– Как будто это всё моя вина, - мрачно сказала Розторн, и фыркнула.

– Но теперь ты в порядке, - объявила Сэндри.
– Вы оба дома, в безопасности, и у нас всё будет хорошо.

– Эпидемия ещё не закончилась, - предупредила Ларк.
– Нас ещё ждёт работа.

– Но мы там, где мы должны быть. Вот, что самое главное, - весело ответила Сэндри.
– Мы все дома.

Вскоре после возвращения Розторн и Браяра все кроме Трис пошли спать: Даджа была истощена после работы в кузнице, Ларк и Сэндри — после заклинания ткани, защищавшей от болезни. Вскоре после того, как они ушли в свои комнаты, пришли послушники со свежими запасами масел, порошков и ткани. Трис отвела их в мастерскую Ларк, и проследила за тем, как они положили припасы у стены. Она заметила, что большой импровизированный стол в мастерской требовал чистки, дерево нужно было отчистить от всего, что побывало на нём в течение прошлого дня. Трис начала с этого; это было единственным, что она могла сделать, чтобы помочь. Скучная работа по смешиванию свежих ингредиентов в пасту, которая пылала магической силой, и втирание её в ткань, была делом Ларк и Сэндри.

После того, как она очистила стол, оттёрла его песком, и протёрла настойкой из листьев тимьяна, Трис проверила погреб. Прибытие Розторн и Браяра застало её врасплох. До этого Ларк и Сэндри были слишком усталы, чтобы есть что-то кроме супа в конце дня, и Даджа ела вместе с Фростпайном и Кирэлом. У Трис не было достаточно припасов, чтобы снова кормить весь коттедж. Взяв две корзины, она вышла на спиральную дорогу, шедшую через храмовый комплекс. Она приведёт её к центральным кухням в Оси.

Возвращаясь в Дисциплину, Трис не сразу заметила спутника, пока длинные руки не обхватили одну из её корзин, и не потянули. Поднимая взгляд, и готовясь отпустить резкий комментарий тому, кто мешал ей, она увидела Посвящённого Крэйна.

Она не споря отдала корзину. Работа была Крэйну только на пользу.

– Ты выглядишь ужасно, - сообщила она ему.
– И эта штука что, не смывается?
– она указала на красный отпечаток пальца у него между глаз.
– У Розторн и Браяра они по-прежнему есть после этого утра.

– Она заколдована, чтобы держаться неделями, - протянул Крэйн.
– Так лучше, особенно когда приходится регулярно подвергаться опасности заражения. И мне жаль, что я не соответствую твоим представлениям о мужской красоте. Я работал.

– Судя по виду, тебе нужно отдохнуть, - ответила она.
– Никому не станет лучше, если ты перетрудишься и заболеешь.

– Ты слишком молода, чтобы говорить как моя прежняя управительница, - сообщил ей Крэйн, пока они пересекали дорогу, идя к Дисциплине. Медвежонок выбежал наружу, собираясь поприветствовать Трис своим обычным истеричным образом. Увидев её спутника, пёс забежал обратно внутрь. Во время своих частых визитов в коттедж после того, как он попросил Ларк о помощи, Крэйн сделал своё мнение о восторженных псах предельно ясным.

– Они наверное проснулись, - сказала Трис, позволяя мужчине открыть перед ней калитку.
– Медвежонок держится поближе к Браяру.

– Везёт же Браяру, - пробормотал Крэйн, пока они заходили внутрь.

Обитатели коттеджа сидели за столом, обхватив чашки с горячим чаем. Голова Розторн поднялась, когда она увидела Крэйна.

– Немедленно разворачивайся, - кисло сказала она.
– Я вырвалась из карантина не для того, чтобы тыменя запрягал.

Трис забрала у Крэйна свою корзину, и отнесла всё в кухню. Сэндри принесла мужчине стул из мастерской Ларк.

– Очаровательна, как всегда, - отметила Крэйн, устраиваясь на стуле.
– Как же они умудрялись развлекать тебя в Доме Урды?

– Только в твоих устах «Дом Урды» звучит как пожелание зла, - проворчала Розторн.

Крэйн поднял бровь.

– Я не могу пожелать зла тому, что меня не волнует, - сообщил он ей.
– Я полагаю, их неважное управление является достаточным проклятьем само по себе.

– Да откуда тебе знать об их управлении или вообще о чём-то?
– потребовала Розторн.
– Ты и ногой в Топь не ступишь, чтобы не замарать чистоту своих одежд.

– Стоит ли мне указывать, что твоя миссия милосердия для неимущих вылилась в то, что ты была вынуждена остаться?
– протянул Крэйн.
– С другой стороны, пожалуй не стоит. Ты так часто заверяешь меня, что проявляешь внимание к всему, что мне следует верить, будто ты провела последнюю неделю в карантине намеренно.

– Не могли бы вы двое прекратить?
– устало спросила Ларк.
– Пререкание ничего не даст, - она благодарно улыбнулась Трис, которая расставляла на столе чаши и тарелки.

Сэндри встала, чтобы помочь, но Трис взмахом руки вернула её на место. Через несколько секунд все могли насладиться едой, посланной лушими поварами храма.

Когда Розторн отложила вилку, Крэйн сказал:

– Что касается твоего времени …

– Нет!
– горячо заявил Браяр, гневно глядя на Крэйна.
– Оставь её в покое! Найди кого-нибудь поважнее. Она сделала свой вклад, теперь её надо отдохнуть!
– Когда Розторн положила ладонь ему на руку, он стряхнул её.
– Я знаю, что ты поклялась служить людям, когда прошла посвящение, - сказал он ей, - но ты должна быть разумной, и если ты не выскажешься, то это сделаю я, - он глянул на Крэйна, который смотрел на него как на букашку.
– Найди кого-нибудь из этих своих великихмагов, которым это по плечу, - настаивал мальчик.