Шрифт:
Лихт
Итак?Адам
По чести — есть ли основанье Тому, чтобы и в жизни судия Хранил величье белого медведя?Лихт
И я того же мненья.Адам
Ну, и ладно. Теперь пойдемте, кум, в регистратуру И наведем порядок средь бумаг. Они подобны Вавилонской башне.Явление второе
Те же. Входит слуга . Потом — две служанки.
Слуга
Бог помочь, господин судья. Советник Привет вам шлет и скоро будет сам.Адам
Святая сила! Разве он уж с Голлой Покончил?Слуга
Да. Он в Гейзуме уже.Адам
Эй! Лиза, Грета!Лихт
Больше хладнокровья.Адам
Ах, куманек!Лихт
Ответьте на привет.Слуга
А завтра в Гуссаге мы выезжаем.Адам
Что делать мне? Что приказать?(Хватается за свое платье.)
Первая служанка (входит)
Вы звали?Лихт
Наденьте же штаны. В уме вы, что ли?Вторая служанка (входит)
Вам что угодно, барин?Лихт
Вот камзол.Адам (оглядывается)
Советник?Лихт
Нет, пока еще — служанка.Адам
Воротничок мне. Плащ.Первая служанка
Вперед жилетку.Адам
Камзол долой. Живей.Лихт (слуге)
Советник Вальтер Желанным гостем будет здесь. Скажите, Что мы всегда принять его готовы.Адам
Еще чего! Просите извиненья. К несчастью…Лихт
Извиненья?Адам
Извинения. Уж он не на пути ль сюда?Слуга
Советник В гостинице. Заждался кузнеца, Карету разнесло.Адам
Слуга покорный! Кузнец ленив. — Итак, прошу простить. Судья свернул, мол, лядвею и шею. Вы видите? Взгляните, каково! А как испуг — так у меня поносы. Судья, скажите, болен.Лихт
Вы в уме? Мы ждем его, советнику скажите.Адам
Вот провалиться мне!Лихт
Что?Адам
Провалиться, Коль средства исцеленья не нашел.Лихт
Охота вам на след их наводить.