Мать и дочь лежали в кровати, слушая тихую музыку.
— Наш городок перестал быть провинциальной дырой, и мы больше не живем в своем тесном мирке, правда?
— Да, — откликнулась Эмили, — те дни ушли безвозвратно!
Она открыла глаза, не понимая, удалось ли ей заснуть хоть на минуту. Так же тихо играла музыка. Хейзел прислушалась к глубокому и ровному дыханию матери, к тихому скрипу старых деревянных полов и стен. Вот он — ее дом! А там, снаружи, в овраге сплели оголенные ветви деревья, за которыми спряталась темная ночь, нависшая над родным городом. Над городом, где родилась и выросла Хейзел Микаллеф!
