Шрифт:
— Но это — очень редкая черепаха, — произнесла Марта.
— И хорошая на вкус.
— Действительно очень редкая. Послушайте, мы заплатим за нее. Дадим много денег.
— У тебя с собой много денег? — прошептала Силия.
— У тебя есть та карточка. — Марта взяла у девушки карточку и протянула старухе. — Много денег.
— Наличными, — твердо заявила та. — Зачем мне это?
Марта была готова рвать на голове волосы:
— Но у нас нет наличных.
— Тогда вы не получите мою черепаху.
Марта признала свое поражение, протянула назад карточку, но Силия выхватила из ее рук и черепаху. А затем предложила ее старухе.
— Пожалуйста, — попросила она, и смогла разжалобить женщину.
Через несколько секунд Силия держала в руках трехполосную черепаху, а черепаха Марты оказалась в розовой сумке.
Силия подняла кулон и заморозила маленькое существо, а Марта с тревогой смотрела вслед уходящей женщине.
— Но… она убьет ту черепаху. Съест ее.
— Да, — согласилась Силия. — Так случается. Ты думала, что была в зоомагазине?
— Мы не можем позволить ей уйти и отрезать черепахе голову.
Лицо девушки окаменело:
— Там осталась целая корзина черепах. Они все будут убиты. Хочешь спасти их всех, вернуть в дикую природу? Их снова поймают крестьяне, жаждущие денег, и завтра же они окажутся на рынке. Ты только повысишь спрос на черепах, и их будут ловить еще больше.
— Но… — Марта знала, что Силия права, но знала и то, что не хочет так жить. — Неспособность исправить многое не значит, что не стоит ничего предпринимать. Надо делать то, что возможно. Спасти здесь одну черепаху. Спасти там одного человека. Я знаю, что не могу излечить всех в мире, но все равно собираюсь стать врачом.
Наступила пауза, во время которой Марта подумала «ой», а глаза Силии расширились:
— Предполагалось, что ты детектив.
— Тайный, — с надеждой предложила Марта.
— Врач, работающий тайным детективом?
— Хм… Послушай, это сейчас не имеет значения. Я иду за другой черепахой.
Марта оглянулась, разыскивая старуху. Но за то время, что они спорили, та пропала. Девушка хотела пойти на поиски, но Силия схватила ее за шею, почти придушив:
— Думаю, ты должна кое-что объяснить Ив, — произнесла она, нажимая синюю кнопку.
Обе девушки исчезли.
Таким образом, другая черепаха умерла.
Справочник наблюдателя за земными существами.
Китайская трехполосная коробчатая черепаха
Cuora trifasciata
Место обитания: Китай, Вьетнам
Эту черепаху легко отличить по трем черным полосам на коричневом панцире. Также у нее есть черная полоска на зеленой или желтой голове.
Примечание: последнее обнаружение 2062 год н. э.
Причина исчезновения: охота человека из-за мяса и лечебных свойств.
Наблюдатель получает: 700 баллов.
Справочник наблюдателя за земными существами.
Набранные баллы.
Дронт 800
Мегатериум 500
Райский попугай 500
Велоцераптор 250
Горная горилла 500
Ай-ай 900
Амурский тигр 600
Какапо 900
Галапагосская мышь 1500
Стегозавр 500
Трицератопс 550
Диплодок 600
Анкилозавр 650
Диметродон 600
Странствующий голубь 100
Сумчатый волк 250
Черный носорог 300
Мервин недостающее звено 23500
Утка Тау 5
Курица Донг-тао 4
Ползун красноухий 40
Китайская трехполосная коробчатая черепаха 350
Итого 33899
Глава 10
Силия и Марта вернулись в музей в земной секции, но в незнакомом Марте месте. Экспонаты были расставлены в совершенно случайном порядке: рептилии рядом с млекопитающими, рыбы рядом с птицами, а существа из мелового периода бок о бок с животными, здравствующими во времена девушки. Здесь и обрела черепаха свой новый дом рядом с метровой стрекозой и ужасающего вида птицей, имеющей голову размером с голову лошади и страшный клюв. Согласно табличке, это был фороракос, и Марта решила прямо сейчас поискать его в своем справочнике, узнать, когда оно жило на Земле, чтобы попросить Доктора никогда ее туда не привозить.