Шрифт:
Филофакс — название еженедельника по имени английской компании, выпускающей разнообразные дневники и записные книжки в кожаном переплете.
7
«Королевские фиалки» — оперетта Винсена Скотто(1848).
8
Суккуб (от лат. succuba,наложница) — в средневековых легендах демоница, посещающая ночью молодых мужчин и вызывающая у них сладострастные сны.
9
Имеется в виду hard porno— «черная порнуха».
10
Cutting edge(англ.) — на самом переднем крае.
11
«Югендстиль» (Jugendstil),принятое в искусствознании и применяемое обычно к немецкому искусству наименование стиля Модерн. Произошло от названия мюнхенского журнала Jugend(1896), пропагандировавшего этот стиль.
12
Тита Мерелло (Tita Merello) — 1904–2002 — знаменитая аргентинская актриса, певица и исполнительница танго.
13
Ада Фалкон (Ada Falcon) — 1905–2002 — знаменитаяаргентинская актриса, певица и исполнительница танго1920–30 гг.
14
Азучена Маизани (Azucena Maizani) — 1902–1970 — знаменитая аргентинская актриса, певица и исполнительница танго.
15
Фагоцитоз — (от фаго — пожирать и цитос — клетка) — процесс, при котором специальные клетки крови и тканей организма (фагоциты) захватывают и переваривают возбудителей инфекционных болезней и отмершие клетки.
16
Маркетри — художественный набор из различных по цвету деревянных пластинок с наклеиванием на основу — многослойную фанеру или украшаемое изделие.
17
Герцогский дворец (Palace Ducale)был построен в 1460-х гг., в настоящее время музей живописи XIV–XVII вв.
18
H^otel de l’Image —буквально «гостиница Образа».
19
Фосфен — зрительное ощущение, возникающее у человека без воздействия света на глаз. Представляет собой светящиеся точки, фигуры, появляющиеся самостоятельно в темноте.
20
Массора (евр. — предание) — собрание кратких замечаний и толкований древних ученых из книг Ветхого Завета.
21
Либертены — представители свободомыслия (либертинажа), идеологического течения XVII века во Франции.
22
Пол Джексон Поллок (Jackson Pollock,1912–1956) — американский художник, идеолог и лидер абстрактного экспрессионизма, оказавший значительное влияние на искусство второй половины XX века.
23
Дрипинг — прием в живописи, разбрызгивание красок на холст.
24
Барнетт Ньюмен (Barnett Newman,1905–1970) — американский художник, видный представитель абстрактного экспрессионизма.
25
Ив Кляйн (Ives Klein,1928–1962) — французский художник-новатор, одна из наиболее значительных фигур послевоенного европейского искусства. Кляйн представляет в искусстве новую тенденцию, согласно которой личность художника важнее его произведений.
26
Антропометрия — термин, введенный Кляйном иобозначающий его картины, где кистью служили теланатурщиц, покрытые краской.
27
«Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим» — роман Чарльза Диккенса (1850). Дэвид Копперфилд, родившийся наполовину сиротой, после долгих злоключений становится известным писателем.
28
Форт-Да — игра, описанная в книге Фрейда «По ту сторону принципа удовольствия» (1920), когда ребенок отбрасывает в сторону все мелкие предметы, произнося при этом слова «прочь» (Fort)и «тут» (Da).