное молчание, — в тот вечер я не сказала, что я не только «живая открытка». Как-то к слову не пришлось… Говорить, когда твой же собственный голос, нахально перебивая на каждом слове, вкрадчиво обещает любовные утехи, было трудно. Флоренс никак не могла понять, кого же слушает Ричард, ее или запись. Кому поверит? Зато Арчибалд ее словами явно проникся. — Ух ты! Так вы работаете в «Живой открытке»? — выпалил он, забыв железное правило образцового секретаря: не встревать в разговоры босса без крайней необходимости. Вопреки чудовищной неловкости ситуации по губам Флоренс расползлась улыбка. Юнцу наверняка бы понравилось платьице крошки Дороти… Прогнав наваждение, навеянное рекламой кружевного белья, Ричард обнаружил, что попал в очередное дурацкое положение. Его собственный секретарь, что неудивительно для любого здорового мужчины с нормально развитыми инстинктами, восхищенно таращился на Флоренс, пара других заглянувших по делам сотрудников, напрочь забыв о делах, откровенно прислушивались к соблазнительной песенке, а сама девушка, кажется, готова была хоть сейчас станцевать на столе канкан. — Давай-ка все обсудим тет-а-тет, — пробормотал Ричард, хватая нежданную гостью за локоть и увлекая в свой кабинет, подальше от любопытных глаз. Но и там уединения не обрел. — Привет, Билл. Флоренс помахала рукой другу Ричарда, томно возлежавшему в кресле с чашкой кофе и сигаретой. — Привет, красотка, — жизнерадостно отозвался тот. — Потрясная запись! Ричард нетерпеливо мотнул головой на дверь. — Билл, ты ведь, кажется, как раз собирался сходить в буфет и позавтракать. Флоренс, садись. — Зачем? Или я могу считать это официальным собеседованием при приеме на работу? Неужели возмутительная девчонка еще на что-то надеется? Несмотря на злость, Ричард даже восхитился. На лице Флоренс тревога боролась с надеждой. Надо признать, сегодня в облике девушки не осталось и следа легкомыслия. Сама мисс Деловитость в строгом костюме. Вот только непокорные волосы, которые и в пятницу норовили выбиться из задорных косичек, никак не желали укладываться в строгую прическу, напоминая о той стороне характера Флоренс, с которой Ричард успел уже познакомиться ближе накануне. Упругие золотистые завитки падали на щеки девушки. Ричарда так и подмывало намотать одну из этих пружинок на палец, распрямить и отпустить вновь. Черт возьми! Да он нанял ее сию же минуту… если бы дурочка сама все не испортила. Ну зачем она выкинула этот фортель со стриптизом? Чтобы привлечь его внимание? К чему певице с таким голосом привлекать к себе внимание низкопробными трюками? Вздохнув, он сел за стол, инстинктивно пытаясь воздвигнуть хоть какую-то преграду между собой и Флоренс. Запах ее духов — тех же, что в тот памятный вечер, — доносился до него манящим обещанием. Но Ричард не хотел поддаваться. — Нет, Флоренс. — Он нажал кнопку на магнитофоне, и голос девушки умолк. Но сама она была здесь и, послушно опустившись в кресло для посетителей, внимательно смотрела на него. Под выразительным взглядом этих огромных глаз Ричарду стало неуютно. Однако он привык работать с людьми. И просителям тоже отказывал не впервые. — Я не могу принять тебя на работу. Подумай сама, ну как мы сможем работать вместе после того стриптиза? Ох, не следовало произносить этих слов вслух! На Ричарда тотчас же нахлынули воспоминания о красоте обнаженной груди Флоренс, тонкой девичьей талии, безупречной шелковой коже. Щеки девушки порозовели, но в глазах появились сердитые огоньки. — Я же объясняла, что это вышло случайно. Совершенно случайно. Я понятия не имела, что ты будешь на той вечеринке. И уж тем более не собиралась сбрасывать платье. — В самом деле? Ричарду не хотелось ставить вопрос ребром, требовать от Флоренс объяснений. Но что оставалось? Таких совпадений просто не бывает. Сначала сияние обнаженной кожи, а теперь вот эта демонстрационная кассета. Не бывает. — Ну разумеется! — Девушка в сердцах вскочила с кресла. В голосе, что мог звучать слаще меда и мягче шелка, зазвенела сталь. — Честно говоря, в жизни не попадала в такую неловкую ситуацию. И мне казалось, ты это понял. А иначе зачем дал мне скатерть прикрыться? Но, видно, я ошибалась. Выпрямившись во весь свой не столь уж большой рост, она жгла Ричарда взглядом. Вся ее стройная фигурка буквально вибрировала от гнева. Простояв так несколько секунд, Флоренс резко повернулась и зашагала к выходу. Черт возьми! А вдруг он тоже ошибается? — Флоренс, постой! — Пожалуй, она заслуживает, по меньшей мере, объяснений. Пусть выскажутся обе стороны. — Даже если я и пришел к слишком поспешным выводам… — Именно что слишком поспешным, — сквозь зубы процедила она, но все же остановилась и, скрестив руки на груди, обернулась к нему. — Все равно я не могу взять тебя на работу. — Разве что он решит раз и навсегда загубить свою карьеру. — Видишь ли, несколько раз мне случалось завязывать личные отношения с коллегами по работе и каждый раз я горько каялся. Сразу слишком много проблем. Флоренс облегченно выдохнула. — Только-то? Ну, так это не страшно. Для меня тоже работа важнее всего. Если ты возьмешь меня, прекратим отношения. Так что все в порядке. Ричард поморщился. Откуда столько энтузиазма в голосе? Неужели ей совершенно не хочется познакомиться с ним поближе? Лично его мысль о разрыве отношений, которые еще и завязаться-то толком не успели, глубоко ранила. — Думаешь, мы сможем забыть обстоятельства нашей первой встречи? Он — вряд ли. Да и как забыть все те жаркие эротические сны, что снились ему две ночи кряду? Так что же теперь — напрочь терять голову всякий раз, как потребуется записать ролик, скажем, о нижнем белье? — Ричард, мы оба — взрослые люди. Не думаю, что это станет проблемой. Девушка шагнула ближе. Ричарда снова омыл запах ее духов. Дьявольщина! — Для меня еще как станет, Флоренс. Уже стало. Один раз я уже попал в подобную ситуацию с ведущей рекламной программы и чуть было не поплатился за этой карьерой. Прости, но повторять мне что-то не хочется. Плечи девушки поникли. В глазах заплескалось разочарование. Даже локоны утратили пружинистый задор. Ричард постарался взять себя в руки. Жалость тут неуместна. Однако Флоренс так быстро оправилась, что он подумал, уж не померещился ли ему этот приступ уныния. Гордо выпрямившись, девушка посмотрела на Ричарда, словно обдала холодом. — Что ж, тем хуже для тебя. Второго такого голоса вам не найти. Да у вас таких и не было никогда. Чистая правда. Как и то, что Ричард обещал сегодня же представить новую сотрудницу всему коллективу, а на примете ровным счетом никого. — Голос у тебя и впрямь потрясающий. Не только голос, у нее и все остальное тоже потрясающее: фигура, лицо, движения. Но едва ли мудро сообщать ей это сейчас. — Так, может, все-таки передумаешь? — вкрадчиво спросила Флоренс. — Смотри, я в два счета уволюсь из «Открытки» и сегодня же приступлю к работе. А? Искушение было велико. Почти непреодолимо. Но Ричард справился. На карту поставлено не просто его любовное увлечение — все профессиональное будущее. — Прости, Флоренс. Я просто не смогу сохранять трезвую голову рядом с тобой. Увы, ничего не выйдет. — Что ж, боюсь, мне ничего не остается, кроме как уважать твои чувства. — Девушка чуть заметно склонила голову, мужественно смиряясь со столь неприятным для нее положением дел. И Ричард вновь невольно зауважал ее. Даже если она и подстроила тот случай со стриптизом, быть может, это означает лишь то, что ей и правда позарез нужна работа. — Но и тебе придется уважать мои. А я никак не в силах представить дальнейшее развитие наших отношений и в личном плане. Черт! Черт! Черт! Вот уж такого поворота событий Ричард хотел меньше всего на свете. Кажется, настал и его черед смиряться с неприятными новостями. Но, может быть, еще не все потеряно? Пусть Флоренс уйдет, пусть немного остынет, обдумает все на досуге. Вдруг ей снова захочется увидеть его? А он позвонит через пару дней, извинится, будет расточать комплименты. Кто знает — глядишь, субботнее свидание еще и состоится. И все же, когда Ричард глядел вслед гостье, сердце у него болезненно сжалось. А вдруг она уходит из его жизни навсегда? Уходит прежде, чем он успел узнать ее хоть немного поближе? Сердито включив магнитофон, он велел себе заняться делом и сосредоточиться на остальных кандидатурах. Но, не прошло и пяти минут, как Флоренс снова без стука возникла на пороге. Лицо ее сияло, в глазах плясали ехидные чертики. — Боюсь, Ричард, — сообщила она, тщетно пытаясь придать голосу хоть каплю сожаления, — нам все-таки суждено работать бок о бок. Молодой человек непонимающе уставился на нее. — Арчибалд любезно разрешил мне позвонить с телефона в приемной, — пояснила Флоренс. Голос ее звучал слаще меда, но в голове Ричарда зазвенели пожарные колокола. — Мне надо было узнать насчет еще одного места, куда я пробовалась. И знаешь, что? Меня берут! Для рекламы туалетной воды «Принцесса Грёза». А самое смешное, что снимать ее будут здесь, у вас. Прямо у тебя под носом! Гордо вскинув голову, девушка выплыла из кабинета, оставив Ричарда остолбенело глядеть ей вслед. 5 Вот тебе, вот тебе, Ричард Кембелл! Будь Флоренс у себя дома, не удержалась бы и исполнила победный танец. Конечно, постоянная должность в агентстве была бы куда заманчивее, но даже и такое достижение, как хорошая работа в крупнобюджетном телевизионном рекламном проекте, — огромный скачок по сравнению с «Живой открыткой». А еще один большой плюс: теперь-то у нее появится возможность на деле показать наглецу Ричарду, как много он потерял: и в личном, и в профессиональном плане. Флоренс вполне понимала мотивы, по которым он не принял ее на работу. Понимала, хотя они ей и не нравились. Но почему он с такой легкостью отказался от свидания? Почему даже не пробовал возразить, уговорить ее? Даже обидно. — Всего хорошего, мисс Саузи! — любезно крикнул ей вслед Арчибалд, тот самый белобрысый секретарь Ричарда. Флоренс, обернувшись, помахала ему рукой и поспешила к выходу. Сердце так и пело в груди. Непременно надо отпраздновать такое великое событие в жизни. Ну и пусть сегодня она упустила шанс пойти на свидание с самым потрясающим и сексуальным мужчиной, какого только встречала. Все равно сегодня чудесный день. Давно ей так не везло! Надо будет предупредить «Открытку», что неделю-другую она брать заказы не сможет. Сколько могут продлиться съемки? Ну не дольше же пары недель? Однако не успела Флоренс пройти и десяти шагов, как кто-то тронул ее за плечо. Оглянувшись, она увидела высокую и очень тонкую темноволосую девушку. — Простите, — чуть сутулясь, девушка робко глядела на Флоренс. — Я видела, как вы выходили из офиса мистера Кембелла… Вы случайно не заметили, нет ли там мистера Билла Хантера? — Уже нет, — покачала головой Флоренс и собралась уже продолжить свой путь, но незнакомка ухватила ее за рукав, увлекая к темному уголку за декоративной пальмой. — То есть он там все-таки был? Удивленная подобной настойчивостью Флоренс пригляделась к девушке повнимательнее. Лицо незнакомки, обрамленное прямыми волосами, подстриженными в стиле паж, можно было бы назвать красивым, когда бы на нем не застыла печать нерешительности и застенчивости; большие зеленые глаза казались вдвое меньше за уродливыми очками с толстыми стеклами. Флоренс нахмурилась. Интересно, что надо этой девице? Спору нет, Биллу до Ричарда далеко, но и он производит впечатление мужчины, привыкшего одерживать легкие победы над представительницами прекрасного пола. Кто знает, сколько разбитых сердец на его счету? Вдруг это одна из жертв, решившая стать мстительницей? Может, не стоит ей ничего рассказывать? — Он ушел некоторое время назад, — сообщила она минимум ни к чему не обязывающей информации и снова попыталась уйти. Не тут-то было. Брюнетка все так же цеплялась за рукав. — Но точно сегодня был, вы уверены? — спросила она. Флоренс подумала, что вряд ли выдаст военную тайну, признав, что да, Билл Хантер сегодня был в кабинете Ричарда. Кроме того, назойливая брюнетка просто не отпустит ее без твердого ответа. — Уверена. Я сама его видела. Девица тотчас же отцепилась от рукава. Вся ее тонкая фигурка обмякла, ссутулилась еще больше. — Слава Богу! Флоренс против воли растрогалась. От ее слов странная незнакомка испытала такое нескрываемое облегчение, что стало ясно: никакая она не мстительница. — А вы его подруга? — не удержалась Флоренс и в который раз упрекнула себя за нескромность. Ну можно ли задавать совершенно незнакомому человеку столь личные вопросы? Впрочем, пожалуй, эта девица сама напрашивалась: не надо было так настойчиво приставать к ней. Однако незнакомка совсем не обиделась. — Я Айрин Мартин, невеста Билла. — Она приветливо улыбнулась Флоренс. — Точнее, бывшая невеста. Флоренс покачала головой, не вполне уверенная, что полагается говорить в ответ на подобное признание. Вот неловко-то! А тетя Рейчел наверняка знает, как следует вести себя в столь щекотливой ситуации согласно правилам светского этикета. — Флоренс Саузи. Приятно познакомиться. Только… только мне кажется, Билл свято уверен, что помолвка все еще в силе. Он буквально на днях устраивал мальчишник по этому поводу. — А вчера мы решили расстаться. — Глаза Айрин мгновенно наполнились слезами. Ой! Флоренс ужасно захотелось оказаться как можно дальше отсюда, а не стоять, мучительно подбирая слова, перед совершенно незнакомой женщиной. Сослаться на спешку и уйти? А как же женская солидарность? Вот ведь еще одна бедняжка, раненная в самое сердце этими мужчинами, для которых главное в жизни — работа и карьера. — Ну… скорее всего это просто предсвадебный мандраж, — пробормотала она, чтобы хоть что-то сказать. — Говорят, так часто бывает. Вот увидите, вы еще помиритесь. — Очень сомневаюсь. Билл… — Айрин не договорила. Сузив глаза, она подозрительно уставилась на девушку. — Минуточку! А откуда вам вообще известно про мальчишник? — Я работаю в «Живой открытке». Произошла путаница, и я случайно попала на вечеринку. Так что вместо стриптиза они получили детскую песенку. — Интересно, покажется ли этот ответ Айрин убедительным? — Только мое платье… Настала очередь Флоренс обрывать фразу на полуслове. Пожалуй, Айрин ни к чему знать пикантные подробности вечеринки. Ох, и зачем она вообще завела об этом речь. Дернул же черт! Однако сожаления запоздали. Айрин уже все поняла. Глаза у нее сделались такими же круглыми, как оправа старомодных очков. — Так вы — та самая Дороти! Судя по священному ужасу в голосе, это была не самая лучшая рекомендация. Но солгать Флоренс уже не могла. — Признаться, да. Честное слово, в жизни не попадала в такую неловкую ситуацию. Билл рассказал вам, какая вышла накладка? Губы Айрин сжались в ниточку. Чуть наклонив голову, девушка с неодобрением разглядывала Флоренс. — Нет, не рассказал. Он мне вообще ничего не рассказал. Именно поэтому я и расторгла помолвку — когда узнала, что на мальчишнике было целых две стриптизерши. Я не ханжа и отнюдь не против стриптиза, как такового, но мне очень и очень неприятно, что мой жених выбирает, о чем мне рассказывать, а о чем и умолчать. Час от часу не легче! Флоренс с ужасом осознала, что умудрилась оказаться в самом центре любовных разборок. А все потому, что не ушла вовремя, невольно приняла участие в незнакомой девице. Пора уносить ноги! Флоренс шагнула в сторону выхода. — Представляю, это и в самом деле крайне досадно. Айрин, простите ради Бога, но мне и в самом деле пора бежать. Была рада с вами познакомиться. — Постойте! — Бывшая невеста Билла снова намертво вцепилась в ее рукав. Из-за стекол очков сверкнуло пламя. — Я кое-что придумала! И снова любопытство не позволило Флоренс уйти. Остановившись, она посмотрела на странную девушку. Лицо Айрин порозовело, губы изогнулись в непонятной, не слишком доброй улыбке. — Уж верно, стриптизерша в наряде маленькой Дороти, как никто другой, знает способы внести в ровные отношения некую толику экзотики, остроты ощущений. — Она в упор глядела на Флоренс. — Научите меня! Научите всему, что сами знаете! — Но я не стриптизерша… — привычно начала Флоренс. — Ну ладно, танцовщица, если вам больше нравится это название. — Айрин вытащила из сумочки визитку и чуть не силой всунула в руку Флоренс. — Тут мой телефон. А сейчас мне пора бежать. Я работаю в библиотеке, ушла на обеденный перерыв. Обязательно позвоните мне, и мы все обсудим. Не беспокойтесь, мне хватит денег оплатить ваши услуги. Наверное, понадобится несколько занятий, как вы считаете? Бред какой-то! Ситуация в очередной раз выходила из-под контроля. — Айрин, поверьте, я… Импульсивная девушка порывисто обняла Флоренс — как будто встретила подругу детства, с которой сто лет не виделась. — Флоренс, спасибо! Огромное спасибо! Вы даже не представляете, как я вам благодарна! А то просто не знала, что делать. Спасибо! — И в следующую минуту уже выбежала за дверь. Флоренс растерянно посмотрела ей вслед. Вот это неожиданный поворот событий! Она, сама невинная девственница, практически подписалась давать уроки соблазнения подруге по несчастью — застенчивой и порывистой библиотекарше с кучей комплексов. С другой стороны… может, в этом и есть определенный смысл. Сама Флоренс уже некоторое время обдумывала, как бы наконец распроститься с затянувшимся девичеством и — согласно музыкантскому поверью — начать творить в полную силу. Что ж, почему бы тогда им с Айрин на пару не составить план, как соблазнить закадычных друзей — Билла Хантера и Ричарда Кембелла? То-то будет им поделом! Улыбаясь, девушка направилась к выходу. Надменный Ричард еще поймет, что недооценил Флоренс Саузи. Сильно недооценил. Прошло уже почти два дня, как Флоренс работала в агентстве, но Ричарду удавалось избегать ее. Везло. Однако любое везение рано или поздно кончается. Молодой человек стоял перед толстой, звуконепроницаемой дверью, за которой снимали клип по «Принцессе Грёзе», и собирался с силами выдержать чувственную атаку свидания с Флоренс. С тех пор как девушка гордо выплыла из его кабинета, оставив после себя лишь воспоминания и запах своих духов, он постоянно мечтал о ней. Ночи его были заполнены сладостными видениями, а этот запах преследовал во сне и наяву. Стоило смежить веки, как за ними тотчас появлялась тонкая стройная фигурка с двумя задорными косичками и в широкой сборчатой юбке. Однако сейчас худшее, что он мог придумать, — это вспоминать Флоренс. Важный клиент ждал его на утреннем совещании. А к важным клиентам принято являться с головой свежей, а не одурманенной любовными мечтаниями. «Арома интернэшнл» выделила на съемки рекламы огромные деньги, и теперь Ричарду предстояло лично проследить, чтобы все прошло на высшем уровне. Забота о клиенте — самое главное. Даже если это и сулит новую встречу с Флоренс. Ричард решительно повернул ручку двери и вошел в студию. Углы просторного помещения тонули в тенях, зато на ярко освещенной середине стояли декорации к снимаемому ролику. — Ага, сынок, а вот и ты, — раздался раскатистый басовитый голос, и, повернувшись на звук, Ричард увидел Нила Джонсона, заказчика рекламной кампании «Принцессы Грёзы». — Небожители спускаются с высот, а? Ничего-ничего, время от времени это даже полезно. — И он размашисто хлопнул молодого человека по плечу. На добрых полголовы ниже Ричарда, Нил был по меньшей мере вдвое шире в плечах. Дюжий, коренастый, он славился в деловых кругах железной хваткой и умением извлекать выгоду решительно из всего на свете. Но при этом обладал поразительно добродушным и легким нравом. Он считался одним из лучших клиентов «Пути к успеху» и снимал у них уже не первую серию роликов. Однако в отличие от многих директоров компаний обычно не доверял подбор участников агентству, а сам находил людей, начиная с задействованных в рекламе актеров и кончая стилистами, композиторами и режиссерами. С Ричардом они были знакомы уже не первый год. — Привет, Нил. Отличные декорации. Ваш художник постарался на славу. — Ричард широким жестом обвел бутафорские кусты и античную беседку. Интересно, а какую роль во всем этом призрачном, искусственном мире играет Флоренс? Нет-нет, как раз о Флоренс сейчас лучше не думать. — Декорации от-вра-ти-тель-ные! Гаже не придумаешь. — Нил подтянул Ричарда поближе к проштрафившейся беседке. — Именно поэтому я и решил сегодня с утра пораньше устроить мозговой штурм. Ричард мысленно приготовился к худшему. Нил Джонсон славился тем, что всегда твердо знал, чего хочет, до мельчайших подробностей. Угодить ему было нелегко, он привык добиваться своего. — Вам кажется, недостаточно натуралистично? Хотите, я позову и наших дизайнеров? Вместе… Мысль улетучилась из его головы со скоростью света. В студии появилась Флоренс. Распущенные волосы свободно падали ей на плечи, а из одежды на ней был лишь топ в ярких разводах да повязанный вокруг талии восточный платок с кистями, длинный угол которого доходил ей до колена. Вторая нога была обнажена до самых мыслимых и немыслимых пределов. При виде шелковистого стройного бедра Ричарду мучительно захотелось, чтобы под рукой снова оказалась скатерть. Нечего всем этим операторам и декораторам таращиться на прелести Флоренс! Похоже, он невольно выдал себя. Во всяком случае, Нил явно понял, на что отвлекся его собеседник. Он проследил за взглядом Ричарда и одобрительно присвистнул. — Вот! Самое то, что нам нужно. Прямое попадание. — Побольше секса? Ричарда бросило в жар. Он ослабил узел галстука. — Не совсем. Побольше темперамента. Сочетание двух миров: европейская красота в интерьерах Востока. Это всегда будоражит. Мне кажется, надо придать природе экзотичности, а беседку переделать на восточный лад. А ты как думаешь, сынок? Конкретно в данный момент Ричард был отнюдь не уверен, что вообще в состоянии думать. Он не мог оторвать глаз от полуобнаженной красавицы. А та, чертовка, по-видимому, прекрасно понимала его состояние — еще и подмигнула как ни в чем не бывало. — По-моему, отличная мысль, — с грехом пополам выдавил Ричард и откашлялся, прочищая горло. — И можно было бы слегка изменить текст. Что-нибудь вроде «Мир грёз. Ваши мечты сбываются». — Чудесно! — И Нил снова хлопнул молодого человека по спине. Даже Флоренс словно бы прониклась идеей. Небрежно сняв свисающую с одной из декоративных ветвей рубашку, она запахнулась в нее. Но длинные обнаженные ноги по-прежнему смущали молодого человека, лишая его душевного покоя. К тому же он живо вспомнил, как выглядела Флоренс в его рубашке, как приподнимали ткань два округлых холмика ее груди, как… Додумать он не успел. Нил обличающе ткнул пальцем в его сторону. — Вот оно! Именно поэтому ты просто обязан время от времени сам выходить на линию огня, сынок. У тебя слишком много творческих способностей, чтобы понапрасну тратить их на чисто административную работу. Поэтому-то я и выбрал тебя в режиссеры-постановщики этой серии. От потрясения у Ричарда язык прилип к нёбу. Понапрасну тратить способности на работу на высшем уровне?! — Нил, ведь я же послал к вам нашего ведущего режиссера. Джеймс Хаксли самый… — И слышать ничего не хочу! — отрезал Нил Джонсон. — Мне нужен ты. По контракту я могу сам подбирать персонал из сотрудников агентства. Вот я и подобрал. Так что ответственным за этот мой ролик и все последующие будешь ты. Проклятье! На свете существовало не так уж много людей, которым позволено было бы выдвигать Ричарду подобные требования. К несчастью, Нил Джонсон в этот узкий круг входил. Несмотря на все свое добродушие и повадки рубахи-парня, он мог купить десяток таких агентств, как «Путь к успеху». Одна только «Арома интернэшнл» приносила ему колоссальные прибыли, а Нил владел еще несколькими предприятиями. Ричард просто не мог позволить себе отказаться — даже рискуя ежедневно видеть перед собой полуголую Флоренс в восточном платке вместо юбки. И почему это, к слову сказать, у этой девицы постоянно экзотические наряды? Он осмелился бросить взгляд в ее сторону. Дерзкая девчонка рассматривала его с нескрываемым любопытством. Похоже, ее все это весьма развлекало. Кто-то из ассистентов окликнул ее сзади, Флоренс на мгновение обернулась. Золотистые пряди взметнулись от быстрого движения, мягкая грудь всколыхнулась — и на Ричарда вновь накатили воспоминания: как же прекрасна эта обнаженная грудь! Так какой же пыткой будет ежедневно сталкиваться с ее обладательницей! И, судя по лукавым огонькам в серых глазах, Флоренс отнюдь не собиралась облегчать ему эти дни. Ну разве Флоренс могла совладать с собой, если от души наслаждалась происходящим? Есть, есть в мире справедливость! Ричард не захотел взять ее на работу, боясь, что не вынесет чувственного напряжения, которое само собой возникает между ними. И что же? Теперь у него нет выбора, кроме как работать бок о бок с ней. Несколько мгновений молодой человек стоял, явно стараясь совладать с собой. Наконец он, подавив вздох, произнес: — Хорошо, Нил. Только учтите: я не могу обещать вам постоянного присутствия в течение всего рабочего дня. Мне же все равно надо будет осуществлять общее руководство агентством. Клиент откинул голову назад и расхохотался. Славный дядечка этот Нил. Денег куры не клюют, а он такой простой, свойский, не чета ее именитым дяде и тете. — Ничего, сынок. Уверен, ты сможешь перекроить расписание к всеобщему удовлетворению, — сказал ему Нил Джонсон, вытирая платком пот со лба. — Смею заверить, не у одного тебя куча дел. Мне вон тоже пора бежать на встречу, но я спокоен: я оставил «Принцессу Грёзу» в надежных руках. На сей раз он хлопнул по спине уже Флоренс, подталкивая ее к Ричарду, да с такой силой, что девушка едва не влетела в объятия молодого человека. Нет, физически они все-таки не соприкоснулись, но ее так и обдало теплом его сильного тела, запахом мужского одеколона. На миг глаза их снова встретились — и девушку точно током пронзило, столь пронзителен был этот взгляд. — А как же встреча творческой группы? — в отчаянии возопил Ричард вслед Нилу, который уже шагал к выходу. — Разве не надо все обсудить? — Флоренс прекрасно знает, что мне надо. — Нил обернулся через плечо. — Уверен, вместе вы справитесь и все наши грёзы, — процитировал он предложенный Ричардом девиз, — сбудутся. Лязгнула защелка двери. Флоренс осталась наедине с Ричардом. То есть чисто формально совсем не наедине: в студии было полно народу — операторы, декораторы и так далее. Но никто из них сейчас не шел в счет. Ой-ой-ой! Флоренс хотела немного подразнить Ричарда, заставить его понервничать. Но в ее планы отнюдь не входило оставаться с ним вот так, один на один. Это и называется подорваться на собственной мине. Первого же взгляда на мускулистого статного Ричарда Кембелла хватило, чтобы понять: дразнить его — все равно что играть с огнем. Еще неизвестно, кто из них подвергается большему искушению. Всякий раз, оказываясь рядом с этим мужчиной, Флоренс по странному капризу фантазии тотчас вспоминала музыкантское суеверие. Выходит, распроститься с девственностью для нее — чисто профессиональная необходимость… Ну, не только профессиональная. Потому что сделать это ей безумно хочется не с кем иным, как с Ричардом Кембеллом. — Кажется, нам предстоит решить целый ряд проблем, — начал Ричард, чуть отходя от нее. — И не только касательно самой постановки. — Ничего нереального. Собственно, это даже не проблемы, а рабочие моменты. Проблем как таковых нет, — заверила она, в свою очередь отступая чуть назад. Оба двигались осторожно и медленно — ни дать ни взять боксеры, кружащие вокруг друг друга на ринге. — Потому что, — продолжила девушка, строго глядя ему в лицо, — никаких личных проблем у нас не будет и быть не должно. Мы этого не допустим. Эта работа для меня — единственный шанс, и я твердо намерена произвести на Нила самое благоприятное впечатление. Что бы там между нами ни произошло прежде, сейчас это неважно. Ричард кивнул. — Абсолютно согласен. — Чудесно. — Лучше некуда, — саркастически протянул он. — И раз уж мы начинаем с чистого листа, нельзя ли попросить тебя для начала застегнуть рубашку? Знаешь ли, пуговицы придуманы специально для этой цели. Несмотря на все благие намерения, Флоренс с трудом сдержала улыбку. Ох, как бы она могла развлечься, изводя Ричарда, если бы им не предстояло работать в одной упряжке! — Хорошо, — самым серьезным тоном сказала она, — я застегнусь, а ты, пожалуйста, придумай, как до завтра превратить эти маловыразительные декорации в восточную сказку. Потому что в том виде, как есть, они никуда не годятся. И, повернувшись спиной к собеседнику, она попыталась выдернуть искусственный куст из паза. До чего же хитро закреплено! Нагнувшись, девушка потянула изо всех сил. Из горла Ричарда вырвался невнятный звук. — Что? — Она недоуменно обернулась к нему. — Брюки, — прохрипел он, как человек, на горле которого все туже затягивается удавка. — Не могла бы ты в пару к рубашке надеть еще и брюки? Или хотя бы мало-мальски приличную юбку. Флоренс с демонстративным вздохом скрылась за дверью и через минуту вернулась в длинной, почти до полу, свободной юбке. — Я не шучу, Ричард. Хватит. Никаких воспоминаний о том, что было. Никаких глупостей! — Она и сама почувствовала, что произнесла эти слова с большим нажимом, чем следовало бы. Как будто, убеждая Ричарда, пыталась в первую очередь убедить саму. Должно быть, так оно и было. В присутствии Ричарда в голове у нее сами собой разворачивались самые разнообразные сцены с его живейшим участием. Вот сейчас, например, ей приходилось с усилием отгонять от себя мысль: жаль, что он ее одевает, а не раздевает. Позволить бы ему медленно, одну за другой расстегнуть пуговки на топе, развязать узел восточного платка на талии, стянуть вниз по ногам тоненькую полоску трусиков… Ох, подобные мысли могут далеко завести! Ричард насмешливо вскинул руки вверх, точно прося пощады. — Уверяю, Флоренс, отныне и впредь я буду думать о тебе лишь как о профессионале, товарище по работе. — Вот и замечательно! — Флоренс склонила голову набок, критически разглядывая своего собеседника. — И, как профессионал профессионалу, позволь сказать: по-моему, в одном твой девиз не очень удачен. — Не очень? — удивился Ричард, судя по всему задетый ее замечанием. — Что же тебе в нем не нравится? Под его пристальным взглядом Флоренс в очередной раз почувствовала, как тает, поддается магнетическому влиянию этого мужчины. В чем-чем, а в харизматичности ему не откажешь. Голова снова чуть-чуть закружилась. Девушка кашлянула, пытаясь избавиться от внезапной хрипотцы в голосе. — В общем-то все нравится. Отличный девиз. Только к нам двоим не очень применим. Представляешь, что будет, если мы пойдем на поводу у своих желаний и попробуем добиться, чтобы «наши грёзы осуществились»? 6 Ричард не представлял, что такое вообще возможно. Они с Флоренс словно были настроены на одну и ту же волну. Мыслят одинаково, одинаково подходят к решению проблем, одинаково представляют свою задачу. Ни с одной женщиной прежде он не испытывал ничего подобного. И странным образом это лишь увеличивало его мучения. Ну какое тут может быть осуществление грёз, когда больше всего на свете ему хотелось лишь одного: перенестись в прошлое, вновь оказаться с Флоренс еще до того, как роман их столь резко и бесповоротно оборвался. Снова ощутить на губах вкус ее губ, почувствовать под руками трепещущее девичье тело. Когда утром он появился в студии, Флоренс была уже там. Раскачивалась на качелях, облаченная все в тот же легкомысленный костюм в псевдовосточном стиле. Бахромчатый край платка развевался, еще более обнажая и без того обнаженные ноги девушки. У Ричарда пересохло во рту. А ведь рабочий день еще и не начался. Что же с ним будет через несколько часов в ее обществе? Ричард прекрасно понимал, отчего Нил решил в клипе задействовать не только голос Флоренс, но и ее саму. Девушка как нельзя лучше вписывалась в создаваемую роликом атмосферу. Чувственная тонкая красота ее будила воображение, заставляла звенеть самые романтические струны в душе зрителей. Молодой человек точно зачарованный двинулся к качелям… Но тут путь ему преградил его секретарь с пухлой папкой бумаг в руках. — Доброе утро, Арчи, — буркнул Ричард, не отрывая глаз от раскачивающейся красавицы. — Доброе утро, сэр. Я подумал, вы захотите проглядеть текущие документы. — Арчибалд говорил монотонно и невыразительно, взгляд его был устремлен в ту же сторону, что и взгляд босса. — Еще ваш друг звонил. Сказал, что придет — ему надо с вами поговорить. Ричарду трудно было сосредоточиться на злоключениях Билла. Какого черта этот мальчишка так таращится на Флоренс? Ну почему здесь не запасено пары-другой плотных длинных скатертей? Вот бы когда они пригодились! Его просто сжигало собственническое желание уберечь девушку от алчных взглядов. — Спасибо, Арчи. Но вам лучше вернуться в офис и не покидать его в мое отсутствие. Если повезет, мы тут управимся за несколько дней и все снова пойдет своим чередом. Арчибалд кивнул, продолжая все так же обалдело пялиться на Флоренс. Сейчас он до смешного походил на крысу из Гамельна, заслышавшую напев волшебной дудочки. Не удержавшись, Ричард резко щелкнул пальцами перед носом секретаря. Тот вздрогнул и снова вернулся к обычному безупречно-деловому стилю. — Мистер Кембелл, еще вам звонили из Ассоциации деятелей рекламы, сообщали, что очередная встреча состоится в конце следующей недели. Они очень надеются, что вы сможете присутствовать, говорят, некоторые вопросы требуют вашего непременного участия. Вот теперь и самому Ричарду стало не до девушек. — Арчи, — чуть не простонал он, — ну скажите, что вы пошутили! Судя по выражению лица, секретарь был оскорблен в лучших чувствах. — Сэр, — с достоинством ответствовал он, — я не привык шутить на работе. Надо ли понимать ваши слова в том смысле, что вы хотите, чтобы я позвонил в Ассоциацию и от вашего имени попросил их пересмотреть либо сроки, либо программу заседания? Ага, чтобы все кругом гадали, что такое стряслось с исполнительным директором «Пути к успеху», если он не может выделить даже нескольких часов на встречу. Нет уж. — Не надо, Арчи. — Он взял у секретаря папку и махнул рукой, показывая, что очень занят. — Спасибо, что передали. Уверен, вы прекрасно справитесь с текучкой, пока меня не будет. Польщенно улыбаясь, Арчибалд направился к выходу. Ричард хмуро смотрел ему вслед. Как ни горько признавать, но в последнее время в агентстве плохо справляется со своими обязанностями только один человек. И это он сам. Сначала нанял весьма посредственную певицу — только потому, что упрямо не желал брать на работу Флоренс. Теперь позволил оторвать себя от непосредственных обязанностей по меньшей мере на неделю. С одной стороны, Ричард пошел на этот шаг потому, что не хотел терять выгодного клиента. С другой же — потому что в глубине души сознавал, что, замотанный административными буднями, он и в самом деле успел изрядно соскучиться по творческой работе. — Для человека, перенесшегося в восточную сказку, ты что-то слишком озабочен, — произнес певучий голосок с качелей. — Неужели тебе не нравится, как получилось теперь? Ричард на секунду прикрыл глаза, борясь с ощущениями, что неизменно пробуждали в нем звуки этого совершенного голоса. А когда открыл их, Флоренс уже не раскачивалась на качелях, а как раз прыгала с доски прямо на него, не удосужившись выждать, пока она остановится. Грациозно приземлившись в двух шагах от Ричарда, девушка выпрямилась и с улыбкой поглядела на него. Движения ее были исполнены изящества прирожденной танцовщицы, а экзотический костюм еще и подчеркивал это изящество. — По-моему, вышло очень даже неплохо, — продолжила она, судя по всему не понимая истинной причины недовольства своего собеседника. — Лучше было бы разве что где-нибудь на натуре, в настоящем восточном саду. Не согласен? Ричард с усилием сосредоточился на ее словах. Трудно думать как следует, оказавшись в непосредственной близости от этой полунагой красавицы. — Натурные съемки? Ты хоть представляешь, что говоришь? Маяться, выжидая, пока солнце не встанет нужным образом, а тогда, того и гляди, найдут тучи? Увольте! — Ни за какие блага мира он не позволит растянуть время, на которое оторван от выполнения своих непосредственных обязанностей. А при натурных съемках оно несказанно увеличится. Не говоря уж о том, что затянется сладостная пытка пребыванием в обществе прелестной Флоренс. — Ей-ей, отличные декорации. Небрежным движением Флоренс ухватила веревку все еще раскачивающихся качелей. Миг — и девушка уже снова летела прочь от него. — Вот и я так думаю. Ричард вздрогнул. От резкого движения Флоренс прядь золотистых волос задела его по щеке. Снова стало трудно дышать. Он поспешил отойти подальше, туда, где стояла камера и возились с софитами осветители. Гораздо безопаснее любоваться тем, как Флоренс изящно покачивает ножками и выгибает спину через видоискатель кинокамеры, чем в непосредственной близости. Во всяком случае, Ричард на это весьма надеялся. Очень скоро он понял, что привычная по прежним временам работа и впрямь оказывает свое целительное действие. Профессионал в нем на время одержал верх над мужчиной, и молодой человек увлеченно занялся установкой и наведением камеры. — И это ты называешь работой? — раздался над ухом насмешливый голос Билла. — Крутиться вокруг хорошенькой женщины и просить ее повернуться то так, то этак? Да она, как ни повернись, всегда выглядит — закачаешься. Ричарду вовсе не хотелось обсуждать достоинства Флоренс ни с кем. Даже с лучшим другом. Который, к слову сказать, тоже видел обнаженные прелести девушки на той памятной вечеринке. Кошмар! Ричарда при одном только воспоминании передергивало. — У каждой работы свои преимущества. И свои трудности. Со стороны не понять. Вот сейчас, например, я пытаюсь подобрать самый выигрышный ракурс, установить камеру так, чтобы хорошо было видно и саму Флоренс, и окружение. В подтверждение своих слов он снова припал к окуляру камеры: как раз вовремя, чтобы увидеть, как Флоренс приветственно машет рукой Биллу. И этот возмутительный тип тотчас же помахал в ответ. Ричард стиснул зубы, борясь с желанием как следует двинуть нахала локтем в бок. — У нас тут железное правило: никаких шашней на рабочем месте. Вот и ты не флиртуй. Особенно с Флоренс. Которую Билл видел полуобнаженной. — А она умеет себя преподнести, а? — пробормотал тот, зачарованно провожая взглядом каждый взмах качелей. — Аж дух захватывает. Тут Ричард уже не выдержал. — Как, черт возьми, тебя понимать? — выпрямляясь, сердито спросил он. — С чего это у тебя дух захватывает от каких-то там других женщин, когда у тебя есть Айрин? Я-то думал, ты сейчас из кожи вон лезешь, чтобы вернуть ее, а не на чужие юбки засматриваешься. Билл вздохнул, на глазах теряя задор. Плечи его уныло поникли. — Она меня и видеть не хочет. Вчера я битый час проторчал у нее под дверью как последний дурак, а она меня и на порог не пустила. Говорит, работает над собой, хочет измениться. Как будто она нужна мне другой! Я люблю ее такой, какая она есть. Ничего не понимая, Ричард помотал головой. — Постой, Билл. Мне казалось, она дала тебе отставку из-за того, что ты слишком много смотришь на других женщин. — Черт возьми, Дик! Я так и знал, что ты тогда слушал меня вполуха. Да, она считает, что я слишком заглядываюсь на других женщин. Хотя нам-то с тобой известно, что я и не думал ее обманывать. — На лице Билла отражалось полнейшее отчаяние. — Но, по словам Айрин, это огорчает ее только потому, что она чувствует себя неуверенно. Вбила себе в голову, что должна добиться того, чтобы и от нее дух захватывало. Чтобы между нами искры проскакивали. Билл снова покосился на Флоренс, которая по-прежнему раскачивалась, но теперь уже стоя. — Хочет, чтобы и от нее дух захватывало, — повторил Ричард, желая поскорее добраться до сути этой истории. — Ну и что тут такого? Вполне понятное желание. Билл страдальчески возвел глаза к небу. — Желание-то понятное. Но как ты думаешь, к кому она обратилась за помощью? Думаешь, пришла ко мне и попросила чуть откровеннее проявлять свои чувства? Да знала бы она, каких трудов мне стоит сдерживаться! Только из уважения к своей невесте… — Так к кому же она обратилась? — прервал его Ричард. Песню про уважение к невесте он уже слышал. Вместо ответа друг молча кивнул в сторону качелей. Ричарду потребовалось несколько секунд на то, чтобы осознать, что тот имеет в виду. — Айрин попросила помощи у Флоренс… — ошарашенно пробормотал он. — Ну да. Попросила научить, как распалять мужчин, — хмуро подтвердил Билл. — Как тебе эта парочка? Стриптизерша, берущая под крылышко наивную библиотекаршу вроде Айрин! — Она не стриптизерша, — машинально возразил Ричард. — Ну ладно, певичка. Суть одна и та же. Ричард скрипнул зубами. Это же надо! Флоренс, дающая уроки обольщения! Вот дрянная девчонка! Пообещала, что между ними останутся чисто деловые отношения, а сама что? Решила подобраться к его лучшему другу? Научить невесту Билла всем тем дьявольским женским штучкам, которые мужчин с ума сводят? Да наверняка она и его намерена соблазнить. Конечно, намерена. А иначе зачем так самозабвенно раскачивается, запрокинув голову и подставляя лицо потокам воздуха, точно любовному вихрю? Нарочно, наверняка нарочно! Ричард сделал несколько глубоких вдохов и выдохов, стараясь обуздать себя. Что бы там ни замышляла Флоренс, ясно одно: никакого перемирия между ними больше быть не может! Флоренс изнывала от нетерпения. И как только профессиональные актеры выносят все эти бесконечные простои и задержки. То камеры не так настроены, то звук не выведен, то в декорациях спешно надо что-нибудь подправить. Девушке уже несколько раз приходилось петь на студиях звукозаписи, но там-то всех этих фокусов со светом и декорациями, разумеется, не было и в помине. Кроме того, хотя Флоренс и обожала петь, но главная ее мечта состояла в том, чтобы стать настоящим профессиональным композитором. И, вопреки ожиданиям, «Принцесса Грёза» не подводила ее ближе к осуществлению заветной мечты. Скорее, напротив. Спору нет, она очень хотела попасть на это место. Но и подумать не могла, что ее станут еще и снимать. Что, вместо того чтобы петь и писать музыку, ей придется день-деньской раскачиваться на каких-то дурацких качелях. Да еще в присутствии сверхсексуального Ричарда Кембелла, один вид которого действует на нее весьма странно. Когда в глазах его зажигался темный жаркий огонь, Флоренс не знала, чего ей больше хочется: то ли сбросить с себя последние лоскуты одежды, то ли, наоборот, закутаться с головы до ног. А эти сны… Сны, в которых Ричард неизменно выступал в роли героя-любовника. Очень пылкого любовника. Раньше Флоренс и не подозревала, что вообще способна на подобные эротические фантазии… Кстати, именно в данную минуту он как раз шагал к ней. И в глазах его опять горело пламя, но уже другое. Исполнительный директор буквально полыхал гневом. Какая муха его укусила? Флоренс спрыгнула с качелей навстречу ему. — Мы уже готовы начать съемки? — спросила она, свято веря в нехитрое правило, что лучшая защита — это нападение. Ричард мрачно покачал головой. — Нет. Не готовы, — процедил он сквозь стиснутые зубы. — И не знаю, когда будем готовы, учитывая, что ты не держишь слова. Мы же договорились, что между нами возможны лишь чисто деловые отношения. — Во взгляде его стоял невысказанный упрек. Краем глаза девушка заметила, что Билл испуганно попятился. Как и все случившиеся поблизости сценаристы, стилисты и операторы. Похоже, Ричард в гневе был столь страшен, что никому не хотелось попадаться ему под горячую руку. Но Флоренс не привыкла отступать передопасностью. Выпрямившись, она бесстрашно встретила сердитый взгляд собеседника. — Полегче, Ричард, не то к концу разговора тебе придется извиняться передо мной. Решительно не понимаю, что ты имеешь в виду. Разве что тебе не по вкусу мой костюм. Но тут уж извини, клиент Нил Джонсон одобрил его целиком и полностью. — Она даже позволила себе улыбнуться. — Не стану спорить, возможно, костюм слегка рискованный, но, честное слово, моего мнения по этому поводу никто не спрашивал. У стилистов, знаешь ли, свои причуды. Ей показалось, что на долю секунды злость в глазах Ричарда сменилась каким-то иным, куда более знойным чувством. Интересно, а забудет ли он окончательно свой гнев, если она шагнет к нему, ухватит за отвороты пиджака, прильнет к губам долгим, испепеляющим поцелуем? Флоренс не успела полностью насладиться этой фантазией, потому что Ричард помрачнел еще больше. — Именно об этом я и говорю. — Об этом? О чем? Прости, наверное, я еще не до конца проснулась, не успеваю за твоей мыслью. Что ты имеешь в виду? Она невольно переминалась с ноги на ногу. Хорошо Ричарду в деловом костюме, а ей в этих тонких лоскутках довольно-таки зябко в еще не успевшей прогреться студии. — Весь этот, — он обличающе ткнул в нее пальцем, — хитрый план, который ты пытаешься воплотить в жизнь. Только не пытайся сказать, что ты и не думаешь меня соблазнить. Ну что за вздор? Флоренс надменно вздернула подбородок. — Поверь мне, Ричард, если бы я собиралась тебя соблазнить, мы бы с тобой сейчас тут не стояли и не беседовали. Нам было бы не до того. Мы бы срывали друг с друга последние остатки одежды. Ричард открыл было рот, но так ничего и не сказал. Судя по всему, нарисованная ею картина лишила его дара речи. А быть может, он был слишком занят, мысленно прокручивая предложенный сценарий, чтобы еще что-то и говорить. Когда же голос наконец вернулся к молодому человеку, то звучал он, как у бегуна после утомительного марафона. — Не станешь же ты отрицать, что даешь уроки обольщения Айрин, невесте Билла? Так вот в чем дело! Флоренс облегченно вздохнула. Уж это-то Ричарда никоим образом не касается. — Ну и что тут такого? — Она сделала шаг назад и, поймав доску качелей, встала за ними, подсознательно желая воздвигнуть между собой и Ричардом хоть какую-то преграду. — Мы с тобой договорились ограничиться чисто деловыми отношениями. Но я не вижу, почему при всем при этом мне нельзя подружиться с невестой твоего друга. Прежде чем ответить, Ричард окинул взглядом студию, чтобы убедиться, что их никто не слышит. — Дружба — это одно. А уроки обольщения — совсем другое. Я не могу нормально работать, думая о тебе в подобном качестве. Это все равно что провоцировать меня на всевозможные фантазии. — А разве это моя вина? — Уж за его фантазии она никакой ответственности не несет. Тут бы со своими справиться. — Знаешь что, этот разговор кажется мне абсолютно беспредметным. Давай лучше займемся работой, а? Ведь только от нас зависит, как быстро мы сможем закончить ролик и зажить каждый своей жизнью. Знаешь поговорку: как постелешь, так и выспишься. Синие глаза Ричарда сделались почти черными. Скопившееся в воздухе напряжение стало ощущаться почти физически. Флоренс пожалела о неосторожном подборе слов — но было уже поздно. — Так ты намерена и впредь учить Айрин приемам обольщения, как будто у вас какие-нибудь курсы кройки и шитья? — в последний раз уточнил Ричард. В горле у девушки пересохло. Язык сделался ватным и непослушным. Она оцепенело глядела в лицо Ричарду. Сразу видно, прирожденный руководитель, противоречить такому не то что трудно, просто страшно. И все же отступать она не собиралась. — Да. Пока Айрин сама того хочет. — Тогда я со своей стороны беру все обещания назад. — В смысле? — На самом-то деле Флоренс догадывалась, что сейчас услышит. И не обманулась. — Раз уж ты меня провоцируешь, то я терпеть эти провокации не намерен. Ричард не кричал, но голос повысил. Наверняка любой, находящийся в студии, мог слышать его слова. Флоренс занервничала больше. Ей и прежде приходилось попадать в эпицентр скандала, но сейчас было особенно неприятно. Вовсе не обязательно посвящать всю рабочую группу в то, что происходит между ней и Ричардом. — Хорошо, — торопливо пробормотала она, чтобы только замять эту сцену, и даже выдавила из себя улыбку. — А теперь, может, займемся работой? А то уже выбиваемся из графика. — Отлично. — Он улыбнулся, впервые улыбнулся ей за эти несколько дней. — Только сначала один маленький вопрос. Увидимся в субботу? Сердце едва не выскочило у нее из груди. В который уже раз Ричард ставил ее в тупик. Они ведь совершенно четко и недвусмысленно отменили свидание. — Если не ошибаюсь, суббота у нас выходной, — осторожно заметила Флоренс. — Но если мы не укладываемся в график… На сей раз Ричард не повысил голоса. Наклонился к девушке — ее так и обдало жаром его сильного, крепкого тела — и перехватил взгляд Флоренс. — Я не о работе. А о нашем свидании. Как же ей хотелось согласиться! Но, увы, она не могла. — Мы же решили, что это не очень удачная идея. Голос предательски подвел ее, даже сама Флоренс различила в своем тоне унылые нотки. Что же оставалось подумать Ричарду? Она отвела взгляд. Но Ричард ухватил ее двумя пальцами за подбородок и заставил снова смотреть ему в глаза. — А по мне, идея великолепная. В конце концов должна же ты хоть на ком-то отрабатывать свои приемчики. Как лучший друг Билла, я просто не могу позволить, чтобы ты научила Айрин чему-то неправильному. Девушка против воли улыбнулась. Все-таки Ричард неотразим! Все при нем: и ум, и красота, и чувство юмора. Жаль только, он целиком и полностью принадлежит к тому миру, из которого она, Флоренс, бежала. В который поклялась никогда не возвращаться. Однако правда оставалась правдой. Ее влекло к этому мужчине так же безотчетно и неудержимо, как влечет бабочку на пламя свечи. Ну что ж, можно пойти на компромисс. С самого начала не обманывать себя. Не тешить надеждой, что эти отношения продлятся вечно. А постараться получить максимум удовольствия от тех кратких минут, что им предстоит провести вместе. Флоренс тряхнула головой. — Идет. Только, чур, одно условие. — Какое? — Кажется, Ричард не ожидал, что она сдастся так быстро. — Быть может, здесь ты большой босс, царь, бог и все такое. Но за пределами агентства диктовать условия намерена я. 7 — Вот так прямо и сказала? Что диктовать условия намерена ты? — Айрин посмотрела на подругу чуть ли не с благоговением. — И он согласился? Слушай, да мы с тобой вообще об одном и том же человеке говорим? О Ричарде Кембелле, исполнительном директоре агентства «Путь к успеху»? Об этом бизнесмене до мозга костей? Флоренс довольно улыбнулась. Девушки неторопливо бежали бок о бок по тропинке тенистого парка. Как выяснилось, Айрин была заядлой поклонницей здорового образа жизни и изо всех сил старалась обратить в свою веру и новую подругу. Флоренс пересказывала подробности разговора с Ричардом в студии несколько дней назад. Тогда, хватая ртом воздух от удивления, исполнительный директор агентства «Путь к успеху» вовсе не походил на бизнесмена до мозга костей. — По-моему, я каждый раз умудряюсь вызвать к жизни другую сторону его натуры, — призналась она. — И не факт, что он очень этим доволен. Но ты не представляешь, до чего же эта сторона сексуальна! Фактически за эту неделю она успела убедиться в том, что в Ричарде сексуальным ей кажется решительно все: даже под личиной строгого и компетентного руководителя проглядывали те же знакомые черты. А голос… он просто сводил ее с ума! Или, пришла в голову мысль, она нарочно подыскивает оправдания своему решению все-таки пойти на свидание? Быть с Ричардом. Хотя бы одну ночь… Или целые два дня. Долгие-долгие два дня. — Я бы в жизни не сказала Биллу, что буду диктовать ему условия, — вздохнула Айрин. Флоренс вскинула на нее возмущенный взор. — Шутишь? Да ты не только скажешь ему это, ты будешь водить его на коротком поводке. Вскружишь голову так, что он во всем мире будет видеть только одну тебя. Айрин фыркнула. — Ты только посмотри на меня. Типичная библиотекарша с головы до ног. До боли знакомый образ. Очень сомневаюсь, что Билл вдруг начнет носить меня на руках, что я ни скажи, какую мини-юбку ни нацепи. У него ведь и раньше была масса возможностей дать понять, что я его физически привлекаю, если ты понимаешь, о чем это я, но он и не подумал воспользоваться ни одной из них. — Да Бог с ними, с мини-юбками. Дело не в том, что на тебе, а в том, как ты себя поставишь, — продекламировала Флоренс, от души надеясь, что так оно на самом деле и есть. Ее точил-таки червячок сомнения, но она старалась и вида не подавать. Почувствовав, что на сегодня с нее здорового образа жизни хватит, она перешла на шаг. В боку закололо. Айрин же выглядела свеженькой как огурчик, но за компанию тоже перестала бежать. — Может, Билл просто слишком застенчив, чтобы предпринимать шаги подобного рода до свадьбы? Или слишком старомоден? Айрин с досадой топнула. — А может, мне просто следовало бы нарядиться, например, Красной Шапочкой? Насколько понимаю, от тебя в костюме Дороти все с ума посходили. Так кто сказал, что Красная Шапочка менее сексуальна? На глаза девушкам попалась скамейка под соснами. Добредя до нее, они сели. Флоренс обмахивалась рекламной газетой, которую всучил ей проходящий мимо разносчик. — Так, значит, — продолжила Айрин, — мы сошлись на том, что я все-таки наряжаюсь как-нибудь этак и пытаюсь добиться, чтобы у Билла голова пошла кругом. — Именно, — подтвердила Флоренс. — А ты? Как ты собираешься вести себя с Ричардом на вашем сегодняшнем свидании? У Флоренс все так и похолодело внутри. Она выронила из рук газету. — Не знаю, — честно призналась она. — Стадия после вскружения головы мною еще не отработана. Все эти дни они с Ричардом время от времени обменивались такими взглядами, что воздух вокруг только что не дымился. Порой Флоренс становилось даже страшно: а ну как, когда дойдет до дела, она не сумеет обеспечить тот накал страсти, который молчаливо пообещала ему? Более того, помимо пламенных взглядов их с Ричардом крепко-накрепко связала еще и работа. Вдруг сегодняшнее свидание опять все испортит? Пытаясь скрыть от подруги и ученицы, что ее наставница отчаянно трусит, Флоренс снова перевела разговор на другую тему. — Так когда ты наконец рискнешь испробовать на Билле свои чары? Знаешь ли, без личной встречи тебе едва ли удастся соблазнить его. Айрин улыбнулась ей — застенчиво, но вместе с тем и лукаво. — Мы встречаемся. Сегодня… — Как здорово! — Флоренс в порыве чувств обняла ее. — Ты начинаешь диктовать ему свои условия! А где вы встречаетесь? — Я назначила ему встречу в кафе «Принц Чарли». Знаешь, где это? — Внезапно глаза у Айрин засверкали. — Слушай, а почему бы вам с Ричардом не встретиться там же? Мы бы могли друг друга морально поддерживать. Хотя бы на первых порах, пока не пройдет неловкость. — Но мне вовсе не хочется вам мешать… — А вы и не помешаете. Честно говоря, я буду очень рада, если ты придешь. Умираю со страха. По зрелом размышлении Флоренс тоже прониклась этой идеей. Не одна Айрин боится вечера. Как ни мечтала она о свидании с Ричардом, но, чем ближе подходил вожделенный миг, тем сильнее нервничала. Возможно, от мыслей о том, чем же закончится это свидание. Флоренс возлагала на него вполне определенные надежды. Но как добиться желаемого, ведь сексуального опыта у нее ноль? Как ни играй роль, как ни притворяйся, а факт остается фактом. Все предыдущие ее романы обрывались на стадии невинных поцелуев. Скорее всего потому, что ни один из претендентов на ее сердце не вызывал в ней и сотой части того яростного желания, которое вызывал Ричард. — Приходите в кафе к семи часам, там и встретимся, — предложила Айрин, рассеянно вертя в тонких пальцах сорванную травинку. — Обычно Билл водит меня по театрам и концертам. Но на сей раз я хочу иных, менее чопорных развлечений. Хочу показать ему, что под маской скромной библиотекарши таится дикая, необузданная натура. — Она невольно рассмеялась: таким клише прозвучали ее слова. Но порой и клише таят в себе самую настоящую правду. — Ты в самом деле решила отложить свадьбу? — поинтересовалась Флоренс. Вообще-то до торжественного события оставалось еще целых две недели. Неужели церемонии не бывать? Хотя сама Флоренс о замужестве пока и не помышляла, однако никогда не стала бы так безоглядно отказываться от любви. — В самом деле. Я не шучу. Мне мало одной только любви. — Айрин выразительно поглядела на целующуюся парочку на скамейке напротив. — Мне нужна страсть. И нужна уверенность, что Билл может хоть целый день любоваться всякими красотками, но вечером, в постели, захочет только меня. — Вполне разумное желание, — согласилась Флоренс. И все-таки Айрин — неисправимый романтик. Для себя же Флоренс твердо решила каких бы то ни было романтических отношений с Ричардом избегать как огня. Одно дело — обоюдное физическое влечение, и совсем иное — сердечная привязанность. Сердечная привязанность — это всегда опасно. Разве сможет она, не сумевшая завести прочных отношений ни с одним человеком из своей же творческой среды, найти общий язык с мужчиной, для которого главное работа и карьера? Нет, такая связь только измучит обоих. А ей лишняя боль ни к чему. Тем больше мужества требовалось Флоренс, чтобы придерживаться намеченного плана. План был таков: никаких привязанностей, полнейшая простота и ясность. И, главное, наконец-то стать женщиной в прямом, физическом смысле этого слова. И тогда, если повезет, если сумеет провести партию так, как планирует, очень может быть, уже завтра она сможет наконец со всей страстью отдаться любимому искусству, вложить в него то, что до сих пор не могло излиться из ее скованной души, обрести свой истинный мир в музыке. В кои-то веки Флоренс все тщательно продумала и рассчитала. Во всяком случае, ей так казалось… Ричард понятия не имел, кому в голову пришла идея провести этот вечер вчетвером. Лично ему эта затея абсолютно не нравилась. Но что он мог поделать? Встреча с Биллом оказалась неожиданностью, причем неприятной, и не только для него. Они не обрадовались, как обычно, друг другу, а, напротив, обменявшись косыми взглядами, попробовали выяснить, кому поворачиваться и уходить восвояси. Тут-то вся правда и вылезла наружу. Сидя друг против друга за столиком, молодые люди хмуро глядели, как к ним приближаются их дамы. А вот дамы — особенно Флоренс — похоже, чувствовали себя в своей стихии. Интересно, мимоходом подумал Ричард, быть может, она, по роду деятельности привыкшая выступать перед публикой, предпочитает общаться на людях, а не тет-а-тет? Весьма интригующее противоречие со всем тем, что почти недвусмысленно обещали ему ее речи и взгляды в студии. Да и одета сегодня девушка была довольно-таки вызывающе: алая юбка с косым подолом, крошечный белый топ на пуговках и алый же короткий жакет. — Ричард! Билл! Глядите, кого я встретила по дороге. — Голос ее звучал чуть-чуть напряженно. Нервничает? Волнуется? Странно. Заинтригованный Ричард попытался поймать ее взгляд. Безуспешно. — Потрясающее совпадение, — хмыкнул он, не очень-то скрывая сарказм. Но Айрин улыбнулась ему с искренней теплотой. — Добрый вечер, Айрин, рад тебя видеть. В отличие от Флоренс, окруженной аурой нервного возбуждения и энергии, библиотекарша в этот вечер излучала спокойствие и уверенность. Ричард еще ни разу не видел ее такой — собранной и целеустремленной. Даже взгляд изменился, приобрел твердость. Весь облик девушки яснее всяких слов говорил: сегодня она знает, чего хочет, и отступать не намерена. Кстати о взгляде. Присмотревшись, Ричард наконец понял, чем еще Айрин сегодня не похожа сама на себя. На ней не было вечных ее уродливых очков. Должно быть, наконец-то решилась вставить линзы. — Я тоже. Усевшись за столик, Айрин начала с непритворным интересом расспрашивать Ричарда об их клипе. — Клип — зашибись! — вмешался Билл, нагибаясь ближе к строптивой невесте. — Ты бы видела Флоренс в роли красы гарема… — И вдруг резко умолк, наступив на горло собственной песне. Ричард прекрасно понимал почему. Уж коли невеста дала тебе отставку за то, что ты слишком интересуешься другими женщинами, то описывать прелестную гурию Востока не лучший способ восстановить помолвку. — Очень красочный клип получается, — поспешил на помощь другу Ричард. — Клиент доволен. А больше всего он доволен Флоренс. Ну вот, и его туда же потянуло. Хотя ему-то простительно, ведь он пришел на свидание именно с Флоренс. А сказать, что клиент ею доволен, — ничего не сказать. Судя по пылким взглядам, которые Нил кидал на открытую им «звезду рекламы», он питал к ней чувства, куда более пылкие, нежели простое восхищение. И Ричарду оставалось только надеяться, что эти чувства объясняются мыслями о размерах прибыли, которую принесет новая реклама, а не старинной поговоркой про «седину в бороду». Официант услужливо положил на столик четыре меню и отошел, давая возможность посетителям не спеша сделать выбор. Но Айрин на свое даже не взглянула. — На самом деле мы с Биллом ничего заказывать не будем. Нам пора. — Она грациозно поднялась, метнув заговорщический взгляд на подругу. — Кажется, сегодня мне все-таки хватит храбрости действовать на свой страх и риск. Кроме того, нам с Биллом надо многое… гмм… обсудить. Ай да Айрин! Глядя на ошеломленную физиономию друга, Ричард с трудом сдержал смех. Да уж, Биллу предстоит еще много узнать о женщинах. И он рад был видеть, что Айрин не считает его совсем уж безнадежным учеником. А кроме того, они с Флоренс наконец-то останутся вдвоем. А то он уже и не чаял. — Ты уверена? — Слегка нахмурившись, Флоренс пытливо заглянула подруге в лицо. — Абсолютно, — кивнула Айрин. — Знаешь, по-моему, настала пора нам обеим применить уроки на практике. Последние прощания — и вот Билл с Айрин ушли. А Ричард и Флоренс остались вдвоем за столиком, который располагался в одном из самых укромных уголков зала, за колонной. Теперь бы еще понять, чего Флоренс хочет от этого вечера. Мечтает ли, подобно ему, о том, чтобы они и закончили его вместе, чтобы влечение, толкающее их друг к другу, имело свое логическое завершение? Ричард пристально смотрел на свою спутницу. Сегодня она выглядела великолепно. Красота ее, поражающая даже в будничной обстановке, сейчас сверкала подобно ограненному алмазу. Нет, неверное сравнение, ведь в красоте бриллианта есть что-то искусственное, а красота Флоренс была естественной, вольной и непринужденной. Как красота распустившейся алой розы, расправившей крылья редкой прекрасной бабочки. Даже в наряде ее, несмотря на яркость, не было ничего вычурного. — Сегодня вечером ты диктуешь условия, Флоренс, — напомнил он ей. — Ты сама захотела. Итак, что нас ждет дальше? Он был готов к любому развитию событий. Можно гулять до зари по ночному городу. Можно отправиться куда-нибудь потанцевать… А можно пойти по одному из тех сценариев, что так часто прокручивал в голове Ричард, когда глядел на съемках на Флоренс в восточном наряде… Однако, вопреки его ожиданиям, по лицу девушки скользнула легкая тень тревоги, чуть ли не страха. — А может, нам съездить в студию? — выпалила Флоренс. — Что-что? — Наверное, он ослышался. Или что-то не так понял. — Честно говоря, за всеми этими съемками мы так и не выверили как следует саму запись. В смысле, музыку. Вот я и подумала, может, нам сейчас пойти прикинуть кое-что? — Она на мгновение замялась в нерешительности, но все-таки продолжила: — Я тут набросала парочку мелодий, просто в голове вертелись, так что… — Постой-постой. Ты и правда хочешь сегодня еще поработать? — Ричард помотал головой. Вроде бы еще и бокала вина выпить не успел, а вот поди ж ты… — Тебе ведь уже в понедельник показывать ролик клиенту, верно? — Флоренс нервно мяла в руках салфетку. Ричард кивнул. — Надеюсь, ты тоже придешь и выслушаешь свою порцию заслуженных похвал. Мы с Нилом встречаемся послезавтра в десять. Девушка аккуратно разгладила салфетку на столе. — Тогда нам тем более надо ехать в студию. Ты ведь не упустишь возможности сделать ролик еще лучше? Ричард неопределенно пожал плечами. Это еще как сказать. Если выбирать между возможностью снова испить сладкий нектар губ Флоренс и возможностью улучшить и без того неплохой ролик, то он уж знает, что предпочесть. Но что именно выберет Флоренс? А вдруг она просто волнуется? Или передумала? Как бы там ни было, Ричарду оставалось лишь покорно принимать ее решения и надеяться на лучшее. Внезапно ему вспомнилось, с каким самодовольством смотрел он недавно на растерянное лицо Билла. Да уж, судя по всему, не одному Биллу предстоит еще многое узнать о женщинах. — Ладно, поехали, — наконец согласился он. — Но с одним условием… Флоренс просияла. — Конечно. А что за условие? — Ты наденешь там рабочий костюм… То есть восточный наряд. Флоренс уже поднялась из-за стола. В глазах ее плясали смешинки. — Нет уж, не пойдет. Разве что ты сам нарядишься аналогично. Не забывай, кто сегодня определяет правила игры. Говоря начистоту, Флоренс испытала приступ самой настоящей паники там, в кафе, когда Ричард спросил ее, чем бы ей хотелось заняться сегодня вечером. Разве девушка может первой завести разговор о сексе? Нет, немыслимо. Хотя по большей части все усилия тети Рейчел вбить в своевольную племянницу правила хорошего тона и оказались тщетны, но Флоренс и сама понимала: так не принято. Ей следует ждать первого шага от кавалера. Поэтому-то она и выпалила про студию — просто пришло в голову. Господи, Ричард, верно, сочтет ее законченной идиоткой. Или занудой. Флоренс даже не знала, что хуже. Однако томившее ее желание никуда не делось. Идя рядом со своим статным спутником по темному коридору старинного особняка, где теперь располагалось агентство, девушка чувствовала, как сгущается атмосфера жгучего напряжения. И носило оно ярко выраженную сексуальную окраску. Самое забавное, что второй составляющей этого напряжения была работа. Не случайно мысль поехать именно в студию пришла в голову Флоренс в первую очередь. За два последних вечера девушка и впрямь кое-что набросала и теперь жаждала продемонстрировать плоды своих трудов своему же непосредственному начальнику. Пусть сотрудничеству их не суждено продлиться больше двух-трех недель, все же в настоящий момент съемками клипа руководит именно Ричард. Успев уже неплохо узнать его, она не сомневалась: он сумеет оценить по-настоящему хорошую работу. Если, конечно, мелодии и впрямь хороши… В студии царила кромешная тьма. Нащупав выключатель, девушка включила подсветку. Яркие лучи софитов выхватили из тьмы знакомые очертания беседки с качелями. Однако сегодня декорации Флоренс не интересовали. Она решительно направилась к маленькой дверце, что вела в комнату звукозаписи. Обычно в эту святая святых допускали только тех, кто непосредственно работал с аппаратурой, но сейчас, ночью, некому было воспрепятствовать дерзкой нарушительнице устоев. Сексуальное напряжение отошло куда-то на задний план, то ли заместилось творческим духом, то ли, не найдя выхода, в этот самый творческий дух преобразилось, десятикратно увеличив его. Флоренс чувствовала: она в своей стихии. — Вижу, ты настроена самым решительным образом. — Голос Ричарда остановил ее на полдороге к заветной дверце. — Не идешь, а летишь. Несмотря на нетерпение, девушка заставила себя подождать его. Какой же он все-таки милый! Другой бы слышать не захотел о том, чтобы на ночь глядя тащиться на работу. А Ричард — само терпение. Ах, если бы у ее знаменитого дяди хватало бы такой душевной чуткости по отношению к своей воспитаннице! — Ты прав, — согласилась она. — Знаешь, это все равно как на экзамен идти: и страшно, и хочется, чтобы поскорее все закончилось, и какие-то невесть откуда взявшиеся силы вперед гонят. Она посторонилась, пропуская Ричарда, — все равно ключ имелся только у него. И снова невольно залюбовалась своим спутником. Темно-синяя рубашка обтягивала широкие плечи Ричарда, черные джинсы как влитые сидели на узких бедрах. — Тогда милости прошу. — Широким жестом распахнув перед ней дверь, Ричард застыл в проеме. Флоренс скользнула мимо него в комнатку, вся сжавшись, чтобы не задеть Ричарда. На нее пахнуло таким типично мужским, чуть пряным ароматом его одеколона. Непослушное сердце замерло, пропустило удар. Ну отчего она каждый раз так бурно реагирует на близость этого человека? Оказавшись внутри, девушка вздохнула с облегчением. Как оказалось, рано обрадовалась. Она и не представляла, какую каморку здесь отвели под запись звука. Совсем крошечную! Двоим не развернуться. Ричард закрыл дверь и теперь стоял за спиной Флоренс, почти вплотную к ней. Одной рукой повернул для нее вращающееся кресло, другой — вытащил из ящика стола наушники. Девушка оказалась практически в кольце его рук. Шелковый галстук покачивался, задевая по ее спине. Даже через ткань жакета она ощущала эти невесомые касания. Ставшие вдруг невероятно чувствительными нервные окончания разносили сладостную щекотку по всему телу. Флоренс бросило в дрожь, и на этот раз отнюдь не из-за предвкушения творческой работы. Нет, причиной ее трепета был Ричард. Он него не укрылось, что она дрожит. — Озябла? Или нервничаешь? — спросил он, неверно истолковывая ее реакцию. Не доверяя голосу, девушка помотала головой, усаживаясь в кресло перед магнитофоном. Ричард ободряюще улыбнулся ей. — Не беспокойся. Очень скоро тут станет даже жарко. Вот уж в чем Флоренс нисколько не сомневалась! Еще бы не жарко, когда Ричард буквально окружает ее со всех сторон. Решительно надев наушники, девушка попыталась мысленно абстрагироваться от него и сосредоточиться на мелодии, которую хотела записать. Как же! Абстрагируешься тут! Даже в наушниках она не могла спрятаться от Ричарда: он взял в руки микрофон и стал проверять качество записи. — Раз, раз, раз-два-три. Девушка впервые обратила внимание на то, как ровно и уверенно, профессионально звучит его голос. — Послушай, а на радио ты никогда не работал? — высказала она внезапно вспыхнувшую догадку. — Работал, — ничуть не удивился вопросу Ричард. — После того пароходика мне удалось устроиться на одну низкобюджетную станцию. Потом даже вел программу «Для тех, кто не спит». Если когда-нибудь, совсем еще подростком, ты не могла заснуть и слушала радио «Семь ветров», то тебе помогал коротать бессонную ночь мой голос. Мысль эта подействовала на девушку странным образом возбуждающе. Но вместе с тем заставила и улыбнуться. — Едва ли. Дядя с тетей всегда бдительно следили за тем, чтобы радио у меня было настроено на волну, на которой передают исключительно классическую музыку. Так что о таком счастье, как ток-шоу, я могла только мечтать. Озадаченное выражение на лице Ричарда напомнило Флоренс, что она еще никогда не рассказывала ему о своей семье. — Понимаешь, мои родители погибли в автокатастрофе, когда я была совсем маленькой. Меня растили дядя с тетей. Он профессиональный музыкант, скрипач, ездит по всему миру с концертами. А тетя аккомпанирует ему на фортепиано. Ричард хлопнул себя по лбу. — Так твой дядя — тот самый Джеймс Саузи? Судя по всему, открытие произвело на него сильное впечатление. Да и кто бы прореагировал иначе? Флоренс молча кивнула. Она искренне гордилась своими опекунами. Но до чего же трудно расти в тени знаменитостей! И — фантастика! — Ричард мгновенно все понял. — Так вот почему ты предпочитаешь банджо? — рассмеялся он. — Ну ладно, готова? Флоренс снова кивнула. Сердце ее переполнилось тихой благодарности. Какой же он все-таки замечательный! До чего умеет чувствовать настроение других людей! В душе ее все крепло и крепло ощущение, что это тот мужчина, который ей нужен. По крайней мере, тот мужчина, с которым она сможет стать женщиной. Сегодня же! Она поднесла к губам микрофон и запела. 8 Ричард сидел вполоборота к Флоренс, но, даже не поворачиваясь, чувствовал на себе ее вопросительный взор. Она ждала его мнения, его оценки. И по-хорошему, ему следовало бы скорее нарушить молчание, захлопать в ладоши, расхвалить за великолепную мелодию, отвечающую всем требованиям музыки для рекламы. Но он не мог. Не мог даже пошевелиться. Боялся, что не совладает с собой. Что стоит ему двинуть хоть мускулом — и он обнимет Флоренс, прижмет к себе, осыплет тысячью поцелуев, овладеет прямо здесь, в крошечной комнатке звукозаписи, так же страстно и необузданно, как уже много раз овладевал ею в воображении. — Ричард? Робкий полушепот Флоренс донесся словно издалека, хотя на самом деле молодых людей разделяло не более двадцати дюймов — подлокотники их кресел соприкасались, а колено девушки порой задевало бедро Ричарда. — Да? — На большее его сейчас не хватало, точно паралич какой разбил! — Стихи неуклюжие, да? Или тебе и мелодия не понравилась? Глаза Флоренс утратили блеск одержимости, которым горели еще минуту назад, когда она пела. Озабоченно хмурясь, она ждала приговора Ричарда. А он… он все так же терзался от безумной жажды, немыслимого вожделения. Словно не по своей воле, он протянул руку, обнял Флоренс за плечи, наклонился над ней, пристально заглянул в глаза. Они застыли лицом к лицу. До соприкосновения губ оставалось не более пары дюймов, но оба медлили, еще не в силах преодолеть это пространство. Ричард видел, как глаза Флоренс вновь загораются огнем, зрачки расширяются от того же томления, что терзало каждую клеточку его тела. И снова первой решилась преодолеть эти дюймы она, а не он. С тихим полустоном-полувздохом Флоренс обхватила Ричарда за шею. Губы ее отдавали памятной сладкой свежестью, пьянили, как молодое вино. Сколько раз за неделю съемок он вспоминал этот вкус, мечтал ощутить его вновь! Сколько раз представлял ее в самых упоительных фантазиях! Вот Флоренс в лоскутках псевдовосточного костюма раскачивается на качелях… Вот спешит к нему в наряде маленькой Дороти… А вот самое заветное, самое любимое видение: Флоренс в соскользнувшем с плеч платье, розовые бутоны сосков точно напрашиваются на поцелуи. Руки Ричарда скользнули ниже, на бедра девушки. Он уже собирался пересадить ее к себе на колени, чтобы без помех ласкать это великолепное, манящее тело, как вдруг Флоренс легонько уперлась руками ему в плечи. — Постой! — Голос ее срывался, дыхание вырывалось из горла судорожными вздохами, щеки раскраснелись. Ричард послушно остановился, но отстраниться от нее так и не смог. Проклятье! Ждать рядом с такой женщиной, когда и так уже умираешь от страсти, — неслыханный вызов для самообладания любого мужчины! — Что такое? — Он задыхался от страсти. Флоренс вскинула на него затуманенный взгляд. — Понимаешь, я не хочу, чтобы ты целовал меня только из жалости. Если моя песенка настолько плоха, лучше так и скажи. Я должна знать. Что-что? Пульсирующее в венах желание мешало думать, нормально воспринимать окружающий мир. Только через несколько мучительно-долгих секунд до Ричарда дошло, о чем она говорит. — О нет! Ты что? — Теперь уже он отпрянул от нее. Физическое желание на время уступило место желанию разубедить Флоренс, объяснить, как все обстоит на самом деле. — Песня просто фантастическая! Настолько хороша, что мне просто не верится, что ты этого не понимаешь! — Разве может талант подобного уровня не осознавать своей одаренности? — Правда? — Флоренс нервно теребила подол юбки. — А тебе не кажется, что тот рискованный пассаж слишком… ну, рискован. Хотя муки неудовлетворенного желания с каждым мигом становились нестерпимее, Ричард не удержался от смеха. — Если ты волнуешься, как бы вдруг каждый мужчина, прослушавший эту рекламу, не захотел немедленно наброситься на тебя с самыми нескромными намерениями, как я только что, можешь не бояться. Лично на меня неотразимей всего подействовали заверения в том, что надо смело идти к цели — тогда любые грёзы станут явью. А поскольку мне грезилась именно ты… Флоренс улыбнулась. — Честно говоря, я тоже думала, что эта часть мне удалась. Как, по-твоему, мы сможем использовать ее в рекламе? Ричард с усилием сосредоточился на работе, хотя каждая частица его существа взывала об ином. — Не сомневаюсь, Нил за твою песенку так и уцепится. А если нет, я его уговорю. С ней ролик получит ровно ту нотку узнаваемости, запоминаемости, которой нам не хватает. Мелодия как раз из тех, что сами собой оседают в голове и крутятся там неотвязно. Мечта любого рекламщика, уж ты мне поверь. Флоренс даже завизжала от восторга. — Ура! У меня получилось! Я написала настоящую рекламную мелодию! От восторга она бросилась Ричарду на шею. Наверное, в жесте этом не было ничего личного, ничего чувственного — но от касания ее груди у него все так и перевернулось внутри. Однако он строго призвал себя к порядку. О чем ты думаешь, Ричард Кембелл? Разве сейчас подходящее время, чтобы строить планы, как бы залучить эту вожделенную женщину к себе в постель? Где, черт побери, твой хваленый профессионализм? Он глубоко вздохнул, стараясь унять бешеную пульсацию крови в жилах. — По-моему, сегодня можно больше ничего не записывать. В конце концов мелодию ты напела, слова все здесь, эффект потрясающий. А уж пусть Нил в понедельник сам печется о том, чтобы сделать окончательную аранжировку. Флоренс кивнула. Победоносный огонь в ее глазах действовал на Ричарда почти столь же убийственно, сколь и ее дивный голос… великолепная грудь… стройные ноги. Но нет, нельзя даже думать об этом. Для Флоренс сейчас крайне важно убедиться, что ее ценят как профессионала, а не только вожделеют как прекрасную женщину! Из-за его ложной щепетильности, нежелания смешивать личные вопросы с деловыми, бедняжка и так уже лишилась постоянного места в агентстве. Нельзя оставлять ее и без такой радости, как нынешняя! — Давай по такому поводу вернемся в кафе и отпразднуем это событие, — торопливо предложил Ричард, чтобы не дать себе передумать. — По-моему, бутылка лучшего шампанского, какое только там окажется, будет как раз. Выпьем за блистательное начало звездной карьеры. Флоренс несколько мгновений молча смотрела на него, и Ричард, как ни пытался, не мог ничего прочесть в ее взгляде. Потом по губам девушки скользнула медленная, но лукавая, безумно сексуальная улыбка. — У меня есть предложение получше. — И она провела пальцем по его щеке. Да понимает ли эта девчонка, что играет с огнем? Ричарду все труднее становилось играть своего в доску парня, надежного профессионала. Флоренс нагнулась ближе к нему. Свежее дыхание щекотало ему щеку. — Почему бы нам не отпраздновать прямо здесь? Итак, все сказано. Если и после столь откровенного предложения он не перестанет разыгрывать из себя бесстрастного мистера Бизнес, то-то в глупом виде она себя выставит! Время для Флоренс словно остановилось. Но вот Ричард молча протянул руку. Сердце девушки пропустило удар, но лишь от разочарования: он тянулся не к ней, куда-то в сторону. Наверное, за ключами. Однако уже в следующую секунду Ричард нажал какую-то кнопку и огни в студии погасли. Лишь в дальнем углу помещения, за декоративной беседкой, горела одна-единственная лампа, бросая слабые отблески на тесную застекленную будку, где сидели Ричард и Флоренс. — А как именно ты предлагаешь нам праздновать? — раздался из тени бархатный, вкрадчивый шепот молодого человека. — Умоляю, скажи, что по твоему сценарию нам предстоит стать ближе, гораздо ближе друг другу. Его невидимые руки материализовались у нее на бедрах, медленно скользнули выше. Вихрь чувственных ощущений, рожденных прикосновением его пальцев, захлестнул ее, позвал за собой. Бедра словно налились изнутри сладкой, но мучительной тяжестью. — По моему сценарию нам предстоит слиться в одно неразделимое целое, как словам и мелодии, — произнесла Флоренс, поражаясь своей храбрости. — Как это — достаточно близко или еще не очень? Одним легким движением она перебралась со своего кресла и села Ричарду на колени, повернувшись к нему лицом. Бог ты мой, что бы сказала ее чопорная тетка? Наверное, умерла бы на месте от потрясения. Она и так всегда считала, что племянница ведет себя слишком раскованно. Однако Ричарда поведение Флоренс отнюдь не шокировало. И не разочаровало. Скорее напротив. Со сдавленным стоном он притянул девушку к себе, вжимая ее тело в свое. Его жар опалял Флоренс, пронизывал одежду, проникал под кожу, пробуждая ответное пламя. Губы впились в ее губы жадным, требовательным поцелуем. Она ответила ему не менее страстно. Она так долго ждала этого момента, мечтала об этом мужчине и об этой ночи. И теперь была намерена взять все, что он может дать ей, причем немедленно! Флоренс сильнее сжала ногами бедра возлюбленного, без слов давая ему понять всю силу снедающего ее желания. Из горла Ричарда снова вырвался стон, скорее даже рык первобытной страсти. — О, Флоренс, ты меня околдовала! Ты как наваждение, избавиться от которого я не в силах! Она лукаво улыбнулась и расстегнула верхнюю пуговицу его рубашки. — А ты уверен, что хочешь от меня избавиться? Сегодня вечером я собираюсь быть очень сговорчивым наваждением. Краса восточного гарема готова исполнить любое ваше желание, о, мой повелитель. Слова ее оказали на Ричарда именно тот эффект, которого она и добивалась. Не успела Флоренс докончить фразу, а он уже сорвал с нее жакет. — Твой повелитель желает видеть тебя… всю. Жакет полетел на пол, а Ричард жадными руками принялся расстегивать пуговки топа, под которым, к восторгу пылкого любовника, не оказалось лифчика. Топ отправился следом за жакетом. Во мраке Ричард губами нащупал грудь Флоренс и принялся языком описывать круги вокруг затвердевших от желания сосков. Вскрикнув, она выгнулась навстречу этой пламенной ласке. Глаза, повинуясь древнему закону любовной игры, начали закрываться, но Флоренс заставила себя держать их открытыми. От этого вечера надо получить все, что только можно, насладиться каждым мгновением, проведенным вместе с Ричардом. Она поглядела на него. Его глаза как раз были закрыты, черные полукружья ресниц выделялись на смуглых скулах. Словно почувствовав на себе ее взгляд, Ричард поднял веки, но ласкать Флоренс не перестал. Взор его горел жарким огнем, повелевал, приковывал к себе. И пламя, зажженное в ней этим огнем, стократ усиливало ее блаженство. А ведь это только начало! Что же будет дальше, если и первых мгновений хватило, чтобы свести ее с ума? Флоренс на секунду зажмурилась. Но времени на абстрактные размышления не было. Решение принято. Остается только отдаться… отдаться… Ричарду. А он все продолжал ласкать ее, пока Флоренс не показалось, что она вот-вот умрет от наслаждения. С каждой секундой в ней зарождалось желание тоже принять участие в этой утонченной любовной игре, подарить Ричарду хоть сотую долю тех умопомрачительных ощущений, что он дарил ей. Флоренс скользнула ладонями по груди Ричарда, почувствовала, как быстро бьется под тонкой тканью рубашки его сердце. Страстный, завораживающий ритм — как гипнотическое биение индейских тамтамов. Неловкими от волнения пальцами она принялась расстегивать пуговицы его рубашки. Сначала верхнюю, затем вторую… На третьей пальцы их встретились — Ричард успел уже расстегнуть все нижние пуговицы. Небрежное движение мускулистых плеч — и рубашка соскользнула вниз, обнажая торс, достойный профессионального атлета. Флоренс залюбовалась своим возлюбленным. Могучая грудь с твердыми, рельефно выступающими мышцами, плоский живот — ни дать ни взять ожившая скульптура античного мастера. Сдавленно ахнув, девушка припала к этой широкой груди, наслаждаясь древним как мир контрастом мужского и женского начал: твердости и мягкости, стали и шелка. Вцепившись руками в спинку кресла за плечами Ричарда, Флоренс всем телом потерлась о возлюбленного. Ответом ей стал сдавленный стон Ричарда. По телу девушки пробежала дрожь восторга. Оказывается, и она способна вызывать у мужчины — желанного мужчины! — столь сильную реакцию. Смелея от успехов, она приподнялась вновь, но Ричард не дал ей продолжить. Одним быстрым движением он встал с кресла, увлекая ее с собой. — На тебе еще слишком много всего надето! — прорычал он и с новой страстью припал к ее губам. Умелые прикосновения языка дразнили, будоражили, заставляли все сильней и сильней желать продолжения. И продолжение не заставило себя ждать. Ричард скользнул рукой по бедру Флоренс, сминая и поднимая тонкую ткань юбки. Никогда прежде она не позволяла ни одному мужчине подобных вольностей. Да, целоваться ей приходилось, но разве похожи были почти невинные поцелуи однокурсников на жаркие лобзания Ричарда? А уж на более пламенные ласки никто из мимолетных увлечений Флоренс и подавно не осмеливался, да она бы и не позволила. Ведь ни разу прежде сама она не испытывала столь сладостного, головокружительного чувства, когда рушатся все внутренние запреты и самые немыслимые вещи становятся единственно возможными и правильными. Порой, правда, Флоренс случалось задуматься, почему в ее насыщенной всякими делами и впечатлениями жизни так долго не находится места сексу, плотской любви. Теперь она знала. Она просто сберегала себя для того единственного, кому суждено было разбудить дремавший в ней вулкан чувств. Ладонь Ричарда двинулась выше, и мысли об однокурсниках мгновенно улетучились из головы Флоренс. Единственное, что она могла воспринимать, на чем могла сосредоточиваться сейчас, — это на тех восхитительных ощущениях, что дарили ей изощренные ласки Ричарда. Сердце молодого человека неистово билось рядом с ее сердцем, дыхание обжигало шею. — Не передумала? — все-таки нашел в себе силы шепнуть он. — Ты уверена, что хочешь этого? И прямо здесь? Она даже застонала от нетерпения. — Да же! Да! Ну разве он не понимает, что она просто умирает от желания? Похоже, Ричард это понял. Секунда — и ни юбки, ни трусиков на Флоренс уже не осталось. Еще мгновение — и Ричард стоял перед ней такой же обнаженный, как и она. У девушки перехватило дыхание при виде этой классической, завораживающей мужской наготы. Она и не представляла, что это выглядит именно так, настолько впечатляюще и даже чуть-чуть пугающе. Но Ричард не дал ей времени опомниться, снова заключил в объятия, плотно прижал к себе, осыпал горячими поцелуями ее лицо, шею, плечи. Руки его пустились в вольное странствие по телу возлюбленной, мало-помалу осваивая и подчиняя себе самые сокровенные его уголки. И Флоренс, всегда такая самостоятельная и независимая, была только рада подчиниться этому жаркому натиску, эротической демонстрации мужской власти. Отдавшись новым, неведомым ощущениям, она забылась, потеряла счет времени. Но вот Ричард снова отстранился. И она почувствовала, как в руку ей скользнул маленький гладкий пакетик. Флоренс и не заметила, когда и откуда Ричард успел его достать. — Не хочу тебя торопить. Вскрой, когда сочтешь нужным… Торопить? Да она готова была подгонять события. Дрожащими пальцами Флоренс рванула край пакетика. Тот не поддался. Сгорая от нетерпения, она собралась уже пустить в ход зубы, но в последний миг упрямая фольга все же разорвалась. Так, теперь новая задача: как же натянуть сей предмет на полагающееся ему место? Конечно, Флоренс справилась, но довольно-таки неуклюже, тем более что все внутри так и сводило от невыносимого желания, да еще и Ричард своими поцелуями отвлекал, мешал сосредоточиться. Уф! Наконец-то! Не успела Флоренс порадоваться своей маленькой победе, как Ричард подхватил ее на руки и посадил на край стола. Бедра их теперь находились на одном уровне, а сам Ричард стоял между раздвинутых колен девушки. Но он все еще медлил. Поражаясь собственной смелости и полному отсутствию какого бы то ни было стыда, Флоренс потянулась к убедительнейшему доказательству его желания, обхватила его пальцами, легонько сжала. По телу Ричарда пробежала крупная дрожь. Осторожно отстранив руку девушки, он подался вперед, медленно и осторожно начал входить туда, куда так рвался. Флоренс замерла, обеими руками вцепившись в плечи возлюбленного. К острому наслаждению примешивалась легкая боль. — Все в порядке? — В голосе Ричарда звучала нежность, которой Флоренс не ожидала услышать. Она кивнула. Но только сейчас, когда Ричард ласково погладил ее по щеке, осознала, что кусает губы от напряжения. Она ожидала решительного рывка, но его не последовало. Ослабив напор, Ричард принялся с новым пылом ласкать Флоренс. Ловкие пальцы умело касались той точки, в которой сосредоточилось сейчас все снедающее Флоренс желание, и скоро по ее телу растеклась новая волна лихорадочного, жаркого наслаждения. Тогда-то, когда она уже находилась на вершине самых немыслимых и упоительных ощущений, Ричард вошел в нее. Никакой боли она не почувствовала. В той новой вселенной, куда так щедро и безоглядно увлекал ее Ричард, никакой боли места не было и быть не могло — лишь невероятное, немыслимое блаженство. И только одно на миг замутило чистую радость Флоренс. Внимательный, удивленный взгляд Ричарда в тот момент, когда они наконец стали единой плотью. Неужели он понял, что она была девушкой? И что он теперь подумает? Что скажет? Но в эту секунду он не сказал ничего, а в следующую все снова потонуло в сладостном тумане. 9 Ричард завороженно глядел, как мягко вздымается и опадает грудь возлюбленной. После пароксизма страсти молодые люди опустились в кресло, Флоренс сидела на коленях у Ричарда, волосы ее разметались по его плечу, лицо с закрытыми глазами было спокойно и умиротворенно. Вот и ему бы сейчас точно так же расслабиться, наслаждаться прекрасными минутами после самого чудесного секса, который только был у него в жизни. Никогда еще Ричарду не попадалось такой любовницы — пылкой, нежной, безоглядно отдающейся наслаждению, безошибочно угадывающей каждое душевное движение партнера. Вот только была эта идеальная любовница невинной девушкой. Девственницей. Открытие ошеломляло. Не укладывалось в голове. Переворачивало все представления, что успели сложиться у него о Флоренс. Эта нарушительница спокойствия, импульсивная и порывистая бунтарка, соблазнительная «живая открытка», которую с полсотни молодых холостяков видели практически обнаженной на той памятной вечеринке, оказалась невинной девушкой! Ричард не мог прийти в себя от изумления. Одно он знал твердо: предстоит очень серьезный разговор. То, что еще полчаса назад представлялось простым и ни к чему не обязывающим времяпрепровождением, внезапно оказалось связанным с огромной ответственностью. Ричард был сражен величием дара, который только что преподнесла ему Флоренс. — Флоренс… — Он ласково тронул ее за плечо. В первую секунду ему показалось, что она спит. Но вот Флоренс открыла глаза и посмотрела на него. Ричард даже поежился — таким трогательным и беззащитным был этот взгляд. Открытым, доверчивым и вместе с тем настороженно-испуганным. — Да? — Гладкий лоб Флоренс прорезала легкая морщинка. Вопреки намерению потребовать объяснений, Ричард пересмотрел стратегию. Не стоит действовать слишком грубо и прямолинейно, вот так с места в карьер нарушать установившуюся между ними хрупкую гармонию. Эх, никогда он не знает, как подлаживаться под прихотливое, капризное женское настроение. Тут нужен особый талант. — А чем ты займешься теперь, когда ролик практически закончен? — спросил он, ласково поглаживая ее светлые волосы. — Вернешься к роли живой открытки? Морщинка на лбу медленно разгладилась. Приподнявшаяся было голова вернулась на прежнее место. Черт побери! До чего же естественно ощущать на своем плече эти шелковистые пряди, до чего же естественно вот так вот сидеть и держать ее на коленях! Никогда еще Ричард не переживал ничего подобного. Флоренс вызывала в нем целую гамму самых разных эмоций — от испепеляющего вожделения до душераздирающей нежности, — что он поражался, как это способен испытывать все их разом. И все же… Что заставило эту удивительную девушку двадцать пять лет хранить невинность только ради того, чтобы потерять ее в столь неподходящих условиях? В тесной комнатенке, сидя на столе. Да еще со столь неподходящим партнером. Почему, почему именно он, Ричард Кембелл? Не ведая о смятении Ричарда, Флоренс обдумала заданный вопрос и честно ответила: — Признаюсь, ходить с песенками по вечеринкам далеко не так приятно, как самой писать музыку, но тоже неплохо. — Так вот чем бы ты хотела заниматься на самом деле! Писать музыку! На долю секунды Флоренс напряглась, точно невзначай выдала государственную тайну, но потом снова расслабилась. — Ну, в общем-то, да. Я не мечтаю о такой головокружительной музыкальной карьере, как у дяди, но мне бы хотелось заниматься именно этим. Судя по всему, слишком яркий пример дяди-музыканта привил Флоренс привычку к осторожности. Ричард мысленно похвалил себя за проявленную чуткость. Что ж, может, жизнь его чему-то да научила и на этот раз он сможет по достоинству оценить встреченную женщину? — Не хочешь опираться на его опыт и связи. — Это был не вопрос, а утверждение. — Хочешь пробиться в жизни самостоятельно, ни от кого не зависеть. — Близко, но не совсем. Не забывай, мой дядя — музыкант с мировым именем. А я не хочу идти по его стопам, не то разочарования не избежать. Не желаю, чтобы каждый встречный-поперечный начинал сравнивать меня с ним, причем, разумеется, не в мою пользу. Будем смотреть правде в глаза: никому не нравится быть неудачником. Нет, классика не моя стезя. Возможно, слова ее таили в себе двойной смысл. Но если и так, до Ричарда он сейчас не дошел. — Так какую же музыку хочешь писать ты? — Не знаю даже, всякую несерьезную. Рекламные мелодии, такие, чтобы сами собой вертелись в голове. Песенки на злобу дня. А может, когда-нибудь и… — И что? — Да ничего, ерунда. Забудь. Ты, верно, и так уже думаешь, что я соблазнила тебя исключительно из карьерных соображений. Чтобы добиться места в агентстве. Ричард прямее сел в кресле, обеими руками взял молодую женщину за плечи и заставил посмотреть ему в глаза. — Флоренс, я знаю, что история с платьем вышла по чистой случайности. Я повел себя не в меру подозрительно. Просто мне уже приходилось обжигаться, вот я и осторожничаю поневоле. Но в тебе я твердо уверен. Ты ни за что не опустилась бы до подобных низкопробных штучек. И он говорил чистую правду. Лишь произнеся эти слова, Ричард понял, что безоговорочно верит Флоренс. В конце концов, всю эту неделю она честно вкалывала на съемочной площадке наряду с остальными членами группы, не пытаясь добиться ни малейших поблажек. Она кивнула. — Спасибо. Знаешь, еще мне бы очень хотелось когда-нибудь дорасти до того, чтобы писать музыку к настоящим полнометражным фильмам. Но, — тут Флоренс подмигнула, — обещаю на некоторое время отодвинуть эту мечту на задний план и не делиться ею ни с кем из твоей компании. Грациозно соскользнув с его колен, она принялась одеваться, собирая разбросанные по всей комнате вещи. На время Ричард снова потерял нить разговора, пытаясь насладиться последними взглядами на дивную наготу подруги. Пожалуй, пора и самому одеться… пока тело не потребовало второго раунда. Едва ли это было бы уместно, учитывая, что Флоренс лишилась девственности меньше часа назад. Мысль эта напомнила ему о необходимости обсудить с ней еще кое-что. — Флоренс, — начал молодой человек, застегивая пуговицы рубашки. Он был бы просто бесчувственной свиньей, если бы даже не упомянул о произошедшем. — Нам надо поговорить. Она, уже полностью одетая, настороженно поглядела на него. Тонкая фигурка застыла на полпути к двери, во всей позе чувствовалось скорее желание убежать, чем выслушать его. — Да? Так уж надо? — Надо, — твердо ответил Ричард, чуть ли не силой усаживая Флоренс в кресло и садясь напротив нее. Однако его внимательный взгляд напрасно искал на лице молодой женщины хоть какие-то признаки того, что она понимает, о чем именно он хочет поговорить. Отчаявшись, Ричард забыл о дипломатии. — Черт возьми, Флоренс, если бы я знал, что для тебя это впервые, то хотя бы позаботился о кровати! — выпалил он. Она потрясенно уставилась на него. Неужели он умудрился ее шокировать? Ее, такую прямую и смелую? Да нет же. Наверное, просто не ожидала. Однако уже через секунду Флоренс пришла в себя и вызывающе вскинула голову. — Хочешь разговора начистоту? Что ж, давай. — Вопреки напускной смелости, она все-таки нервничала: руки ее судорожно вцепились в ремешок сумочки. — Если бы ты знал, что для меня это впервые, то между нами вообще ничего бы не произошло. Да, тут она его уела. Питай Ричард хоть малейшие подозрения в том, что Флоренс — девственница, наверняка бы не стал торопить события, позволил ей дождаться более достойного кандидата. Однако после памятной встречи в ночном клубе мог ли он думать, что это роскошное тело еще не знало мужчины? За все короткое время их знакомства Флоренс не переставала изумлять его, он постоянно вынужден был пересматривать уже сложившиеся представления о ней. Шальная и необязательная девица, по недоразумению явившаяся на холостяцкую вечеринку вместо детского праздника, оказалась настоящим профессионалом, надежным и ответственным работником. Легкомысленная любительница приключений словно по мановению волшебной палочки преобразилась в скромную и застенчивую девушку, свято придерживающуюся старомодных представлений о девичьей чести. Но почему, почему она решила отбросить эти представления именно с ним? Вопрос так и рвался с языка, но Ричард сумел промолчать. Вдруг она не готова ответить? Поэтому он ограничился более простым вопросом: — Не могла бы ты объяснить хотя бы, почему именно сегодня? Именно сейчас? Флоренс с трудом подавила досаду. До чего не повезло! Она-то уже обрадовалась, что удалось уйти от разговора, — и вот нате вам! Остается лишь выдержать легкий, шутливый тон. Пусть она берегла себя двадцать пять лет, это еще не значит, что теперь обязана отчитываться перед мужчиной, с которым решила забыть о целомудрии. С наигранной беззаботностью Флоренс пожала плечами. — Да так. Подумала, что, раз уж даю уроки Айрин, неплохо бы самой обзавестись практическим опытом. Не ты ли говорил мне, что, как лучший друг Билла, не можешь позволить, чтобы я научила Айрин чему-то неправильному? Ричард хмыкнул. — Не вздумай передавать Айрин свой нынешний опыт. Еще шокируешь. Весьма сомневаюсь, что для их первого раза Билл выберет закуток, где нельзя даже по-человечески развернуться. Флоренс так и ела глазами красивое, мужественное лицо своего собеседника. Волосы Ричарда чуть растрепались, воротничок рубашки смялся. Сейчас молодой человек уже не выглядел воплощенным идеалом бизнесмена — и таким нравился ей сильнее. Хотя внутри все еще слегка побаливало, однако она чувствовала, как желание начинает возвращаться к ней. Да еще какими темпами! — А почему бы и нет? — возразила Флоренс, радуясь поводу сменить тему И уйти от щекотливых вопросов. — Любую женщину порадует элемент спонтанности, романтики. — Особенно некоторых. — Ричард выразительно поглядел на свою собеседницу, но увильнуть ей так и не дал. — Значит, ты решила, что сегодня самый подходящий момент расстаться с девственностью по той лишь причине, что даешь уроки обольщения? Если он ждал слов, что она отдалась ему исключительно потому, что потеряла голову, сходит по нему с ума, то ему предстояло пережить серьезное разочарование. Ни в чем подобном Флоренс признаваться не собиралась. Да, он нравится ей. Нравится, как не нравился еще ни один мужчина. Но Флоренс пока не потеряла рассудок настолько, чтобы не понимать: ни о каких долговременных отношениях не может идти и речи. Слишком уж разные они люди: она — вольный бродяга в душе, и он — работоголик, деловой человек до мозга костей. — Я решила, что сегодня самый подходящий момент потому, что мне уже двадцать пять лет и я не собираюсь прожить следующие четверть века в статусе старой девы. Ну что, доволен? И вообще, мне не слишком хочется рассусоливать эту тему. Показалось ей или в глазах Ричарда действительно промелькнуло разочарование? Должно быть, не показалось. Лицо его помрачнело, брови нахмурились. — Флоренс, по-моему, ты слишком несерьезно ко всему относишься. Чаша терпения молодой женщины переполнилась. Флоренс вскочила с кресла и направилась к выходу. — Скорее, это ты относишься ко всему слишком серьезно. — Она хотела выйти с гордо поднятой головой, но не удержалась и все-таки повернулась к Ричарду. — Знаешь, я понимаю, когда ты требуешь от меня солидности на работе. Но в мое свободное время… Увольте! Я не могу постоянно ходить с серьезной миной. Она уже поворачивала ручку двери, но Ричард снова не дал ей уйти. Стальные пальцы обхватили запястье, притянули ее обратно к креслу. Теперь они стояли почти вплотную друг к другу. Лицо Флоренс находилось как раз на уровне верхней незастегнутой пуговицы рубашки Ричарда. И хотя эта сцена ничем не напоминала недавнюю, исполненную безудержного эротизма, из-за близости тела своего первого возлюбленного Флоренс ощутила отголосок прежних чувств. Что-то шевельнулось внутри. Ричард обеими руками сжал хрупкие плечи молодой женщины, заставил глядеть ему в лицо. — Флоренс, никто и не требует от тебя постоянно хранить серьезность. Но я хочу знать: что значит для нас то, что произошло между нами сегодня? Как мы будем общаться друг с другом в понедельник на работе? Флоренс едва не топнула ногой. В этом весь он! Понедельник! Для него только и важно, что его треклятая работа. Внезапно на молодую женщину навалилась свинцовая усталость. — В понедельник мы вновь вернемся к чисто деловым отношениям, — ровным тоном произнесла она, высвобождаясь из его рук. — Мне даже не обязательно приходить сюда, когда ты будешь показывать готовую продукцию Нилу. Если Нил захочет включить в ролик мою мелодию, ты позвонишь мне и мы будем вести себя точно так же, как всю предыдущую неделю. На сей раз Ричард не мешал ей выйти. Но сам вышел следом, на ходу засовывая галстук в карман. — Флоренс, так нечестно! Ты непременно должна присутствовать на встрече с клиентом в понедельник. Неужели ты хочешь лишиться честно заработанных похвал лишь ради того, чтобы сделать вид, будто между нами ничего не произошло? А чего еще он от нее ждет? Ведь Ричард первый не хочет никаких помех в работе. Она всего лишь подстраивается под заданный им стиль. — Хорошо. — На ходу Флоренс рассеянно погладила доску качелей, на которых провела чуть ли не всю минувшую неделю. И как только Ричард смог удержаться от искушения и ни разу не покачаться на них? Впрочем, наверняка он и искушения-то никакого не испытывал. Вот еще лишнее подтверждение того, какие же они разные. Во всем теле еще жила память о Ричарде, о тех упоительных мгновениях, когда они были единой плотью. Но Флоренс набрала в грудь побольше воздуха, крепясь духом для неизбежной лжи. — Позволь еще раз заверить тебя: то, что произошло между нами сегодня, решительно ничего не меняет! «Ничего не меняет!» Прошло более полусуток, а эти слова все еще преследовали Ричарда, больно язвили его. Вот и сейчас он вспоминал их, припарковывая блестящий красным лаком «феррари» возле дома Билла, с которым еще на неделе договорился вместе смотреть решающий футбольный матч между двумя ведущими командами страны. Честно говоря, сегодня это решение отнюдь не радовало молодого человека, но и отменять его не хотелось — не обижать же лучшего друга! Хотя в данный момент Ричарду нужно было только одно. Ему нужна была Флоренс. «Ничего не меняет!» И почему только она так сказала? Быть может, просто в силу своей неопытности — не смогла оценить, как прекрасно было то, что произошло между ними. Что не всякому дается пережить такое. Вот ему, Ричарду, при всем его богатом любовном опыте, ни разу еще не удалось и близко подобраться к сияющим вершинам страсти, которые они с Флоренс покорили вчера вечером. Раздосадованного молодого человека слегка утешила мысль о том, как разочарована будет Флоренс, если попробует воскресить эти восторги с каким-нибудь другим мужчиной. Однако уже через секунду приятное чувство сменилось иным, куда менее приятным, в котором Ричард с немалым удивлением узнал ревность. Какой такой другой мужчина?! Пусть он только попробует приблизиться к Флоренс! Ревность? У него? Вот это да! Ричард привык думать, что уж он-то ревновать просто не способен. До сих пор, если женщина по тем или иным причинам предпочитала ему соперника, он философски пожимал плечами и в два счета находил ей замену. Впрочем, подобные афронты случались исключительно редко. Женщины сами вешались на шею обаятельному молодому директору рекламного агентства. Билл открыл другу дверь, улыбаясь от уха до уха. Вот у кого сегодня был счастливый вид. Взлохмаченная шевелюра, свободная домашняя рубашка, в руке банка пива. — Привет, Дик. Слушай, ты не, будешь против? Я пригласил присоединиться к нам Айрин. — Ну конечно. Какие могут быть возражения? — Если не считать того, что теперь Ричарду придется играть роль третьего лишнего, ведь Флоренс сказала ему, что минувший вечер для нее ровным счетом ничего не значит. — Айрин же своя. Билл заулыбался сильнее и вместе с другом вошел в гостиную, где уже ждала Айрин. Судя по тому, что на молодой женщине были те же облегающие брючки, что и накануне вечером, а вместо вчерашней блузки — одна из футболок Билла, Айрин встретила сегодняшнее утро именно здесь, у жениха. Похоже, Флоренс досталась на редкость талантливая ученица, под стать учительнице. На губах Айрин тоже сияла довольная улыбка. Хоть кто-то сегодня способен улыбаться, и то хорошо. — Привет, Ричард. — Молодая женщина посмотрела ему за плечо, словно ждала увидеть кого-то еще. — А где Флоренс? Ричард принял протянутую Биллом банку пива и неопределенно пожал плечами. — Не знаю. Она не посвящала меня в свои планы на сегодня. — После сказанных Флоренс горьких слов ему и в голову не пришло ее куда-то звать. — Увижу ее завтра, на показе ролика клиенту. Или после, если она не придет на сам показ. Билл с Айрин обменялись мгновенными выразительными взглядами, какие в ходу у влюбленных. И Ричард не выдержал: — А что тут такого? Вы думали, я приведу ее с собой? Билл повернулся включить телевизор. — Не знаю, — протянула Айрин, опускаясь в кресло. — Просто, по-моему, Флоренс как раз из тех, кто очень даже не прочь посмотреть футбол. А в одиночку-то болеть перед телевизором скучно. Внезапно она вскочила. — Раз я сегодня ее не увижу, пойду тогда хоть позвоню. — Она с лукавым видом покосилась на Ричарда, потом подмигнула Биллу. — Наверняка она захочет узнать, какой хорошей ученицей я оказалась. К изумлению Ричарда, Билл, этот известный ловелас и покоритель женских сердец, густо покраснел. Едва дверь за Айрин закрылась, Ричард повернулся к другу. — Я правильно понимаю, что свадьба все-таки состоится в намеченный день и час? Тот широко улыбнулся, хотя вид у него был по-прежнему смущенный. — Честно говоря, я даже спросить побоялся, но после этой ночи, кажется, все к тому идет. Только я на всякий случай хочу еще раз сделать ей официальное предложение честь по чести, с цветами, шампанским и всем прочим. — С каких это пор ты заделался романтиком? — осведомился Ричард, усаживаясь перед телевизором. — С тех пор как чуть не потерял самую большую любовь в жизни, дружище, — ответил Билл, подталкивая к нему поднос с чипсами и орешками. — Кстати, не мое, конечно, дело, но у тебя такой вид, будто с тобой происходит то же самое. Ричард запустил в друга орешком. — Вот именно не твое дело. Тем более, какие советы может дать человек, от которого невеста сбегает чуть ли не накануне свадьбы? Однако, что греха таить, замечание било в цель. Ричард даже подосадовал: ну зачем Биллу приплетать сюда Флоренс? Он только-только сумел отвлечься — добрых две минуты не думал о ней и о ее решении отдать ему драгоценнейший дар, какой только может женщина предложить мужчине. Нападающий «Тигров» забил первый гол. Билл завопил от восторга, но щекотливой темы не оставил. — Знаешь, Дик, по-моему, ты просто не даешь Флоренс ни малейшего шанса. После той истории, когда ты чуть не потерял работу из-за девицы, ты стал относиться к женщинам совершенно иначе. — А что тут удивительного? Ты ведь знаешь, как важна для меня моя работа. — Ричард не кривил душой. Тот, кто на собственном опыте познал, что такое бедность, не захочет снова опускаться на дно. — Нынешнее положение стоило мне немалых трудов, я вовсе не намерен лишаться его даже ради самой распрекрасной прелестницы города. Билл пожал плечами. — Наверное, ты прав. К тому же кто такая эта Флоренс? Всего-навсего стриптизерша. Наверняка она уже и счет потеряла мужчинам, которых сбила с пути истинного. Вот ведь провокатор! Нарочно дразнит его. Айрин с Флоренс так здорово спелись, что библиотекарша просто не могла не рассказать жениху правду о лучшей подруге. И все-таки реплика Билла заставила Ричарда призадуматься. Как может он гадать, чего хочет от их отношений Флоренс, если не поймет толком, чего же хочет сам. Нет, им определенно надо поговорить еще раз. Начистоту. Выяснить все раз и навсегда. Он решительно поднялся. — Спасибо, Билл. Прошу прошения, но мне надо идти. Билл не стал притворяться, будто не понял, в чем дело. Он ободряюще хлопнул друга по плечу. — Давай, Дик! Действуй! Она от тебя не уйдет! Еще бы. Направляясь к выходу, Ричард привычным жестом смахнул пылинку с рукава. До сих пор ему не приходилось встречаться с проблемой, которую нельзя решить, касается ли эта проблема работы или женщины. И Флоренс Саузи, несмотря на все ее обаяние и красоту, не станет исключением из правил. Если он сам все не испортит, в очередной раз поддавшись магическому притяжению этой женщины. 10 Флоренс вставила в магнитофон новую кассету. Торжественные мелодии «Чифтайнз» сменились более легкими плясовыми «Даблинерз». В распахнутые окна било солнце, незаметно подкралась жара. Флоренс нежилась в любимом кресле у самого окна. Кто сказал, что творить надо за столом, тщательно подготовив и организовав рабочее пространство? Лично к Флоренс муза куда охотнее являлась в неформальной обстановке. Однако сегодня капризная богиня вдохновения что-то не спешила осенить молодую женщину своими крылами. В ушах, заглушая льющуюся из магнитофона музыку, раздавалось поскрипывание стола в маленькой комнатке, перед глазами вспыхивали яркие картинки минувшей ночи. Наверное, стоило бы испытать, сработала ли ее уловка — раскрепостила ли ее эта ночь? Правдиво ли старинное музыкантское поверье? Пробудились ли в ней новые таланты? Словом, надо бы спеть. Но петь Флоренс не могла, ее душил стыд. Она беззастенчиво использовала Ричарда, злоупотребила его порывом. Не очень-то этично вступать в интимную связь с мужчиной из столь эгоистических побуждений, как надежда улучшить свои вокальные данные. Так что сегодня работа не шла. На коленях у Флоренс лежала папка с набросками композиции по мотивам народной кельтской музыки, нечто вроде мини-оперы — цикл баллад и песен, объединенных общим сюжетом. Флоренс писала и слова, и музыку. Но сегодня она чувствовала, что попала в заколдованный круг: чтобы писать слова, надо бы спеть мелодию, а ей не пелось из-за чувства вины перед Ричардом. Да вдобавок еще ехидный голосок из глубин подсознания так и нашептывает горькую истину: если хорошенько покопаться в себе, она, Флоренс, уцепилась за старое поверье лишь как за предлог, чтобы отдаться Ричарду. Потому что ей этого страшно хотелось. Хотелось, как ничего другого в жизни. И если голосок прав, ее сердце в опасности. Они с Ричардом не пара. Они никогда не сумеют приспособиться друг к другу, любой союз между ними обречен окончиться разочарованием для обоих. Стараясь отрешиться от горестных мыслей, Флоренс уставилась на лежащую на коленях партитуру. Внезапно в мелодию баллады, звучащую в ее мозгу, вкрались какие-то посторонние, вполне реальные, но отнюдь не мелодичные звуки. С некоторым трудом молодая женщина признала в них трезвон телефона. Ну вот, подниматься теперь и тащиться в кухню — по странной прихоти хозяев квартиры телефон был именно там. Интересно, кто же это так усердно ее добивается? Пятый раз за день. Предыдущие разы Флоренс гордо не брала трубку, но сейчас все же встала и побрела к двери. А вдруг звонят по работе? Конечно, опять она обманывала себя, ведь влекла ее в первую очередь надежда узнать, не Ричард ли ее ищет. Поймав себя на этой мысли, Флоренс с досадой тряхнула головой. Спутанные пряди волос — сегодня она оставила их распущенными — упали на лицо. Смахивая их, Флоренс вышла в прихожую и буквально уткнулась лицом в широкую мужскую грудь, обтянутую голубой футболкой. Не веря себе, она подняла голову — и встретилась с пристальным взглядом ярко-синих глаз. Тех самых, что преследовали ее в жарких обрывочных снах всю неделю, особенно же этой ночью. — Ричард? — Флоренс не находила слов. Они стояли так близко, что ее обдавало уже знакомым теплом сильного тела. Но молодая женщина и не подумала отшатнуться, шагнуть назад. Напротив, ей приходилось прилагать все усилия, чтобы не упасть на грудь возлюбленному. Ричард тоже молчал. Но взглядом буквально пожирал обнаженные руки и ноги Флоренс. Ей казалось — еще миг, и она не выдержит, взмолится о повторении прошлого вечера. — Опять расхаживаешь полураздетой, — наконец нарушил он молчание. — И, кстати, забываешь запереть дверь. Я подошел, а она была приоткрыта. Что верно, то верно. Прав по всем пунктам. Флоренс вообще отличалась рассеянностью в мелочах вроде дверей, а из-за жары на ней сегодня был лишь легкий и предельно легкомысленный костюм: пестрая мини-юбочка с запахом и такой же пестрый топ, размером напоминающий скорее лифчик от купальника. Вообще-то молодая женщина чувствовала себя в нем совершенно непринужденно, но сейчас ее отчего-то бросило в жар. Под взглядом Ричарда она показалась себе совершенно обнаженной, такой, какой он видел ее вчера. Она набрала в грудь побольше воздуха, силясь противостоять искушению. Нет, хватит, она еще не пришла в себя от первого столкновения с миром плотской любви. Во всяком случае, эмоционально. Физически-то ее тело просто умоляло о втором уроке. — Но ведь так жарко. Кроме того, загар снова входит в моду, ты что, не слышал? Флоренс болтала всякий вздор и прекрасно сознавала это. А что поделать? По крайней мере, хоть какой-то способ найти работу губам, помешать им прильнуть к губам Ричарда. — Слышал. Но все-таки буду весьма признателен, если ты накинешь хотя бы халат или рубашку. Молодая женщина недоуменно покачала головой. С чего это он? — Видишь ли, — пояснил Ричард, правильно истолковав выражение ее лица, — мне очень трудно с тобой разговаривать, когда ты почти голая. Сильно отвлекает. А мне сейчас отвлекаться нельзя. Хочу сказать тебе нечто важное. Его улыбка могла бы растопить разом все льды Гренландии. Во всяком случае, так казалось Флоренс. Сама она просто таяла под этой улыбкой. От сознания, что ему нравится ее тело, что оно отвлекает его, мешает сосредоточиться на деле — его, хладнокровного и собранного бизнесмена! — молодая женщина трепетала. — Может, нам все-таки пройти в комнату? — предложил тем временем Ричард. Флоренс неловко кивнула, вспомнив наконец об обязанностях хозяйки дома. Они вошли в гостиную, откуда продолжали литься звуки музыки. Тут-то молодая женщина заметила, что, вставая с кресла, чтобы подойти к телефону, умудрилась уронить партитуру. Нотные листы разлетелись по всему полу. Покраснев от смущения, она бросилась подбирать их. — О, Люкк Келли, — заметил Ричард. — Его голос гораздо богаче, чем у Шона Кина, тебе не кажется? Флоренс так и застыла, стоя на коленях на полу и протянув руку за очередным листом. Ричард знает «Даблинерз» и разбирается в кельтской музыке настолько, чтобы судить о вокальных данных того или иного исполнителя? Кто бы мог подумать? Он, ассоциирующийся у нее исключительно с официальным стилем? — Да, кажется, — зачастила она, почему-то краснея еще сильней. — Хотя вообще-то, согласись, что и «Даблинерз», и «Чифтайнз» лишь капли в море. Музыкальное наследие кельтов просто-таки требует более полной и широкой обработки… Спохватившись, что, сев на любимого конька, не в меру увлеклась, Флоренс умолкла. Но было уже поздно. Ричард внимательно посмотрел на нее. — И ты взяла эту задачу на себя? Втихомолку обрабатываешь кельтские мотивы? Не в силах пошевелиться, она уставилась на него, хотя и сознавала, что продолжает себя выдавать, безмолвно подтверждая его догадку. И что теперь? Но, вопреки ее опасениям, Ричард и не думал смеяться. Протянув руку, он помог Флоренс подняться. — Не сомневаюсь, у тебя все отлично получится. Но скажи: для чего такая скрытность? Почему ты делаешь из этого тайну? Флоренс по-прежнему не находила слов для ответа. Ну что он за человек? Мало того, что перевернул всю ее личную жизнь, так еще и бестрепетно вторгается в заветную область профессионального творчества! — Да никакая это не тайна, — наконец солгала она, хотя на самом деле до сих пор ни единой живой душе не раскрывала, над чем работает. — Просто мне еще слишком далеко до цели. И опять-таки рекламные песенки писать мне тоже нравится. А кельтской музыкой я занимаюсь так, не для карьеры, а для души. Вот особо и не рассказываю. Просто к слову не приходится. Флоренс едва не умирала от смущения. Вчера, в комнатке звукозаписи, она обнажила перед Ричардом тело, а сегодня, здесь, — душу. Не хватит ли? Желая переменить тему, она сложила поднятые листки на столик у окна и показала Ричарду на кресло. — Подожди немного. А я пока оденусь. Первобытный мужской инстинкт требовал от Ричарда пойти вслед за Флоренс, настичь ее в спальне, сказать, что одеваться, в сущности, вовсе и ни к чему. Лучше сбросить и те жалкие лоскутки, что сейчас прикрывают роскошное тело. А уж потом… Но Ричард безжалостно свернул шею своему инстинкту. Он не скрывал от себя, что хочет Флоренс. Но хочет ее не на один сегодняшний день. На много дней… и ночей. Впервые после неудачного романа он снова готов был рискнуть. Ричард невольно улыбнулся. Если уж говорить о риске, то Флоренс — ходячий риск. Где ни объявится, всеобщее смятение гарантировано. И вовсе не оттого, что сама стремится привлечь к себе внимание, устроить сцену. Нет, просто эта женщина от природы наделена яркой, бьющей через край индивидуальностью, которая просто не может не выделять ее из общей массы. Но не грозит ли увлечение Флоренс пошатнуть его положение в компании, помешать ему на профессиональном уровне? Ричард честно задал себе этот вопрос и так же честно ответил: пожалуй, если не упускать контроля над событиями, нет, не грозит. Тем более что и работа над роликом «Принцесса Грёза» почти завершена. Вряд ли их с Флоренс пути опять пересекутся в рабочем плане. Так что бояться нечего. А важнее всего то, что чем больше времени он проводит с этой необыкновенной женщиной, тем больше она ему нравится, тем сильнее он хочет узнать ее ближе. Ничего похожего на то, как бывает, когда красотка, заинтересовавшая с первого взгляда, при ближайшем рассмотрении оказывается пустышкой, с которой скулы сводит от зевоты и даже поговорить не о чем. С Флоренс всегда есть о чем поговорить. Она такая милая, такая забавная, такая… такая… Флоренс влетела в комнату, облаченная в протертые чуть не до дыр джинсы и завязанную узлом на животе застиранную рубашку. Ричард удивился: даже в столь сомнительном наряде она умудрялась потрясающе выглядеть. Не женщина, а сплошное противоречие. И какое же очаровательное противоречие! Тем временем «очаровательное противоречие» вскинуло на него вопросительный взгляд. — Так зачем ты приехал? — У меня есть к тебе одно предложение. — Черт! Ну неужели он так и будет объясняться с ней деловыми штампами? И поспешно добавил: — Личного характера. Флоренс кивнула с понимающим видом, хотя озадаченный взгляд выдавал, что она ничегошеньки не понимает. — Хочешь чаю со льдом? — Кажется, она снова решила укрыться за ролью предупредительной хозяйки. — Или лимонаду? — Спасибо. Она снова выскользнула за дверь, отправившись в кухню, но на сей раз Ричард последовал за ней. — Сдается мне, ты снова пытаешься сбить меня с мысли. Флоренс лукаво улыбнулась, вытаскивая из холодильника графин и миску с кубиками льда. — Может быть, может быть. Уж слишком у тебя серьезный вид. Слишком серьезный вид. Вчера вечером Ричард понял: по меркам Флоренс Саузи это весьма значительный недостаток, если не преступление. Что ж, надо срочно менять стереотипы поведения. И он ловко перехватил у Флоренс графин. — Ты что? — пискнула она, по всей видимости не подозревая о плане, что созрел у Ричарда в голове за сотую долю секунды. Он привлек ее к себе. — Уж коли ты решила меня отвлечь, то могу предложить куда более надежный и увлекательный способ. Мягкая женская грудь прижималась к его груди, рождая пламя в крови. Сладковатый запах знакомых духов щекотал ноздри. Флоренс улыбнулась улыбкой Евы, уже вкусившей плод познания с запретного древа. — Боюсь, если я отвлеку тебя так сильно, то уж точно не узнаю, зачем ты пришел. — А может, как раз за этим? Чуть-чуть нагнувшись к милому, обращенному к нему лицу, Ричард прижался губами к губам Флоренс, медленно и неторопливо вбирая в себя их прохладную свежесть, наслаждаясь ими, как гурман наслаждается первым глотком редкостного вина. Молодая женщина слабо застонала и привстала на цыпочки навстречу его объятиям. Только сейчас Ричард с отчетливой, пугающей силой осознал, как же скучал по ней! Скучал каждую минуту, каждую секунду с тех пор, как они расстались вчера у дверей студии. Взволнованное, прерывистое дыхание Флоренс, слетающие с губ тихие стоны звучали в его ушах дивной музыкой, таили в себе самые заманчивые обещания. Ричард обвил одной рукой гибкую талию молодой женщины, другой провел вверх по спине. Флоренс так и затрепетала, точно деревце под ласками теплого ветра. Губы его скользнули ниже, покрывая поцелуями изящную шею, на которой пульсировала тонкая голубая жилка. Следуя по ней, как по тропинке, губы его опускались все ниже и ниже, к распахнутому вороту рубашки Флоренс. Руки ее беспомощно дрогнули, а затем неожиданно впились в плечи Ричарда так крепко, что, казалось, никакие силы не в состоянии разъединить их. — Я хочу тебя, Флоренс, — прошептал Ричард, приподняв голову и ласково прикусывая мочку розового ушка возлюбленной. — Если это не слишком быстро для тебя. — Слишком быстро? — Она вскинула на него недоуменный взгляд затуманенных серых глаз. — Что ты имеешь в виду? Ладонь Ричарда уже проникла под ее рубашку. — Ну, вчера же это для тебя было впервые, — пояснил он, гадая, найдет ли в себе силы оторваться от Флоренс, и молясь, чтобы ему не пришлось от нее отрываться. — Я не хочу делать тебе больно. Она так яростно замотала головой, что он даже улыбнулся. — Если ты сейчас остановишься, мне будет гораздо хуже. Ее рука в свою очередь проникла за пояс его брюк… и скользнула ниже. Из груди Ричарда вырвался судорожный вздох. Только сейчас до него дошло, что он безнадежно провалил свою миссию: ведь он не собирался обмениваться с Флоренс ни единым поцелуем, пока они все не обсудят, как полагается разумным, здравомыслящим людям. Что ж, похоже, он недооценил силу чар Флоренс Саузи. Но сейчас его это уже не волновало. Сейчас все самообладание до последней капли требовалось ему только для того, чтобы как-то сдерживаться под прикосновениями постепенно смелеющей руки Флоренс. Молодая женщина завороженно следила за выражением лица своего возлюбленного и ликовала в душе. Сгорая от нетерпения, она потянула язычок молнии на джинсах Ричарда вниз. Но он перехватил ее запястье. — Ты просто не знаешь, что со мной делаешь. Хриплые нотки его срывающегося голоса возбуждали Флоренс, заставляли каждую клеточку ее тела трепетать от сладкого ожидания. — Тебе кажется, я не знаю, что делаю? — невинно осведомилась она, дергая застежку чуть ниже. Из горла Ричарда вырвался сдавленный рык. — Я понимаю, что тебя светские условности волнуют меньше всего на свете. А вот я, представь, привык их соблюдать. Но если ты не остановишься, я окончательно потеряю контроль и овладею тобой прямо здесь, в кухне, что уж точно будет вопиющим нарушением каких бы то ни было условностей. — А разве ты еще не потерял контроля? — «И вообще, где же ты был со своими условностями вчера?» Но этого Флоренс спрашивать уже не стала, зато провокационно потерлась бедром о его бедро и снова потянула за язычок молнии. — Что ж, пеняй на себя! Одной рукой Ричард отвел ее руку в сторону, другой — властно нажал на ягодицы Флоренс, вминая ее тело в свое. Самыми интимными частями своего существа она ощутила упругую твердь мужских чресл, напряженных от нестерпимого желания. Голова у нее пошла кругом, и Флоренс охотно сдалась на милость победителя. Ричард подхватил ее на руки и направился к двери. — Если хочешь, я позволю тебе быть наверху, — пообещал он хрипло, снова находя губами ее губы. — Но это единственный компромисс, на который я сейчас способен. — А я большего и не требую. — Флоренс обняла его за шею, довольно потерлась щекой о его щеку. — Меня и этот вполне устраивает. А куда ты меня несешь? — Куда несу? — Ричард даже рассмеялся. — Конечно, в спальню, глупышка. Уж там-то ты мне зубы заговорить не сможешь. В спальню! У Флоренс сердце зашлось от сладкого томления. Она припала к губам Ричарда — и он, тоже теряя голову, пошатнулся, налетел на вешалку в коридоре и сбил ее на пол. Оба снова рассмеялись… И в это мгновение раздался звонок в дверь. 11 Ричард и Флоренс замерли словно пораженные громом. Даже затаили дыхание. Ну до чего же некстати! Может быть, робко надеялись оба, если не отвечать, нежданный гость решит, что никого нет, и уйдет? Ах, если б не упавшая вешалка! Наступила полная тишина, в которой слышалось лишь бешеное биение двух сердец. Звонок повторился. Затем повторился снова. Резкий, пронзительный, бестактный. — Фло! Фло, ты дома? — присоединился к звонку хорошо знакомый молодой женщине голос. Тетя Рейчел! Вот уж не везет так не везет! — Дорогая! Открывай, это мы! — И у нас для тебя сюрприз, — добавил звучным благородным басом дядя. Флоренс подавила тяжелый вздох. Ну разве дядя с тетей, при всех их благих намерениях, способны преподнести ей что-нибудь хоть отдаленно сравнимое с тем, что сулил ей Ричард? Изнывая от жгучего разочарования, она высвободилась из объятий Ричарда и, соскользнув на пол, шепнула ему на ухо: — Иди в кухню, налей всем чаю со льдом, а я открою. Едва ли, впрочем, изысканная миссис Рейчел Саузи станет пить чай со льдом — попросит минеральной воды. Но Флоренс прямо-таки необходимо было чуть-чуть отсрочить миг его знакомства со своими родными. Ричард одарил ее белозубой улыбкой и повиновался. Но все-таки позволил себе пару секунд промедления, чтобы в последний раз прижаться губами к ее губам и шепнуть: — Когда они уйдут, ты моя. По всему ее телу разлилось жидкое тягучее тепло. Но в дверь уже снова затрезвонили. — Фло! — Голос тети Рейчел. — Фло! — Голос дяди Джеймса. Нацепив на лицо самую лучезарную улыбку, какую только могла, она поспешила открыть. Дядя с тетей немедленно оказались в прихожей. Тетя — вся кипучая энергия в сочетании с безукоризненной светскостью — картинно обняла племянницу и расцеловала в обе щеки. Дядя — весь деловитость в сочетании с радушием — дружески потрепал по плечу. Несмотря на жару, оба были одеты строго и официально: Рейчел — в длинное черное платье с серебристым жакетом, Джеймс — в черный костюм. Они всегда так одевались. На своей памяти племянница ни разу не видела их в джинсах. Флоренс проводила дядю с тетей в гостиную. Первые несколько минут прошли в ничего не значащей светской болтовне, но потом дядя Джеймс обратил на племянницу подчеркнуто укоризненный взор. — Милая, я помню, что мы уже говорили об этом и ты отказалась, но мне бы все-таки очень хотелось сводить тебя на концерт Огастеса Бейли. Юноша подает надежды. Слышала бы ты, как он играл в прошлый раз. Виртуоз, настоящий виртуоз! И очень хочет познакомиться с тобой. Мы с Рейчел рассказывали ему о тебе. Смотри, — он жестом фокусника вытащил прямоугольник глянцевой бумаги, — я достал для тебя приглашение в директорскую ложу. Флоренс с трудом подавила непочтительный смешок. Еще бы! Вокруг дяди всегда вились «юные дарования», и каждый из них готов был осыпать племянницу знаменитого мэтра самыми утонченными знаками внимания. Вот только она решительно не желала их принимать. Рискуя снова выставить себя неблагодарной дрянью, она покачала головой. — Нет, дядя, спасибо, хватит уж с меня музыкантов. И хватит обсуждать с ней посторонних мужчин, когда в гостиной может в любую секунду появиться Ричард! Собственно, он уже и появился. Волшебным образом материализовался на пороге при одном только упоминании Огастеса Бейли. — Кому чаю со льдом? Флоренс с трудом подавила смешок при виде того, как ее чопорные дядя с тетей буквально подскочили на месте от неожиданности. Незнакомый мужчина в квартире их воспитанницы! В гостиной воцарилась мертвая тишина. До сих пор еще ни один из немногочисленных поклонников Флоренс, которых одна знакомила со своими дядей и тетей, не выдерживал этого испытания. Казалось, мистер и миссис Саузи состояли в отдаленном родстве с василисками и обладали способностью убивать взглядом. Или хотя бы замораживать, как Снежная королева, своим дыханием. Однако на Ричарда их отработанные чары не подействовали. Точно рыцарь, облаченный в кожу дракона и посему неуязвимый для мифических чудовищ, он как ни в чем не бывало обменялся рукопожатиями с достойной четой. Спокойно и хладнокровно. Как будто не он десять минут назад тащил их племянницу в спальню, причем с самыми недвусмысленными намерениями. Молодая женщина снова видела перед собой мистера Бизнес — человека светского и безукоризненно любезного. По-хорошему, Флоренс следовало бы обрадоваться произошедшей с Ричардом метаморфозе. Но, странное дело, она вдруг почувствовала себя брошенной им. Как будто Ричард взял да и переметнулся на сторону противника, оставив ее в одиночку бороться против всего света. Мистер и миссис Саузи, во всяком случае, были очарованы им с первого взгляда. Их настороженность почти мгновенно сменилась радушными улыбками. Не веря своим глазам, молодая женщина следила за тем, как тетя Рейчел даже сделала крохотный глоток предложенного ей чая со льдом. Да, Ричард идеально вписывался в мир рафинированных преуспевающих людей, и совершенно неважно, что в этот мир он попал не по праву рождения, а исключительно своими силами. Уж его-то не застанут с волынкой в руках в час, отведенный для упражнений на скрипке! Должно быть заметив, что Флоренс не принимает участия в общей беседе, Ричард повернулся к ней. Молодая женщина и в самом деле так задумалась, что упустила нить разговора. Вообще-то она знала за собой эту слабость: стоило дяде начать высокопарно разглагольствовать о высоком искусстве, как у нее тотчас отключалось восприятие. Порой эта ее особенность оборачивалась крупными неприятностями. Вот как сейчас. Ей больше всего хотелось раствориться в воздухе, стать невидимой, чтобы на нее перестали обращать внимание. А Ричард, судя по выражению его лица, напротив, собирался это самое внимание к ней привлечь. — Но Флоренс, наверное, очень хорошо разбирается в таких вещах, — сказал он. — Она же и сама композитор. На лице мистера и миссис Саузи отразилось изумление, потрясение… и надежда. Неужели блудная дочь, точнее сказать племянница, одумалась и наконец станет той образцовой юной музыкантшей, которую они пытались из нее вырастить? — Ты начала писать музыку, Фло? — вскричал дядя. И ей ничего не оставалось, кроме как снова разочаровать его. — Да нет, — покачала она головой. — Так, кое-какие песенки для рекламы. Дядя Джеймс, тетя Рейчел, мне очень стыдно, но мы с Ричардом обещали сегодня встретиться с нашими друзьями. И, боюсь, — тут она с преувеличенным изумлением поглядела на часы, — мы уже опаздываем. Не обращая внимания на ошарашенное лицо Ричарда, она начала потихоньку теснить дядю с тетей к прихожей. Насколько, конечно, кто-то вообще способен был теснить эту достойную пару. Они даже отступали величественно и с неколебимым чувством собственного достоинства. Уже в дверях Джеймс Саузи крепко пожал руку Ричарду. — В эти выходные мы устраиваем прием в салоне моей жены. Фло, само собой, придет к нам. Будем очень рады видеть и вас, если сумеете выкроить время. Флоренс бросила на Ричарда предостерегающий взгляд — но напрасно. Вместо того чтобы вежливо отклонить приглашение, молодой человек в самых любезных выражениях заверил мистера Саузи, что будет рад, просто-таки счастлив прийти. Флоренс едва скрывала злость. Ну зачем, зачем ему это? И зачем было рассказывать дяде и тете о ее увлечении? Ему ведь отлично известно, что она не хочет, чтобы о нем кто-то узнал. Да, она не сказала ему этого открытым текстом. Но он же не дурак, должен понимать! В принципе Флоренс готова была простить Ричарду даже и такую бестактность, лишь бы знать, что душа его созвучна ее душе. Что и для него важнее не видимость, социальная маска, а то, что у человека внутри. Но, глядя, как Ричард обменивается прощальными любезностями с тетей Рейчел, молодая женщина в который раз убедилась: они принадлежат к разным мирам. Недаром же он в свое время отказался от творческой работы на съемках ради престижной, но скучной административной должности. Их союз с самого начала обречен на неудачу. Она не сможет переделать его и не хочет переделывать себя. Да и захоти, все равно ее свободолюбивая, вольная натура рано или поздно вырвется на свободу. Не лучше ли им расстаться сейчас, пресечь начинающийся роман в зародыше? Дверь за дядей и тетей Флоренс закрылась. Ричард мысленно поздравил себя с успехом. Кажется, неожиданный визит прошел очень даже неплохо. И, самое главное, не затянулся надолго. Теперь они с Флоренс могут вернуться к тому, на чем прервал их звонок в дверь. О, снова почувствовать в своих объятиях ее податливое тело, снова ощутить вкус сладких губ! Сгорая от нетерпения, Ричард потянулся к молодой женщине. Но та выскользнула, отступила на несколько шагов в глубь коридора. Что ж, вполне понятно. Сначала надо воссоздать атмосферу, что царила до визита четы Саузи. Подобная семейная встреча способна свести на нет прилив самого пламенного желания. Правда, к его, Ричарда, желанию это не относится. Вслед за молодой женщиной он вошел в гостиную… и обнаружил, что Флоренс стоит у окна, за креслом, опершись на высокую спинку, точно в надежде как можно вернее отгородиться от своего гостя. — Только не надо ко мне подходить, — кусая губы, предупредила она. — Стой, где стоишь. Боюсь, если мы снова окажемся в непосредственной близости друг от друга, я собьюсь с мысли. Пальцы ее лихорадочно теребили бахрому индейского пледа, которым было накрыто кресло. Ричард глядел на эти тонкие, нервные пальцы с нарастающим смятением в душе. Неудивительно, что все его предыдущие романы оканчивались неудачно. Он просто не понимает женщин! А эту — особенно. Что за муха ее укусила? И как теперь быть, как повести разговор? Быть может, настала пора выложить все карты на стол? — Флоренс, — начал он, стараясь предельно собраться, как собирался, разговаривая с деловыми партнерами или самыми важными клиентами. — Поверь, я пришел сюда не для того, чтобы немедленно тащить тебя в постель. Не спорю, мне этого очень хотелось, и как раз перед появлением твоих дяди с тетей к тому все и шло, но цель у меня были иная. Я собирался сказать тебе нечто очень важное. Флоренс, я хочу, чтобы мы были вместе. В первый момент ему показалось, что метод себя оправдал. Глаза молодой женщины округлились от изумления, с губ сорвалось удивленное восклицание. Но не успел обрадованный Ричард развить тему, как Флоренс покачала головой. — Нет, Ричард. У нас ничего не выйдет. Просто не получится. Он раскрыл рот от неожиданности. — Позволь спросить, на основании чего ты делаешь столь категоричный вывод? — Ричард понимал, что слова его звучат саркастично, но сдержаться не сумел. — На основании того, что нам безумно хорошо друг с другом на физическом уровне? Или того, что мы неплохо сработались на съемочной площадке? Флоренс обошла вокруг кресла и устало опустилась в него. Теперь ее пальцы нервно постукивали по подлокотнику. Но глаз она не опустила, а на лице ее читалась решимость. — Собственно говоря, я окончательно утвердилась в этом, увидев, как ты общаешься с моими родственниками. — То есть, увидев, как я умею поладить даже с самыми неприступными и несговорчивыми людьми в мире? — Ричард придвинул стул и сел напротив Флоренс так, что их теперь разделял кофейный столик. Наконец-то он оказался в более-менее привычных условиях: за столом переговоров, лицом к лицу с оппонентом. Тут он справится. Должен справиться. Иного выхода у него просто нет. — Я бы подумал, что это, напротив, прибавит мне очков в твоих глазах. Не он ли мысленно поздравил себя с тем, что сумел понравиться Рейчел и Джеймсу Саузи? — О да, ты мгновенно нашел с ними общий язык, — подтвердила молодая женщина. Лицо ее оставалось бесстрастно, но Ричард мог поклясться: это что угодно, только не комплимент. — И что тут плохого? — спросил он. — Ничего. Только вот я никогда с ними общего языка не находила. — Она стиснула подлокотник с такой силой, что побелели костяшки пальцев. На несколько секунд взору Ричарда открылась новая Флоренс — более нежная, хрупкая и уязвимая, чем раньше. Чувствительная душа, горячие порывы которой не один раз встречали лишь холодное неодобрение окружающих. Черт возьми! Он вовсе не хотел, чтобы она переживала все это вновь! — Увидев, как ты с ними разговариваешь, я поняла, насколько для тебя важно вписаться в любую компанию, найти общий язык с людьми, всегда выглядеть в чужих глазах идеально. От этого ведь зависит твоя карьера. А я вечно умудряюсь наступить кому-нибудь на больную мозоль. Ричард слушал, не веря своим ушам. Он даже не знал, что возразить. Ну как эта глупышка может переживать из-за таких пустяков? — Флоренс, но ведь это же мелочь. Уверен, уж с этим-то мы как-нибудь разберемся… И снова Флоренс упрямо замотала головой, не дав ему договорить. — Для меня никакая не мелочь. Я всю жизнь только и делала, что разочаровывала дядю и тетю, которые так старательно меня воспитывали. Я больше не хочу никого разочаровывать. — Послушай, я вовсе не такой строгий судья, каким ты меня, по всей видимости, считаешь. — Ричард, я привыкла повиноваться первому побуждению. Петь, когда хочу петь, и смеяться, когда мне смешно. — Она страстно подалась вперед, перегибаясь через столик навстречу Ричарду. — Если помнишь, я пела в полный голос, даже рискуя, что на мне лопнет платье… как это в конце концов и случилось. Скажи, положа руку на сердце, неужели ты не будешь очень огорчен, если я невзначай окажусь не на высоте во время одной из твоих важных встреч? Ричард помедлил с ответом. И возненавидел себя за промедление. Быть может, сослаться на то, что перед глазами у него снова возникла та сцена на мальчишнике, когда он впервые увидел ее почти обнаженной? Но он знал: это еще не вся правда. И, что хуже, Флоренс тоже это знала. — Флоренс… — Я так и думала. — По губам молодой женщины скользнула невеселая улыбка. Такого ли конца «переговоров» он ждал? Он, всегда выходивший победителем даже во время самых тяжких бурь, сотрясавших деловой мир? Сама мысль потерять Флоренс ранила его гораздо сильнее, чем он представлял. — Право же, я вовсе не такой чопорный пуританин, каким тебе, должно быть, кажусь, — все же произнес Ричард, не в силах промолчать, но, чувствуя, что переубедить ее не сможет. Черт возьми! Это несправедливо! Он тоже умеет действовать импульсивно! Флоренс печально кивнула. — Да нет, никакой ты не пуританин. Просто слишком предан своей работе. И вынужден жить по тем стандартам, которые она устанавливает. — Флоренс даже накрыла ладонь Ричарда своей. — Поверь, я все понимаю куда лучше, чем ты думаешь. Проклятье! Ричард даже не знал, что сказать. Он пришел сюда, такой уверенный в победе, — и вот уходит, разбитый наголову. Должно быть, плохо подготовился к решающему раунду переговоров. — Обещай хотя бы, что придешь завтра на встречу, — попросил Ричард, как за соломинку хватаясь за последний шанс увидеть ее. — Не думаю, что… — Послушай, из-за меня ты и так лишилась постоянного места в агентстве. Ты должна, по крайней мере, получить заслуженную похвалу за работу. — Он пожирал молодую женщину глазами, умоляя ответить «да». — Пожалуйста! Что же она скажет? Ричард замер, боясь вздохнуть лишний раз. Наконец молодая женщина медленно кивнула. — Отлично! Спасибо, Флоренс, огромное спасибо. — Ричард резко поднялся, понимая, если не уйдет сейчас, загубит и то немногое, что ему удалось отвоевать. Флоренс тоже встала. — Тогда до завтра. Он взялся за ручку двери, торопясь удалиться, пока она не передумала. Флоренс стояла в двух шагах от него. — Но только учти, сразу после встречи я уйду, — предупредила она. В серых глазах сверкнула сталь, подбородок упрямо взлетел вверх. — Чем меньше мы будем видеться, тем лучше для нас обоих. Ну, о себе Ричард бы этого не сказал. Напротив, ему казалось, что так будет как раз хуже. Гораздо хуже. Чтобы не давать обещаний, сдерживать которые не собирался, он лишь подмигнул ей и выскользнул за дверь. Сидя за круглым столом в комнате для совещаний, Флоренс ругала себя на чем свет стоит. И зачем только она явилась сюда? Как же легко Ричард умудрился добиться от нее желаемого! Как же хорошо знает все ее слабые места! «Ты должна, по крайней мере, получить заслуженную похвалу за работу», — сказал он. Разве могла она, которой чаще приходилось выслушивать упреки, а не похвалы, отказать от такой возможности? Потому и пришла. Не могла не прийти. И еще — если уж быть честной с собой — ей хотелось бросить последний прощальный взгляд на Ричарда, ощутить аромат его одеколона. Вот и отзвучала напетая ею мелодия. Ричард выключил аппаратуру, и молодая женщина покосилась на Нила Джонсона. Понравилась ли клиенту ее работа? Доволен ли он? Вроде бы да. Нил благосклонно покачивал головой. — Очень, очень мило. — Он улыбнулся Ричарду и подмигнул Флоренс. — Чудесная музычка. Вы явно на верном пути. На верном пути? Только и всего? А где же горячие похвалы, которые сулил Ричард? Флоренс невольно посмотрела на него: а как он воспримет столь сдержанную оценку своих трудов? К немалому ее удивлению, на лице молодого человека не было и тени обиды или неудовольствия, лишь искренняя заинтересованность и желание найти решение проблемы. Интересно, где он берет терпение, необходимое для работы с придирчивыми клиентами? — Так вы считаете, мы еще не закончили? — уточнил Ричард, как будто это было еще неясно. — Вообще-то мы планировали лишь немного отшлифовать музыкальное сопровождение, только и всего. Нил нахмурился. — Нет, сынок. Чего-то тут еще не хватает, не дотягивает ролик, слабоват. Побольше бы живости. Побольше красок. Надо еще чуток подумать. Он забарабанил пальцами по столу, точно надеялся достучаться до правильного решения. Молчание затянулось, и Флоренс почувствовала себя обязанной высказать идею, которая крутилась в голове с самого начала. — Может, лучше было бы проводить съемки на природе? — робко предположила она, хотя знала, что Ричарду ее предложение не понравится. Нил резко хлопнул в ладоши. — Вот оно! Флоренс не сдержала улыбки. Наконец-то долгожданное одобрение ее профессиональных качеств! С другого конца стола донесся голос Ричарда, ровный и бесстрастный: — Нил, необходимо учитывать, что натурные съемки — это уже совсем другие деньги. Придется самым решительным образом пересмотреть смету. А если учесть, сколько вы уже потратили на ролик… Джонсон прервал его взмахом руки. — Сынок, за деньгами у меня дело не станет. Я все ваше агентство могу купить с потрохами и не заметить. Так что давай приглядывай место для съемок. Лично мне видится так: буйная растительность, какие-нибудь там минареты на заднем плане, хорошо бы еще и море под боком. Только учти: закончить надо до выходных. В субботу у меня в имении большой прием по поводу запуска новой рекламы. Кстати, приглашаю всех присутствующих. Чем больше народу, тем веселее. Нил поднялся, собираясь уходить. Для него вопрос был закрыт. Вот теперь по лицу Ричарда и впрямь скользнула тень беспокойства. Вскочив с места, он устремился вслед за уходящим клиентом. — Нил, послушайте, авральная работа обойдется вам еще дороже. А для выезда на натуру требуется столько оборудования… Нил с размаху хлопнул его по плечу. — Значит, не жалей расходов. А теперь прости, убегаю. Обещал сходить к внуку в детский садик. У них там сегодня концерт, он будет читать стихи. Малец у меня что надо! — Уже в дверях он обернулся и лукаво погрозил Флоренс толстым пальцем. — А у вас, мисс Саузи, голова здорово варит. Спасибо за совет. Флоренс чувствовала, что сияет, как новогодняя елка, но ничего не могла с собой поделать. Во-первых, учитывая, что в эти выходные Нил Джонсон устраивает праздник по поводу окончания работы над роликом, в котором она играет главную роль, у нее появился отличный предлог, не обижая дядю с тетей, Пропустить их прием. А во-вторых, ей все же досталась щедрая порция похвал. Однако порадоваться всласть не удалось. Едва дверь за Нилом захлопнулась, перед молодой женщиной вырос Ричард. Глаза его тоже сверкали, но отнюдь не от восторга. — Поздравляю! — В ледяном голосе сквозил сарказм. — Осознаешь ли ты в полной мере, чего добилась своим замечательным выступлением? На этой неделе у меня крайне важное заседание Ассоциации деятелей рекламы. И что же? Вместо того чтобы присутствовать на встрече, я буду торчать у черта на куличках в какой-нибудь Индии! Он шагнул почти вплотную к ней, так что Флоренс невольно попятилась… и уперлась спиной в стену. Отступать больше было некуда. — Кроме того, — неумолимо продолжал Ричард, — это означает, что вместо того, чтобы сегодня со всем покончить, мы подписались на еще одну неделю значительно более сложных съемок. А поскольку, кроме меня, Нил Джонсон никого не признает, то я вынужден буду лишние семь дней пренебрегать основными своими обязанностями в агентстве. — Он угрожающе навис над ней. Флоренс откашлялась, пытаясь найти слова. — Да, но… — Но, — с издевкой в голосе произнес Ричард, — поскольку на этой неделе в личном плане мне надеяться было не на что, я собираюсь насладиться хотя бы тем, что нам с тобой предстоит находиться вдвоем, причем в каком-нибудь очень уединенном уголке земного шара. Надеюсь, ты успеешь приготовиться к тому, чтобы отведать свою порцию искушения. Флоренс почувствовала на щеке дыхание Ричарда и с трудом сдержала знакомую дрожь зарождающегося желания. Что же она наделала? Видимо, идея с натурными съемками была не такой уж удачной, какой казалась на первый взгляд. Подумать только, она сама обрекла себя на целую неделю в обществе Ричарда! Ну почему, почему она не предоставила Нилу искать решение проблемы другими методами? Флоренс отлично помнила, чего ей стоило вчера отпустить Ричарда. Что же будет, когда им придется работать еще несколько дней в непосредственной близости? Где брать силы тогда? — Знаешь поговорку, радость моя? — бархатно прошептал Ричард ей на ухо. — «Мягко стелешь, да жестко спать». Так вот ты сама себе постелила. И лежать тебе на этом ложе вместе со мной. 12 Конечно, ни в какую Индию они не поехали. Учитывая желание Нила Джонсона получить готовый ролик уже через неделю, на сборы такого масштаба просто не было времени. Хорошо еще Ричард проявил чудеса изобретательности и предприимчивости, договорившись с нынешним владельцем знаменитого поместья полковника Брайтона, которое располагалось в двух часах езды от Гастингса. Достойный полковник, герой Британии времен расцвета Империи, в свое время служил в Индии и, подобно многим таким же бравым воякам, за долгие годы службы успел по-настоящему привязаться к этой стране. Кроме того, он разделял национальную страсть англичан к садоводству, а потому, выйдя в отставку, посвятил досуг выращиванию индийских растений в английском климате. На счастье, имение его располагалось в укромной долине, куда не задували холодные ветра, и благодаря умелому уходу и выбору экземпляров большинство его питомцев прижилось, хотя многие из них приходилось на зиму пересаживать в оранжерею. Парк полковника стал известен по всей округе. Последующие поколения Брайтонов продолжали культивировать увлечение своего прославившегося предка, так что теперь имение превратилось в настоящий уголок Востока, перенесенный на английскую почву. Ричарду удалось получить разрешение провести там съемки. Он выбрал премилый уголок на берегу озера, где на фоне пышной растительности стояла беседка в самом что ни на есть индийском стиле, а рядом съемочная группа уже установила те самые качели, на которых Флоренс провела столько времени в студии. Сейчас на съемочной площадке их было только двое — Ричард и Флоренс. Из ветвей доносилось веселое щебетание птиц, монотонно жужжал толстый шмель над цветком олеандра, но, за исключением этих негромких летних звуков, кругом царило молчание. Молчала и Флоренс. Ричард с легкой досадой отмстил, что именно здесь, на природе, когда вся задача состояла в максимальной естественности, Флоренс вдруг сделалась на себя непохожей — зажатой, скованной, неловкой. Да что это с ней? — Флоренс, раскачайся повыше. На счет «три» начали. Только постарайся петь громче и выразительней. На фоне естественных природных звуков надо пускать в ход все силы, не то не выдержишь сравнения. Флоренс выслушала наставления с предельно сосредоточенным, озабоченным видом и кивнула. Она сегодня вообще предпочитала отмалчиваться, а если и обменялась с Ричардом парой фраз, то лишь по работе. Неужели так и не простила ему вчерашней выходки после совещания? Но разве мог он не разволноваться, когда узнал, что ему предстоит провести еще несколько дней практически с ней наедине? С женщиной, которая подарила ему самые упоительные минуты страсти, какие только выпадали на его долю. Которая заставила его, правда на время, забыть о работе. И которая после всего этого решила уйти из его жизни, как будто ничего особого и не произошло. Он посмотрел на молодую женщину в окуляр кинокамеры. До чего же хороша! В наряде, таком экзотическом и таком откровенном, Флоренс не могла не породить волнения в сердцах зрителей-мужчин. Но чувствовалось в ней и нечто затаенное, некое скрытое бунтарство, непокорный своевольный дух — и это наверняка понравится женской части аудитории. — Приготовились. Один, два… Очередной загубленный дубль. Флоренс начала петь уже на счет «два», но через пару тактов, поняв ошибку, резко оборвала пение и, спрыгнув с качелей, закрыла лицо руками. — Флоренс, да что с тобой? Весь день он считал, что она просто злится за вчерашнее, но теперь понял: дело серьезнее. Молодую женщину явно что-то гнетет. В просвете между пальцами показался серый глаз. — По-моему, я потеряла голос. Отняв руки от лица, Флоренс вытянулась в струнку, напряженно ожидая ответа. Ричарду пришлось сделать усилие, чтобы думать не о ее фигуре, едва прикрытой легкой тканью, а о сути сказанного. — Потеряла голос? — с некоторым запозданием удивился он. — Вот уж нет, по-моему. Ты просто не можешь собраться. Она покачала головой. — Ты не понимаешь, не можешь понять. Я очень хотела сегодня петь как можно лучше, чтобы поскорее покончить со съемками. Но, как ни пытаюсь, не могу, и все тут. Как будто у меня не хватает энергии петь в полную силу, как будто я разучилась. Боюсь, я каким-то образом разом лишилась и голоса, и уверенности в себе. В одном она была совершенно права. Ричард никак не мог понять. Ему вообще было чертовски трудно сосредоточиться на деле, когда полуодетая Флоренс подходила к нему на расстояние вытянутой руки. Что тоже удивляло молодого человека — в свое время ему приходилось снимать уйму красавиц, на которых надето было и того меньше, но ни одна ни разу не лишила его присутствия духа. Ричард накинул на плечи Флоренс рубашку, висевшую на ветке дерева с другой стороны от камеры. В этой самой рубашке молодая женщина была в воскресенье, когда им помешал внезапный приход четы Саузи. — Минутку. Что-то я действительно не улавливаю. Не можешь повторить еще раз? У тебя проблемы с голосом? Флоренс скорчила недовольную гримасу. — Нет. Это у него со мной проблемы. Точнее, я плохо обошлась с ним, и теперь он, кажется, решил отомстить. Час от часу не легче. О чем она говорит? Ричард потянул Флоренс к беседке. Похоже, предстоит долгий разговор, пусть бедняжка немного посидит. Наверное, она устала. — Еще раз прошу прощения, но, пожалуйста, объясни все по порядку. И каким же это образом ты плохо обошлась со своим голосом? Пожалуй, все-таки разговор лучше не затягивать. Не то он за себя не ручается. О да, Ричарду хотелось иметь возможность снова поработать с Флоренс, чтобы доказать ей, как сильно она ошиблась. Но вот это уже чересчур! Наверняка Флоренс испытывает к нему столь же сильное влечение, но Ричард не хотел убеждать ее, играя на ее слабостях. Во всяком случае, пока. Сначала надо было использовать другие методы убеждения. Он выжидательно смотрел на молодую женщину. Но она молчала. Еще бы ей не молчать! Ну как ему сказать, как объяснить, что именно ее тревожит? Однако и увильнуть от ответа Флоренс уже не могла. Она не привыкла лгать, а проблема — реальная или воображаемая — слишком сильно ее волновала. — Понимаешь… — осторожно начала Флоренс, не зная, как бы получше приступить к делу, — я тут экспериментировала со своим голосом и, кажется, зря. — То-то, наверное, сейчас Ричард будет смеяться. Самой Флоренс, правда, было не до смеха. — Ты когда-нибудь слышал о таком музыкантском поверье, что, мол, просто невозможно нормально творить, петь, например, пока не лишишься девственности? Ричард аж поперхнулся. А Флоренс смутилась еще сильнее. — Звучит невероятно глупо. Но так уж у нас принято считать. Говорят, пока ты не… Ричард вскинул руку. — Да-да, я уже понял. — Отлично. Молодая женщина кивнула, радуясь, что сумела преодолеть первую, подготовительную часть мучительного для нее разговора, поскольку объяснять все это приходилось именно Ричарду. Однако Флоренс чувствовала, что просто обязана объясниться, пока злодейка-совесть окончательно ее не замучила, раз и навсегда лишив возможности петь. — Наверное, подсознательно я имела это поверье в виду, еще когда мы только впервые встретились с тобой. И мне, точнее какой-то частице меня, вдруг до ужаса захотелось это проверить. Так что получается, я использовала наши отношения для того, чтобы… Ричард снова вскинул руку. — Постой-постой. Давай разберемся. Я правильно понял, что ты начала размышлять обо мне в этом ключе с самой первой нашей встречи? С мальчишника Билла? Флоренс не нашла в себе сил отрицать очевидное. — Конечно, это было преждевременно… — Так ты с первого дня думала обо мне именно так? Молодая женщина неуютно заерзала на скамейке. И почему это от его вопросов она начинает чувствовать себя самой распутной женщиной на земле? — Боюсь, что да. Внезапно Ричард широко улыбнулся. — Слушай, неужели ты и впрямь думала, что я буду против того, что ты захотела залучить меня в постель, едва увидев? Черт возьми, впервые выступаю в роли объекта сексуальных домогательств. И знаешь, мне эта роль очень даже по вкусу. Флоренс нахмурилась. — Честное слово, с тобой просто невозможно говорить серьезно! — А что ты сделала такого страшного? Я как-то не уловил. — Получается, я отчасти использовала наши отношения для того, чтобы проверить суеверие. Но теперь не могу даже насладиться плодами своего поступка, потому что с тех пор, как мы… как мы… ну, сам знаешь что… не могла даже испытать голос. Флоренс умирала от чудовищной неловкости всей ситуации. Никогда еще ни перед кем она не открывала душу так полно и безоглядно, как сейчас перед Ричардом. Обычно она предпочитала скрывать самые сокровенные свои мысли и чувства. Ричард рассеянно следил за полетом быстрокрылой стрекозы над гладью пруда. — И ты думаешь, что, признавшись мне, заставишь голос вернуться? — Не знаю. Но больше ничего придумать не могу. Я уже пробовала и горячий душ, и травяные чаи, и… — Ты подошла к делу не с той стороны, — авторитетно заявил Ричард, снова устремляя взгляд на пылающее румянцем лицо Флоренс. — А мне вот совершенно ясно, что по каким-то непонятным причинам тот первый раз не сработал. Голос у тебя стал не лучше, а хуже. И какой же отсюда вывод? Очень простой: надо попробовать еще раз. Флоренс ахнула. — Ты считаешь, что, если мы снова станем близки, это решит проблему? Ричард кивнул со всей важностью, на какую только был способен, но в глубине его синих глаз плясали чертики. — Видишь ли, Флоренс, для работы очень важно, чтобы ты находилась в хорошей форме. Так что, если таким образом можно вернуть тебе голос, я готов предложить свои услуги. Исключительно из самых что ни на есть бескорыстных соображений. — Какое благородство! — Губы Флоренс тронула легкая улыбка. Ну до чего же мило со стороны Ричарда так сгладить неловкий момент! Шарм этого человека в который раз преодолевал все выставленные ею вокруг себя защитные барьеры. — Готова поспорить, ты еще в школе отличался умением уговорить даже самую неприступную девчонку? Ричард отвесил игривый полупоклон. — А где, по-твоему, я научился так мастерски вести переговоры? Он придвинулся к ней ближе, погладил шелковистые волосы. И по коже молодой женщины пробежала сладкая дрожь. — Так вот как становятся директорами рекламных агентств? — нашла в себе силы пошутить она. — Соблазняя девчонок в школе? — Я же, можно сказать, дитя улицы. Такие, как я, берут уроки везде, где только могут. Флоренс прекрасно понимала: он просто дразнит ее. Однако помимо насмешливых ноток в голосе Ричарда слышалась и некоторая гордость. Так гордится собой человек, на пути которого оказалось много препятствий, но который их преодолел и добился успеха. И Флоренс вдруг нашла ответ на мучивший ее вопрос, почему Ричард пожертвовал творчеством ради престижа, вдохновением ради стабильности. Должно быть, нищий мальчишка, каким он был когда-то, все еще жил внутри него. Ей вдруг отчаянно захотелось стать той женщиной, которая сумеет что-то дать ему, ничего не прося взамен. Пусть он поймет: в жизни есть место и для таких подарков, в ней бывают приятные сюрпризы и неожиданности. — А как насчет суеверных певиц с большими мечтами и с еще большими провалами? — поинтересовалась она, позволяя себе дотронуться кончиками пальцев до губ Ричарда. — Их ты тоже берешь везде, где только можешь? Даже в беседках? — Нет. Множественное число тут совершенно не подходит. Только одну суеверную певицу. Вот эту. И да, ее я беру везде, где мне только выпадет это счастье… Но только когда она и сама не против. О, Флоренс была не против. Еще как не против. Больше всего на свете ей хотелось сейчас закрыть глаза и отдаться на волю Ричарда Кембелла. Снова изведать волшебство его ласк. Снова… Но вдруг все это сплошная ошибка? О да, им будет хорошо, очень хорошо. Но чем все кончится? Стоит ли даже самый потрясающий секс разбитого сердца? Рука Ричарда скользнула чуть ниже, пробралась под край крохотного топа. Пальцы уже взбирались на один из холмиков ее груди. И Флоренс отбросила прочь колебания. Несколько минут пролетело единой секундой в самых упоительных ласках. Но вдруг Ричард приподнял подбородок молодой женщины и заглянул ей в глаза. — Флоренс, ты как, не передумала? Джентльмен до мозга костей! Он давал ей возможность отступить. Потрясающий мужчина! Тот, кто завернет в скатерть в нелегкую минуту. Тот, кто сумеет вывести из комнаты, битком набитой подгулявшими весельчаками из хороших семей. Тот, кто силой одного лишь обаяния сможет поладить даже с неприступными супругами Саузи. Но сейчас его джентльменство сулило молодой женщине только лишние мгновения проволочки. — По-моему, ты мог бы и сам понять, что нет, не передумала. И вообще, давай договоримся: на сегодня никаких игр в благородство. Ты не спрашиваешь меня, уверена ли я, что хочу этого, а я не испытываю мук совести из-за того, что использую тебя, когда расстегиваю на тебе рубашку… целую в губы… в шею… в плечо… Паузы между словами становились все длиннее по мере того, как Флоренс исполняла то, о чем говорила, и наконец голос ее затих совсем. В беседке слышались только слабые стоны наслаждения. Через некоторое время изрядно растрепанный и уже полуодетый Ричард выскочил из беседки, добежал до машины и, вернувшись с парой пледов, расстелил их на полу. Флоренс, уже и вовсе без единого лоскутка одежды на теле, еле успела перевести дыхание. Глядя на то, как старательно готовит Ричард плацдарм для любовных утех, она не сдержала смешка. — Сцена в восточном духе. Повелитель гарема, застигнутый врасплох порывом страсти. — Ну да, — подтвердил Ричард. — Только учти, ждать он уже не может. — И с этими словами опрокинул молодую женщину на импровизированное ложе. То, что было прекрасно в первый раз, во мраке тесной студии, оказалось не менее прекрасным днем, при свете яркого солнца, на лоне природы. Отдаваясь пылким ласкам возлюбленного, крича и извиваясь от страсти, не ограничиваемой более никакими запретами и внутренними барьерами, Флоренс щедро дарила ему всю себя без остатка. Свое тело и свою душу. И — как поняла она с легкой тревогой — свое сердце. Лежа в объятиях возлюбленной на смятых пледах, Ричард слушал райскую музыку: тихое, ровное дыхание молодой женщины, мерный стук ее сердца у своей груди. Все кругом еще тонуло в сладостном тумане. Казалось, во всем мире не существует никого, кроме них двоих, — его и Флоренс. Но даже сейчас он не до конца понимал, что же именно так притягивает его в этой непредсказуемой женщине. Однако его еще никогда и ни к кому не влекло с такой силой. Ни одна женщина еще не уносила с собой частицу его сердца. Ни одна не обладала даром заставить забыть о том, что составляет смысл его жизни. Когда Ричард находился с Флоренс, работа и карьера отступали на задний план, а необходимость самоутвердиться казалась уже не столь важной. Солнце потихоньку начало клониться к горизонту, хотя палило по-прежнему сильно. Золотые лучи, проникающие в беседку через резную деревянную решетку, отбрасывали причудливый узор на сплетенные тела любовников. На матовой коже Флоренс выступили крохотные капельки испарины. Вся природа вокруг словно бы пребывала в той же сладкой истоме, что и молодые люди. Однако Ричард не мог до конца расслабиться. Не мог, потому что оказался не в силах осознать всю значимость произошедшего между ним и Флоренс за последний час. Как, где найти слова, чтобы описать это слияние тел и душ? Просто сексом такое не назовешь. Просто сексом Ричард занимался множество раз, но ни разу еще после того, как пароксизмы страсти утихнут, ему не хотелось забрать партнершу по удовольствию с собой, к себе домой. Навсегда. Пока он, смятенный, искал разгадку этой тайны, Флоренс открыла глаза, села, тряхнула головой, отбрасывая с лица растрепавшиеся волосы, и начала одеваться. И, глядя на ее изящные движения, исполненные какой-то новой, более женственной грации, Ричард вдруг все понял. Он влюбился! Влюбился в необычную и звонкоголосую «живую открытку». В невероятно сексуальную красавицу, принцессу Грёзу рекламного ролика. Но, самое главное, он влюбился в непредсказуемую Флоренс Саузи, талантливую певицу, которая пишет музыку и обладает особым талантом нарушать размеренный распорядок жизни везде, где бы ни появилась. И это было прекрасно!.. Точнее, было бы, если бы Флоренс не выглядела так, точно вот-вот сбежит. Не успел он опомниться, как молодая женщина, уже полностью одетая, снова направлялась к качелям. — Эй, давай-ка попробуем еще раз, пока солнце не село! — бросила она через плечо. Ричард поднялся и, завернувшись в плед, выглянул из беседки. — Минутку. — Пока что он был не в том виде, чтобы делиться с ней своим ошеломляющим открытием. Рыцарю, который собирается броситься к ногам прекрасной дамы, полагается иметь на себе хотя бы штаны. — Нам надо поговорить. Флоренс нахмурилась. — А нельзя подождать? Поговорить можно и по дороге домой. А то весь свет упустим. — К черту свет! — В два счета натянув брюки, он всунул голые ноги в ботинки и, не удосужившись даже набросить рубашку, одним прыжком догнал Флоренс у качелей. — Я должен сказать тебе кое-что очень важное. Ричард не привык откладывать насущнейшие дела в долгий ящик. Остановившись напротив Флоренс, он положил руки ей на плечи, заглянул в лицо. — Но… Молодой человек заглушил любую возможность возражений, прижав палец к розовым губам возлюбленной. — Я люблю тебя, Флоренс. Ему вдруг почудилось, будто даже птицы в кустах перестали чирикать, в пчелы в цветах жужжать. Флоренс растерянно уставилась на него широко распахнутыми серыми глазами, в которых сейчас читался скорее испуг, нежели неземная радость. Ричард не в силах был ждать, что она скажет. — Я понимаю, — торопливо произнес он, — на первый взгляд это кажется чистой воды сумасшествием. Ведь мы даже не знаем друг друга как следует. Флоренс отстранилась и обхватила себя руками за плечи, словно ей вдруг стало зябко. — Нет, не кажется. Это и есть сумасшествие. — Голос ее звучал чуть хрипло, но какие именно чувства были тому причиной, Ричард сказать не мог. Он покачал головой. В жизни еще он не был ни в чем так свято и безоговорочно уверен, как в том, что любит ее. — Флоренс, это чистая правда. Поверь! Я все понял, когда сейчас занялся с тобой любовью вместо работы, прямо на месте съемок. Никогда прежде я и помыслить не мог о таком риске, а тут даже не задумался. Из уголка глаза Флоренс выкатилась одинокая слезинка. Но явно не от счастья. У Ричарда неприятно засосало под ложечкой. Кажется, этот раунд переговоров он тоже проиграл. Но сдаваться никак нельзя. Вдруг, если утроить напор, если открыть ей все, что накипело в душе, это поможет? — Флоренс, пожалуйста, выслушай меня! Я хочу тебя, и я люблю тебя. Я хочу быть с тобой. Сегодня, завтра, послезавтра. — Он нежно погладил ее по лицу, стараясь передать ей свою уверенность: им нужно, непременно нужно быть вместе! — А чего хочешь ты? По щеке молодой женщины скатилась вторая слезинка. В глазах промелькнул тоскливый огонек — как у ребенка, который глядит через стекло витрины на сладости, которые ему недоступны. — Я бы хотела быть той, которая тебе нужна, Ричард. Но я не та. — В глазах ее сверкнула решимость. — Почему? Разве не мне судить? — Ты можешь судить ошибочно. Вдруг это просто-напросто реакция на удачный секс? Ричард прекрасно знал, что это не так. Он был абсолютно уверен в себе. Но как объяснить это ей? Флоренс шмыгнула носом и сердито вытерла слезы со щек. — И вообще, — продолжила она, — ты только вспомни, что сказал. Ты хочешь быть со мной сегодня, завтра, послезавтра. Отлично! Но что будет потом? Вспомни, как ты злился на меня еще несколько дней назад. — Да просто потому, — горячо возразил ей Ричард, — что тогда я еще пытался закрывать глаза на свои чувства, считал, что карьера для меня важнее всего. Но с этим покончено. Я уже достиг достаточно высокого положения в агентстве и могу позволить себе расслабиться, не следить каждую минуту за поддержанием имиджа. На что нужны деньги, если на них нельзя приобрести главного — свободы быть таким, каким хочешь? Чем больше Ричард говорил, тем убедительнее казались ему его собственные слова. Но, кажется, купился на них только он один. Флоренс снова покачала головой и шагнула назад, словно хотела установить дистанцию между ним и собой. — Ричард, ну как ты не понимаешь? Допустим даже, ты не станешь и дальше двигаться вверх по служебной лестнице. Но ты и так достиг весьма завидного положения, вынужден постоянно находиться на глазах общественности. А я, как ты, наверное, успел заметить, не из тех девушек, которых принято брать с собой на светские рауты. Рано или поздно я умудрюсь нарушить протокол, и тогда между нами все будет кончено. Тебе это грозит горьким разочарованием, а мне разбитым сердцем. Прости, но это не для меня. Она резко повернулась, но Ричард схватил ее за руку. — Да говорю же, отныне работа в моей жизни не главное! Черт возьми, может человек пересмотреть свои приоритеты или нет? Теперь верхнюю позицию в моем списке занимаешь ты и только ты. Флоренс на несколько мучительно долгих секунд прикрыла глаза. Ричард испугался даже, не собирается ли она заплакать, но вместо рыдания с губ молодой женщины сорвался горький смешок. Серые глаза вспыхнули злым огнем. — Оно и видно! То-то ты изъясняешься терминами «пересмотреть приоритеты», «верхняя позиция в списке». Как будто мы на переговорах. А как насчет слияния капиталов? Прости, Ричард, все это только слова, к тому же слова из лексикона неисправимого бизнесмена. Ты не сможешь жить без своей работы, а такая женщина, как я, только все тебе испортит. Ричард стоял точно пораженный громом. Говори Флоренс еще хоть два часа, она не могла бы высказаться яснее: спасибо, мистер Кембелл, но ваше сердце мне ни к чему, можете даже не предлагать. И все же по зрелом размышлении молодой человек обнаружил в ее словах слабое, очень слабое основание надеяться на лучшее. Недаром же он столько лет учился «вытягивать» даже самые безнадежные на первый взгляд переговоры. Итак, Флоренс считает, что он объяснился ей в любви только потому, что ему понравился секс с ней. Что карьера для него по-прежнему куда важнее ее. Значит, надо представить ей наглядные доказательства обратного. Веские, убедительные доказательства. Возможно, не все еще потеряно. 13 Отложив ручку, Флоренс наскоро перелистала стопку нотной бумаги. Кажется, получилось! Ирландский цикл, в котором нашли свое место и законченное воплощение все музыкальные темы, использованные ею за год работы, готов. И торжество, и грусть, и буйная радость, и лиричные раздумья — все они сплелись воедино, не ведя спор меж собой, а подчеркивая и усиливая друг друга. Во всяком случае, Флоренс так надеялась. Она была довольна собой. Наконец-то капризная муза снова обратила к ней светлый лик, позволила создать что-то более-менее оптимистичное. А то последние несколько дней, что прошли после ее разрыва с Ричардом, в голове звучали исключительно мрачные мотивы. Она уже начинала гадать, сможет ли снова писать легкую музыку. И все-таки она, безусловно, переживает творческий подъем. Так, как сейчас, ей не писалось никогда в жизни. И никогда в жизни не пелось. Не в первый раз за эти дни Флоренс задумалась: кто же пустил по свету поверье, будто нельзя по-настоящему творить, не потеряв девственности? В свете нынешней своей умудренности она приходила к выводу, что суеверие сильно преувеличивает значение простого физиологического акта. Куда правильнее было бы сказать иначе: нельзя по-настоящему творить, пока не переживешь несчастную любовь, которая так часто сопутствует первой физической близости. После того злополучного разговора она практически не общалась с Ричардом. Они умудрились снять все необходимое в тот же день, обойдясь всего двумя дублями и двумя звуковыми записями. Он подвез ее вечером до дому, братски поцеловал в щеку на прощание — и все. Это произошло в среду. А сегодня была уже суббота. Флоренс столько раз мысленно прокручивала памятный разговор у качелей, что порой начинала гадать, не поспешила ли с решением, не отвернулась ли бездумно от чудесной возможности. Но всякий раз приходила к одному и тому же выводу: нет, не поспешила. Мужчина, настолько зависящий от своей работы и, соответственно, от общественного мнения, просто не может позволить себе связать жизнь с такой женщиной, как она. Он первый же об этом и пожалеет, причем очень скоро. Однако сознание собственной правоты отнюдь не радовало. Сидя сейчас в любимом кресле у окна гостиной, Флоренс мучительно раздумывала, под каким бы предлогом увильнуть от сегодняшнего приема у Нила Джонсона. Она еще не готова была снова встретиться с Ричардом. Раздумья прервал звонок в дверь. Кто бы это мог быть? Флоренс не ждала никаких гостей. Сердце в груди, на миг окрыленное безумной надеждой, пропустило удар, а потом забилось как птичка в клетке. Но молодая женщина заставила себя обуздать глупые мечты. Нет, это не Ричард. Это не может быть Ричард. И точно. Когда Флоренс трясущимися от волнения руками открыла дверь, на пороге стояла Айрин. — Флоренс, привет! За эту неделю подругам ни разу не удалось встретиться. Но они довольно часто беседовали по телефону, поэтому Айрин знала, что Флоренс с Ричардом рассталась, но она не упоминала о сегодняшнем празднестве в поместье Джонсона. — Какая ты элегантная! Идешь на свидание с Биллом? — поинтересовалась Флоренс, одобрительным взглядом окидывая длинное, почти до полу, лимонно-желтое платье гостьи и такие же перчатки до локтя. Айрин возвела глаза к небу. — Ну и вопросы! Я собираюсь на презентацию новой рекламы. А ты почему еще не одета? По позвоночнику Флоренс пробежал холодок паники. Откуда Айрин узнала о приеме? — Ты тоже приглашена? Подруга утвердительно кивнула. — Ричард пригласил нас с Биллом. Они уже там, помогают что-то организовывать. Вот я и подумала, что тебе будет приятнее поехать со мной. — Знаешь, я что-то не очень хорошо себя чувствую, — пожаловалась Флоренс. — Ужасная мигрень. Айрин покачала головой серьезно и сочувственно, а потом не выдержала и прыснула. — Хорошая попытка. Но знаешь, что я тебе скажу? Уж коли я иду с Биллом на вечеринку, когда мы еще не выяснили даже, женимся через неделю или не женимся, то ты и подавно можешь выдержать пару часов пребывания в одном месте с Ричардом. Поглощенная своими переживаниями Флоренс совсем не подготовилась к тому, что ожидает ее в самом имении. Но когда «фордик» Айрин миновал очередной поворот подъездной аллеи, а дом так и не показался, молодая женщина призадумалась. Куда же она попала? Она не рассчитывала ни на что столь грандиозное. По обеим сторонам дороги тянулся ухоженный буковый лес, или, вернее, парк. Время от времени между высоких стволов мелькали пятнистые оленьи бока — похоже, обитатели этого леса не слишком боялись людей. Наконец деревья кончились, уступив место вдоль аллеи кустам цветущих роз и рододендронов. Впереди показалось величественное здание из серого камня. Не то чтобы средневековый замок, но тоже весьма впечатляющее. За домом проглядывало озеро. — Айрин, ты уверена, что ничего не перепутала? Нам именно сюда? — отчего-то шепотом спросила оробевшая Флоренс. На прием в таком доме надо было по меньшей мере вечернее платье надевать. А она-то, наивная, вырядилась в простенький голубой костюмчик до колена, и то только по настоянию Айрин. Вот и еще одно доказательство того, что у них с Ричардом нет ничего общего. Он на подобных приемах как рыба в воде. А она куда уютнее чувствовала бы себя в роли, ну, скажем, певицы, приглашенной развлекать гостей. — Да ладно тебе. Дом как дом. Стены и крыша, — пожала плечами Айрин, но Флоренс заметила, что и она нервно расправила одной рукой платье на коленях. — Кроме того, Билл говорит, что этот ваш Нил Джонсон вполне душевный дядька. Что верно, то верно. Флоренс чуть-чуть успокоилась. Но только чуть-чуть. Желая отвлечься, она попыталась подробнее расспросить Айрин о ее отношениях с Биллом. — Ты так и не объяснила, почему вы с ним никак не договоритесь окончательно. Что вам мешает выяснить все раз и навсегда? А то какая-то неопределенность на пустом месте. Айрин вздохнула. — Ну да. Но мне кажется, что это он должен все исправлять и прояснять. Если, конечно, хочет. Итак, с самого начала всеми приготовлениями занималась я. Теперь его очередь. Я все от меня зависящее сделала. Дав ему понять, что мне хотелось бы чуть большего накала страсти, я надеялась, что теперь он сделает следующий шаг. К свадьбе. Она снова нервно разгладила подол и продолжила: — Сама я на эту тему больше даже речи не заводила, так что понятия не имею, предстоит ли мне через неделю идти к алтарю. Впрочем, одно я знаю твердо: если Билл не пошевелится, причем в самом ближайшем времени, я в следующую субботу и из дому не выйду. — Не волнуйся, я уверена, он что-нибудь предпримет, — утешила ее Флоренс. Они подъехали к дому, около которого уже стояло полно машин. Гостей встретил Арчибалд, знакомый Флоренс помощник Ричарда. — Добрый день, дамы. По случаю хорошей погоды прием будет проходить в парке по ту сторону озера… Как туда попасть? На лодке. А я сегодня работаю перевозчиком. Он предложил им следовать за ним в обход дома. Оказавшись на небольшой пристани, подруги переглянулись и послушно уселись в моторную лодку. Вжившись в роль, а возможно, и желая покрасоваться перед подругами, Арчибалд закладывал лихие виражи. У Флоренс так и замирало сердце от страха. Но не от виражей, а от перспективы оказаться в светском обществе. Ох, не создана она для этого, не создана! На том берегу озера была подготовлена прекрасная площадка для праздника, по которой гуляли с полсотни празднично одетых гостей. В связи с презентацией ролика все было выдержано в восточном стиле. Разносящие напитки официанты щеголяли в широких шароварах, за стойкой бара стоял живописный янычар. На сцене в одном углу площадки исполняли танец живота семь волооких гурий. Оглядев приглашенных, Флоренс заметила среди них членов съемочной группы, но больше она никого не знала. Что и неудивительно. Где бы она могла свести знакомство с друзьями Нила Джонсона? И вдруг из-за кустов роз показались две до боли знакомые молодой женщине фигуры. Высокий статный мужчина в белом смокинге и величавая дама в синем атласном платье. — Дорогая моя! — Дядя Джеймс картинно расцеловал племянницу в обе щеки. — Фло! — Тетя Рейчел заключила ее в материнские объятия. — Мы так рады тебя видеть! — хором закончили они. — Я… я тоже, — пробормотала Флоренс, не в силах опомниться от изумления. Их-то каким ветром сюда занесло? — Но… но у вас же самих сегодня прием… — Мы его отменили, — небрежно отмахнулась тетя Рейчел. — Точнее, перенесли на следующую неделю. Ричард пригласил нас сюда. Не могли же мы пропустить такой день, такое важное для тебя событие! Флоренс ошеломленно покачала головой. Их пригласил Ричард? Но ведь он же отлично знает, что она старается по мере возможности избегать общения с дядей и тетей. И с какой это стати сегодня для нее — большой день? — Ричард сказал, что музыку к ролику написала именно ты, — пояснил дядя Джеймс, тем самым разрешая хотя бы одну из терзающих молодую женщину загадок. — Это всего-навсего мелодия для рекламы, дядя. Ничего особенного. Не классика. — Ну надо же с чего-то начинать, — возразил мистер Саузи. — К тому же Ричард говорит, что мелодия необычайно выразительна. А выразительность — наиважнейшее качество для композитора. Музыка должна трогать сердца, задевать их, воздействовать на эмоции слушателя. Флоренс едва сдержала ироничную усмешку. Интересно, уж не заступничеству ли Ричарда она обязана столь великодушным отношениям к той разновидности музыки, которую дядя Джеймс глубоко презирал? — Кстати о Ричарде, мне надо сказать ему пару слов. С вашего позволения… Одарив дядю с тетей самой светски-любезной улыбкой, Флоренс двинулась через праздничную толпу, разыскивая Ричарда. Куда девалась ее недавняя робость при мысли о встрече с ним? Сейчас она жаждала этой встречи! — Просто не верится, что он не только пригласил их сюда, но еще и сделал все, чтобы они снова начали мечтать о моей карьере великого композитора! — поделилась она с повстречавшейся ей Айрин своим возмущением. Однако подруга пожала плечами. — А может, он просто гордится тобой? Гордится? Такая мысль не приходила ей в голову. Все равно, с какой стати ему порождать в ее дяде и тете несбыточные мечты? Однако, как ни кипела Флоренс гневом, излить его пока было не на кого. Ричард словно сквозь землю провалился. Напрасно она вертела головой направо и налево, выискивая взглядом высокого красавца в черном костюме. Впрочем, если не самого Ричарда, то его задушевного друга она отыскала довольно скоро. Точнее, он сам их отыскал. Неотразимый блондин в жемчужно-сером костюме прорезал толпу, направляясь к Айрин и Флоренс. Женщины провожали его томными взглядами, но для него сейчас, казалось, во всем мире не существует никого, кроме Айрин. Та крепко вцепилась в руку подруги. — Боже мой, ну разве не хорош? От Айрин буквально исходили волны нервной энергии и возбуждения. Флоренс даже позавидовала подруге. Судя по выражению лица Билла, свадьба на следующей неделе просто неизбежна. В воздухе чуть ли не раздавался звон колоколов. Ну почему они с Ричардом не могут достичь такой же гармонии? — Прошу прощения, леди, но нам с этой дамой срочно необходимо сказать друг другу пару слов, — заявил Билл и увлек зарумянившуюся Айрин к стоящему поодаль столику, тем самым оставив Флоренс в гордом одиночестве посреди толпы совершенно незнакомых людей. — Мисс Саузи? — произнес над ухом мужской голос. Обернувшись, молодая женщина увидела перед собой Арчибалда. — Как, вас уже освободили от обязанностей Харона? — пошутила она, в эту минуту радуясь возможности поболтать хотя бы с ним. Уши молодого человека покраснели так, что ему было бы совсем не трудно спрятаться в помидорах. — О да. У Меня теперь другие обязанности. Мистер Кембелл просил позаботиться о том, чтобы вам было все хорошо видно. Скоро начнется собственно торжественная часть. Пройдемте. Сидя в помещении за сценой, Ричард наблюдал через просвет двери за ловкими маневрами Арчи. Вот молодец! Привел Флоренс ровно на то место, куда его и просили. Пока что все идет точно по плану. Но вот чем обернется этот план в конечном итоге — победой или поражением? Даже Билл, и тот высказал сомнения, когда накануне вечером Ричард поделился с ним своей идеей. — А ты осознаешь, что это может стоить тебе работы? Того самого места, ради которого ты вкалывал как каторжный? Ричард ни секунды не колебался с ответом. — Ну и что? Не ты ли говорил мне как-то, что отнюдь не всякая женщина мечтает о том, чтобы ее мужчина занимал высокий пост? Да я все равно решил снова заняться непосредственно съемками. Соскучился по творческой работе. Вот и сейчас, дожидаясь условленного момента, Ричард не испытывал и тени сомнения. Только бы сработало. А там будь что будет! Ради того, чтобы завоевать любимую, он готов на любые жертвы! Флоренс вполуха слушала байки, которыми Нил потчевал гостей, расписывая процесс съемок ролика. Надо сказать, особое внимание в своей речи он уделил ей, не пожалев хвалебных эпитетов для «нового открытия: потрясающе талантливой певицы, которая еще и музыку сочиняет, танцует да и вообще красавица». Так Нил выразился в присущем ему стиле. Флоренс неожиданно почувствовала себя в центре внимания, но обрадовалась куда меньше, чем обрадовалась бы в иных обстоятельствах. Голова ее сейчас была занята другой мыслью. Куда же подевался Ричард? Скоро она получила ответ на свой вопрос. На сцене установили большой экран, по которому уже заскользили знакомые кадры. Полились звуки музыки — до чего же ново и странно они звучали для ее уха здесь и сейчас! Но что это? К ее голосу вдруг примешался другой — низкий, безумно сексуальный баритон. Ричард? Не может быть. Но это был именно он. Словно для того, чтобы развеять ее сомнения, исполнительный директор «Пути к успеху» появился на сцене лично. И в каком виде! Голову Ричарда венчала огромная чалма, украшенная надо лбом большим красным камнем. На ногах — расшитые золотом и серебром туфли с высокими загнутыми носами и пестрые шаровары, стянутые на поясе широким кушаком. Завершала причудливый наряд восточная жилетка, надетая — Боже правый! — на голое тело. Флоренс ахнула. И не она одна. Казалось, все присутствующие женщины от двадцати до восьмидесяти лет включительно так и впились глазами в этого статного мужчину, красоту которого лишь подчеркивал экзотичный наряд. — Волшебный вихрь тебя унес навстречу воплощенью грёз, — повторил Ричард последние строчки песни, останавливаясь на самом краю сцены, как раз напротив того места, где стояла Флоренс. Его горящий выразительный взор был устремлен на нее. Флоренс затаила дыхание. Этот взор не мог лгать. Ричард хотел ее, хотел столь страстно, что не побоялся показаться в подобном, мягко говоря несолидном, виде на глаза самой что ни на есть солидной публики, ведь многие из гостей наверняка были его деловыми партнерами или клиентами. Но он не стал считаться с возможными последствиями, презрел соображения карьеры ради нее, Флоренс. Молодая женщина почувствовала, как в сердце зарождаются ростки новой надежды, еще слабые, но крепнущие, набирающие силу с каждой секундой. Глаза вдруг защипало от слез, но это были слезы счастья. А через миг Ричард уже спрыгнул к ней, раскрывая объятия. И она уже ни о чем не раздумывала — птицей влетела в эти распахнутые руки, припала к груди любимого. Он подхватил ее и снова вскочил на сцену, прижимая молодую женщину к себе, нежно и властно одновременно. — Леди и джентльмены, — обратился он к собравшимся. — Грёзы сбываются наяву, а не только в рекламных роликах. Мог ли я ожидать, что заказ нашего любезного хозяина принесет мне не только моральное удовлетворение от хорошо выполненной работы, но еще и самое настоящее счастье? Ибо вот оно, мое счастье. Та самая талантливая певица и композитор Флоренс Саузи, о которой уже столь восторженно отзывался мистер Джонсон! Принцесса Грёза нашего ролика! И моя будущая жена! Раздался такой шквал аплодисментов, что изумленное восклицание, сорвавшееся с губ Флоренс, потонуло в общем шуме. Молодая женщина не верила своим ушам. Не может быть! Ричард делает ей предложение на глазах многочисленных гостей Нила? Он, всегда такой осмотрительный и сдержанный, рискнул выставить себя на посмешище, если она публично откажет ему? Но может ли она отказать ему? Ведь она так любит его! Она заглянула в лицо Ричарду. Тот улыбался, но в глубине синих глаз застыла мучительная тревога. Флоренс знала: он боится не публичного позора, а ее отказа, крушения всех надежд. Надо было быть безжалостной кокеткой, чтобы позволить ему и дальше страдать в неведении. И она поцеловала Ричарда — у всех на глазах, ничуть не стесняясь своей любви. Аплодисменты зазвучали с новой силой. Запоздало вспомнив, что свидетелями этой сцены в числе прочих гостей стали и ее дядя с тетей, Флоренс поискала их глазами. А вот и они. Но, вопреки ожиданиям, Джеймс и Рейчел Саузи отнюдь не пылали праведным гневом, видя подобное нарушение приличий. Напротив, тетя Рейчел, поймав взгляд племянницы, послала ей воздушный поцелуй. Дядя Джеймс расплылся в благосклонной улыбке. Музыка зазвучала снова, а Ричард уже уносил свою возлюбленную со сцены. Только сейчас она осознала, что все это время он так и держал ее на руках, как бесценное сокровище. Презентация ролика шла своим чередом, но к молодым людям она уже не имела ровным счетом никакого отношения… — Флоренс! — подлетела к ним взволнованная Айрин, таща за руку чуть смущенного, но ухмыляющегося Билла. — Флоренс, Ричард, как здорово, поздравляю! Вы тоже женитесь… Знаете, мы с Биллом решили, что все-таки не будем отменять церемонию… О, у меня великолепная идея! Давайте устроим двойную свадьбу! Вот будет весело. — Д-двойную? — еле выговорила Флоренс. От столь быстрого развития событий у нее голова шла кругом. — Но ведь ваша свадьба уже через неделю! Как… — А по-моему, идея и впрямь великолепная, — перебил ее Ричард. В устремленном на нее взоре молодая женщина видела море любви, но на волнах этого моря качались проказливые чертики. — Какие могут быть возражения, дорогая? Ты же у нас всегда отличалась порывистостью и импульсивностью. Так подумай: это же будет величайшее приключение в твоей жизни. И Флоренс подумала.