• 

. Если для работы с разделяемым объектом необходим пароль, вы можете задать его с помощью данной опции. При этом возникает серьезная угроза безопасности системы, так как значение пароля будет сохранено в списке предыстории, поддерживаемом оболочкой (в случае, если вы вводите команду вручную), кроме того, пароль отображается в перечне выполняемых процессов (соответствующие данные доступны посредством утилиты ). Если же вы запускаете из сценария, необходимо проследить за тем, чтобы код сценария мог просматривать только пользователь .

• 

. Если вы хотите работать лишь с одним каталогом, вы можете указать его имя с помощью данной опции. В случае, когда необходимо сохранить на резервном носителе весь разделяемый объект, опцию указывать не следует.

• 

. Эта опция позволяет указать файл устройства, соответствующий накопителю на магнитной ленте, или задать имя файла, в котором будет сохранена резервная копия. По умолчанию в качестве значения данной опции используется значение переменной окружения , если же данная переменная не указана, принимается имя .

• 

. По умолчанию используется для создания резервной копии. Если же указана опция , данная программа будет работать в режиме восстановления данных.

• 

. Данная опция включает режим вывода дополнительной информации. Если опция задана, отображает имена копируемых файлов.

В качестве примера рассмотрим команду, которая создает резервную копию объекта

на компьютере . Эта команда имеет следующий вид:

При выполнении данной команды сначала выводится информация о состоянии системы, затем список файлов, а после этого — сведения о числе файлов и объеме сохраненных данных в байтах. Форматы файлов, созданных с помощью

и , совпадают, поэтому при необходимости вы можете просмотреть содержимое архива посредством утилиты .

Вместо того чтобы работать с инструментом

, вы можете воспользоваться предоставляемой Linux возможностью монтировать разделяемые объекты SMB/CIFS. Для монтирования подобных объектов можно применять утилиту или . При использовании программы надо указать тип файловой системы , задать NetBIOS-имя компьютера под управлением Windows, имя разделяемого объекта и имя пользователя. Сформированная таким образом команда имеет следующий вид:

Эквивалентная ей команда

выглядит так:

На заметку

Реализации утилиты

smbmount

в пакетах 2.0.x Samba существенно отличаются одна от другой. В ранних версиях данной программы использовался другой синтаксис. Приведенный выше вызов корректен для программ

smbmount

, поставляемых в составе версий 2.0.5a-2.2.2 Samba.

Если вы не укажете пароль, то программы

и запросят его. Поэтому, если вы хотите вызывать программу резервного копирования из командной строки, эти утилиты предпочтительнее . Кроме того, используя или , вы можете смонтировать несколько устройств и скопировать их содержимое с помощью одного вызова утилиты . Такой подход упрощает создание резервной копии, но замедляет восстановление содержимого одной системы, так как в этом случае необходимо сначала прочитать информацию, соответствующую другим системам.

После окончания копирования содержимого компьютера под управлением Windows необходимо разорвать соединение с клиентом резервного копирования с помощью команды

или . Пример вызова приведен ниже.

Для создания резервных копий содержимого системы Windows часто используются компьютеры под управлением Linux. Однако при этом необходимо учитывать особенности обработки имен файлов. Дело в том, что программы

и интерпретируют имена файлов иначе, чем это происходит в системе Windows. Для того чтобы понять эти различия, необходимо рассмотреть правила хранения файлов в Windows. Файловая система FAT (File Allocation Table — таблица размещения файлов), используемая в Windows 9x/Me и поддерживаемая в системах Windows NT, 2000 и XP, ориентирована на работу с файлами, имена которых содержат восемь символов, а расширение — три символа. Такие имена файлов называются именами 8.3. Для хранения длинных имен файлов в каталогах Windows предусмотрены дополнительные записи. Длинными считаются имена файлов, содержащие больше восьми символов имени и больше трех символов расширения, либо имена, составленные из символов, регистр которых должен быть сохранен. (Имена 8.3, в зависимости от используемых программ, могут отображаться символами верхнего регистра либо представляться как имя, начинающееся с прописной буквы, например . Существует также возможность указать, что имя 8.3 должно представляться символами только верхнего или только нижнего регистра.) Проблема с обработкой имен файлов в Linux возникает из-за того, что в данной системе не поддерживаются имена 8.3, а используются только длинные имена файлов.