– Чудесно, – пробормотала Марта, глядя по сторонам. Рапунцель не солгала. На большом столе лежали гребни для волос всех размеров. Марта схватила самую большую и тяжелую расческу с золотой рукояткой и, когда Дракула сунул голову в окно, кинула ее изо всех сил. Расческа попала ему прямо в лоб. Хрюкнув, Дракула исчез из виду.

Марта схватила косу Рапунцели и обернула вокруг руки.

– Было очень здорово с тобой познакомиться, – сказала она и бросилась к окну. Волосы свободно скользили у нее в руке.

Выпрыгнув в ночную тьму, Марта полетела вниз. Она заметила Дракулу, вцепившегося в стену. Он попытался схватить ее, пролетающую мимо. Сжав волосы сильнее, она неожиданно качнулась в сторону башни. Прямо напротив оказалось еще одно окно, и она ввалилась внутрь. Спотыкаясь, выбежала в дверь и вдруг очутилась в комнате, освещенной дрожащим светом свечи.

Первым, что она увидела внутри, был туалетный столик, вокруг которого громоздились большие полупустые сундуки. На столике лежали самые разные драгоценные украшения, а зеркало было покрыто толстым слоем пыли. В кресле рядом со столиком сидела старая леди в желтом подвенечном платье, с увядшими цветами в волосах и потрепанной вуалью, закрывающей лицо.

– Кто здесь? – спросила старая леди.

– Э-э, – слегка запыхавшись, ответила Марта. – Я зайду попозже.

– Подойди. Дай на тебя посмотреть.

Немного поколебавшись, Марта двинулась вперед.

Старая леди моргнула, глядя на нее сквозь вуаль.

– Ты не мальчишка Памблчука. Кто ты?

– О, черт подери, – проговорила Марта. – Вы мисс Хэвишэм, так ведь? Ой, это же… Я так из-за вас страдала в школе, знаете? Как и всем девочкам, Диккенс мне немного нравился, но все эти совпадения были слишком натянутыми, разве нет? А то, что вы сделали с Пипом, просто ужасно. А где Эстелла? Она здесь? Всегда хотелось отлупить эту девчонку как следует.

Оглядевшись, она не увидела Эстеллу, но заметила окно и подошла к нему. Раздвинув кружевные занавески, выглянула наружу. Там снова был день. Диккенсовская Англия. Она оглянулась. Мисс Хэвишэм встала, ее лицо скрывалось под вуалью и растрепанными прядями седых волос.

– Вам лучше сесть, – сказала Марта. – Вы очень хрупкая, и на вашем месте я бы не держала здесь открытого огня. Ничего хорошего вам от этого не будет…

Мисс Хэвишэм, вскинув голову, прыгнула. Ее холодные морщинистые руки сомкнулись на горле Марты и приподняли девушку над полом. Марта врезалась спиной в стену, задыхаясь и пытаясь разжать хватку старой леди.

Распахнулась дверь, и появился Доктор. Он прищурился, но сказать что-нибудь театральное не успел. Подкравшийся сзади Дракула схватил его и вытащил из комнаты.

Марта с силой стукнула кулаками по локтевым сгибам мисс Хэвишэм. Хватка ослабла, и девушка снова встала на пол, судорожно хватая ртом воздух. Она ринулась вперед, отбросив мисс Хэвишэм на добрых два шага. Пожелтевшее платье начало съеживаться, мисс Хэвишэм разнесло вдоль и поперек, а вуаль превратилась в лицо одного из нелюдей Коттерилла. Марта схватила бронзовый подсвечник и треснула нелюдя по голове. Тот зашатался, а Марта бросилась к выходу. В дверях она столкнулась с Доктором, который схватил ее за руку и потащил в каменный коридор.

– Я набил морду Дракуле! – триумфально заявил он и вздрогнул, сгибая пальцы. – Она у него очень жесткая…

– Догадываюсь. В первый раз с ним встретился?

– Нет, но в первый раз это был андроид, во второй – Влад Колосажатель, а в третий – Робо-Дракула, и я не думаю, что это считается. Ха! Граф.

– Обхохочешься, – пробормотала Марта. Обогнув угол, они пробежали еще немного и оказались у очередной двери. Доктор взялся за ручку, но не стал ее поворачивать.

– Что будем делать? – спросила Марта, переводя дыхание. – Они идут за нами.

– Дадим этому миру шанс самому успокоиться.

– Хорошо. О’кей, да. Доктор, тот план, о котором ты говорил…

– Ах, да, – ответил Доктор. – Пришло время его разыграть, как думаешь?

– Возможно, если буду знать, в чем он состоит.

Доктор усмехнулся.

– О, Марта, он гениален. Совершенно гениален. Я бы сам себе позавидовал, если бы не был, как ты понимаешь… собой.

– Когда ты был в Земле Вымысла в прошлый раз, как ты их победил?

– Ну, мы вроде перестали в них верить.

– Что, прости?

Он робко поглядел на нее.

– Ну, знаешь, типа… «Эй, ты, Минотавр, на самом деле ты не существуешь», и, ну… Так и было.

– И это сработало?

– Это сработало там. Но не сработает здесь. Просто не получится, хотя я попытался опробовать это на Дракуле. Он продолжал кусать меня. Он очень кусачий. Может, Коттерилл и берет свою силу от людей, отрицающих реальность, но нам уже недостаточно просто перестать верить в то, что находится вокруг. Он накопил слишком много энергии, чтобы это возымело эффект.