Бармен подошел к нему.

— Тебе к врачу надо, — сказала он вполголоса.

— Отстань. Лед давай.

Бармен достал пакет и принялся пересыпать в него колотый лед из стакана.

Ягодка залпом осушила коктейль, чтобы набраться храбрости. Она должна это сделать. Из элементарной вежливости.

Она поставила пустой стакан на стойку и подошла к Питеру. Он прижимал к скуле пакет со льдом, а на кончике его носа набухла одинокая красная капля.

— У тебя кровь идет, — сказала Ягодка.

Питер небрежно смахнул каплю, и Ягодка заметила, что его руки разбиты и в крови.

— Хэнк, дай мокрое полотенце, — бросил Питер, проследив за ее взглядом.

— Тебе правда надо к врачу, — тихо сказала Ягодка. — Вдруг нос сломан.

Питер усмехнулся и осторожно тронул нос.

— Его я уже ломал. Это не перелом.

Бармен положил перед ним полотенце, и Питер стал оттирать кровь с рук. Ягодка почувствовала раздражение. Что за ребячество? Всем ясно, что после такого надо лечиться не льдом и мокрым полотенцем.

— Хэнк, джина, — скомандовал Питер. — И побольше. Что ж вы, мисс Эпплберри, бродите по барам в одиночку? Так и до беды недалеко.

Ягодка вспыхнула.

— Между прочим, я думала, что это прилич…

Она осеклась, увидев, что Питер смеется.

— Я шучу, — сказал он. — Здесь прилично. Разве что случайно завалятся уроды вроде этих и все испортят. Ты понимаешь…

— Да, — кивнула Ягодка с улыбкой. — Понимаю.

Питер захохотал и тут же сморщился от боли.

— Держи пластырь. — Бармен выложил на стойку пачку белых прямоугольников. — У тебя на виске порез.

Питер смочил край полотенца в джине, протер висок и вскрыл одну упаковку.

— Прилепи…

Но бармен уже отошел к клиенту на другом конце стойки.

— Давай я, — предложила Ягодка.

Питер отдал ей пластырь и повернул голову. У Ягодки перехватило дыхание.

— Ничего себе порез. Тебе швы накладывать нужно.

— Лепи пластырь.

— Не будь идиотом! — сердито воскликнула Ягодка. — Мы едем к врачу немедленно. — Она встала.

— Мы? — Питер поднял бровь и снова скривился. — Черт!

— Вот именно, мы. Один ты, как я понимаю, никуда не поедешь.

Питер отшучивался и отпихивался, но Ягодка чуть ли не силком выволокла его из клуба.

— Нужно такси. — Она оглянулась. — Я оставила машину у дома.

— Зато моя всегда при мне. — Питер вытащил из кармана брелок с ключами.

— А ты не пил? — нахмурилась Ягодка.

— Только висок мазал. — Питер приобнял Ягодку. — Прокатимся с ветерком.

— Отпусти меня! — Ягодка с негодованием вырвалась. — Тебе нельзя за руль! Тебе может стать плохо!

— Мне?! — воскликнул Питер и вдруг прикрыл глаза и пошатнулся.

— Питер! — Ягодка обхватила его за талию и обнаружила, что он обнимает ее в ответ и смеется.

— Так гораздо лучше.

— Дурак! — Ягодка оттолкнула его и вышла на дорогу. — Только время зря теряем.

Она поймала такси и с боем усадила Питера в машину. Через десять минут они уже заходили в приемный покой больницы. Вокруг сидели пациенты, бегали врачи и медсестры. Питер заметно побледнел и, как видела Ягодка, на этот раз не притворялся.

— Вы не могли бы нам помочь? — обратилась Ягодка к девушке в белом халате.

Девушка внимательно посмотрела на Питера и показала на кабинет, из которого как раз выходил пациент.

— Пойдемте, — сказала девушка.

Но Питер внезапно осел, и Ягодка с девушкой едва успели схватить его под руки.

Полчаса Ягодка мерила шагами приемный покой и ругала себя за то, что пошла в клуб, а Питера — за то, что ввязался в драку и отказался ехать к врачу. Досталось и Спайку, который не смог пойти с ней, и бармену, давшему Питеру лед и полотенце вместо того, чтобы тащить его в больницу.

Когда из кабинета вышла девушка и хирург, белобрысый парень с вытянутым как у лошади лицом, Ягодка приготовилась к худшему.

— Что с ним?

Девушка улыбнулась.

— Не волнуйтесь. Нос не сломан. Мы промыли раны и наложили швы.

— А обморок?

Тут улыбнулся хирург.

— Здесь тоже ничего страшного. — Он показал на кабинет. — Посидите с ним. Пусть полежит минут десять, а потом можете уходить.

— Но разве обморок не показатель чего-то серьезного? У него может быть сотрясение.