– Рейд! На совершенно нового! Только появившегося в игре! Босса! Инферно-Дьяболо и его Замок Смерти! Прошу, господа!

Завеса кипящей лавы распахнулась, и под шумные аплодисменты над клокочущими лавовыми полями возник зловещий темный замок.

Реальные игроки возбужденно зашумели, рассаживаясь, а их персонажи прямо на глазах у беспомощных детективов «Белого гуся» начали сбиваться в «рейд-пачку».

//

– Ну все – одни мы не справимся, – безнадежно выдохнула Мурка.

Из коридора послышался извиняющийся голос владельца:

– Прошу прощения, но сегодня закрытая игра. Молодежная…

– А я, по-твоему, в молодежь не гожусь, – склочно проскрипел старческий голос, потом раздался новый скрип – как от колесиков – и, лихо руля инвалидной коляской, в клуб вкатил дедок. Лет этак семидесяти пяти. За ним, протестуя, гнались владелец клуба и Салям – догнать не могли.

Дедок резко затормозил у компьютера, поглядел на изображения на экранах, кинул быстрый взгляд за окно – на сверкающий неоновый вход напротив – и расплылся в шкодливой улыбочке, открывая два ряда отлично сделанных зубных протезов. Потом увидел близняшек – и его улыбка стала еще шире.

– Ну и кто из вас Леди Мьюриалла? – вопросил дедок.

– Он, – одновременно указывая на Вадьку, сообщили девчонки.

– С ума сойти, – после недолгой паузы протянул дед. – Куда катится нынешняя молодежь? В эльфы! – ловко руля коляской, он протиснулся к компу. Скрюченные артритные пальцы с неожиданной легкостью пробежались по клавиатуре – и на экране возник образ!

– Шамриэль! – потрясенно глядя на деда, выдохнул Вадька.

– Привет, моя Леди! – грустно усмехнулся дедок.

Снова послышались шаги, и на пороге появился тощий, точно высохший мужичок средних лет – с жиденькой бородой и… в длинной рясе. Непрерывно крестясь, кланяясь и что-то бормоча, протиснулся к компьютеру, слегка поежился под устремленными на него взглядами – и рядом с высоким темным эльфом материализовалась пузатенькая фигура толстяка с солнцем над головой – тоже в рясе.

– Всегда хотел, чтоб мое благословение хоть где-то срабатывало! – смущенно пробормотал клановый Бишоп, теребя тяжелый нагрудный крест. – Хотя, конечно, все это гордыня и суета, – торопливо добавил он.

На пороге появлялись один человек за другим. Их Блад Денсер с двумя мечами оказался владелицей сети модных бутиков, а Сворд Сингер [30] – прыщавым восьмиклассником, уставившимся на близняшек так, что ему явно грозило косоглазие. В клуб прибыла декан Университета, майор ГАИ, продавщица цветочного магазина, студент (того же факультета, что и декан, – друг на друга они старались не смотреть), толстенькая бухгалтерша и обвешанный цепями байкер. А в укромной горной западине неподалеку от лавовых полей, где разворачивалось действие LAN-party, возникали орки, люди, гномы, эльфы…

Потом послышался топот многих шагов стразу – и крепкие парни в черном вдруг быстро распределились вдоль стен клуба и застыли истуканами.

– Нас раскрыли! – в панике завопила Катька. – Это Князь!

– Нет, – умирающим голосом выдохнула Кисонька, глядя на появившегося в дверях плотного мужчину в дорогом костюме. – Вообще-то это наш мэр!

Ни с кем не здороваясь, мэр прошествовал к свободному компьютеру – и на мониторе явился клановый гном.

– Интересно, почему в виртуале он такой мастеровитый, а в реале ни дорог в городе, ни мусор не вывозится? – пробормотал Вадька.

– У меня чрезвычайно мало времени, – глядя только перед собой, в пустоту бросил мэр.

– Сейчас, – пробормотал Вадька. – Еще одного человека подождем…

И он явился, этот человек – рядом с выстроившимися в полной готовности членами клана Теней возник воин в черно-серебряных доспехах со стянутыми в хвост темными волосами.

– Я же обещал один удаленный доступ, – не обращая внимания на ахнувшую Кисоньку, сказал Вадька, бросая руки на клавиатуру.

Рыжая остроухая эльфийка возникла во главе группы. Взмахнула клинком и просто скомандовала:

– Пошли!

– Ladies first! [31] – отсалютовал клинком Принц Кевин.

– Саммон? Заклинание вызова? – по-прежнему не глядя на Вадьку, спросил мэр-гном.

– Два, – вскидывая два пальца, точно боясь, что мэр не в курсе, что значит – «два», объявил Вадька.

– Много хочешь, парень, – голос мэра даже в реале стал таким же склочно-скрипучим, как у кланового гнома.