Я заорала, словно перепуганная школьница, и в ужасе зажмурила глаза, когда поняла, что Дамир не собирается тормозить. Мотоцикл взлетел над Невой и, пролетев по инерции несколько метров, приземлился на другое крыло разводного моста.

Дамир не справился с управлением, и мотоцикл завертелся на дороге, скатываясь под откос. Краем глаза я заметила, что машина, преследующая нас, не успела затормозить и сорвалась в реку. Надеюсь, Левицкий не выжил. Раскинутый, подобно парашюту, полог немного смягчил падение, но я все же отключилась, отлетев на обочину дороги.

Пришла в себя в машине под пристальным взглядом Марго. Испуганно дернулась и постаралась посмотреть в окно. Последнее, что я помнила? – это машина Левицкого, падающая с моста. Получается, мы оторвались? Тогда почему у Марго такое похоронное выражение лица?

– Зря ты не приняла мое предложение, – сухо отозвалась халдейка. – Дамир тебе не простит.

– Зря, – согласилась я, понимая, что это на самом деле так, и наудачу дернула дверную ручку машины. Мне повезло, она оказалась не заперта. Я сидела со стороны обочины и должна была приземлиться достаточно мягко, не под колеса машин, движущихся по встречной полосе. Меня подвели железные ограждения и скорость. Еще не упав, я поняла, что никуда убежать не смогу. Я даже не почувствовала боли, только заметила красную пелену, застилающую глаза.

Тусклый, мерцающий огонь свечей играл бликами на стенах и ковре, создавая в комнате странную, немного пугающую атмосферу. Тени от книжных страниц на старинной, в полстены карте напоминали раскрытый веер жеманной прелестницы, а две морские миниатюры в овальных рамах – ее томно прикрытые глаза.

Окна были плотно зашторены, все, кроме одного, рядом с которым стоял письменный стол. Холодный свет луны падал на бумаги и серебрил крышку открытого ноутбука.

Свечи стояли в центре комнаты на высоких подсвечниках, венчающих углы пентаграммы. Другого источника света, кроме них, не было, если не считать тихо потрескивающего камина у стены.

– Дамир, я не понимаю тебя в последнее время. Зачем она тебе нужна? – Даже за городом Марго не изменила себе и не сняла шпильки. В деловом костюме и на каблуках, она казалась чужой в этой комнате. – Ты создаешь лишние сложности. Неужели у тебя мало других проблем?

Растрепанный и небритый Дамир сидел за письменным столом. Погруженного в работу халдея почти не было видно из-за груды книг и открытой крышки ноутбука. Когда глава клана находился в таком состоянии, внешний мир его не волновал, но Марго не теряла надежды достучаться.

– Ты меня вообще слышишь?

Рассеянный взгляд халдея говорил о том, что на данный момент все мирские проблемы не имеют значения. Дамир был в чем-то гениален, наверное, поэтому и стал главой клана. Но, как и у всех гениев, у него имелся ряд недостатков. Марго всегда следила за тем, чтобы свести к минимуму последствия гениальной безалаберности и непредсказуемости.

– Марго, я понимаю твою заботу. – Халдей и не подумал оторваться от своего занятия. – Но, ей-богу, если не хочешь мне помочь с расшифровкой, лучше сделай кофе и уйди. Разговоры меня отвлекают.

– Ты окончательно сбрендил. Хоть бы свет нормальный включил. Или в полумраке лучше думается?

Халдейка раздраженно прошла через комнату и по одному зажгла настенные светильники. Они тоже являлись капризом Дамира.

«Вот какого лешего он отказался от нормального, современного освещения в пользу стилизации под старину? Ладно хоть позволил провести электричество», – подумала Марго.

Любил он играть старомодного, помешанного на древностях главу клана. И только Марго знала – созданный образ сильно отличается от настоящего Дамира. Знала, но предпочитала молчать и не разрушать лелеемый годами имидж. Может быть, скрывшись за ширмой, ему проще управлять кланом?

– Я не заметил, как стемнело. – Судя по удивленному виду халдея, сощурившегося от яркого света, так оно и было. Дамир на неопределенное время вылетал из реальности.

– Фанатик. Ненормальный, повернутый фанатик. – Халдейка задумчиво посмотрела в центр комнаты, где примерно в полуметре над полом, внутри пентаграммы мерцала голубоватая вязь заклинания. После того как Дамир вставил флэшку в ноутбук, в помещении вспыхнули письмена. Дамир говорил, что это язык его предков. А Марго смотрела на старинные болгарские буквы из ее детства. Видимо, заклинание имело нестабильную природу, и каждый, его читающий, видел свое. Поэтому смысл терялся. Дамир начал с перевода текста на разные языки. Он заставил прочитать заклинание всех, кого смог найти, и теперь, сравнивая варианты, искал общие строки.

Он бился над расшифровкой с самого утра. Марго не знала, насколько далеко он продвинулся, потому что сама наотрез отказалась принимать в этом участие. По ее мнению, флэшка и сейчас была слишком опасна. Заклинание же, судя по всему, являлось паролем к чему-то более важному. Марго предпочитала как можно дольше не знать, к чему именно. Она не разделала фанатизма главы клана и сомневалась, что со смертью Левицкого история закончится. От того, кто обладает артефактом, не отстанут, а тут еще эта моройка!