Шрифт:
Дон Альваро
А жаль, что не прогнали взашей Вы дона Хорхе своего.Фортуна
Он мой?Дон Альваро
Вы видели его!Фортуна
Как? Все, что видим мы, то наше?Дон Альваро
Угоден разговор такой Иль не угоден будет даме, Но знаю: я пришел за вами, И вот идете вы со мной. Я ваша верная опора, И поведу я вас туда, Где вам не встретится беда.Каструччо собирается напасть на дона Альваро.
Фортуна
Весьма признательна сеньору.ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Те же, дон Хорхе, Гусман и Мендоса.
Дон Альваро
Преследуют нас по пятам Три тени или привиденья. Как нам спастись от нападенья? Не внове этим молодцам Разбойничать в ночную пору. Ведь трое их на одного!Дон Хорхе
Вот кем я ранен был! Его Признал я.Гусман
Стой!Дон Хорхе
Держите вора!Мендоса
Ответишь за свою вину!Дон Альваро
Грабеж! Разбой!Солдаты уводят дона Альваро, угрожая ему кинжалами.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Каструччо, Брисена, Фортуна, дон Хорхе.
Дон Хорхе
К чему такие Слова! Мы вовсе не ночные Грабители. Вы не в плену, Не вы в моей — я в вашей власти.Фортуна
Дон Хорхе?Дон Хорхе
Да!Фортуна
Считала я, Что вы с дон Альваро друзья…Дон Хорхе
Что дружба перед силой страсти? Идем, мой друг!Фортуна
Полна чудес Сегодня ночь. Вот снова тени…Дон Хорхе
Они готовят нападенье.ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Те же, дон Эктор, Прадело и Белардо.
Дон Эктор
Но где ж дон Хорхе?Прадело
Он исчез — Таков изменников обычай.Дон Эктор
Коль лейтенант так поступил, То, значит, завладеть решил Один желанною добычей.Белардо
Да, так и есть.Дон Эктор
Пусть рухнет твердь На вас! Готов поклясться адом, Идет сержант со шлюхой рядом. Схватить их!Прадело
Смерть кастильцу, смерть!Дон Хорхе
Их трое. Кто б осилить мог их?Дон Эктор
Убить злодея!Дон Хорхе
Я погиб…(Отступает, преследуемый доном Эктором, Прадело и Белардо.)
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Каструччо, Брисена, Фортуна.
Каструччо
(выходя из засады)
Шесть львов сравниться не могли б Со мною… Ну, добыча многих, Кому досталась ты в борьбе?